青泥雪中和德麟韵

君笑吾痴绝,吾知自不痴。

远游陪胜士,归橐有新诗。

笑觉山途近,寒因酒力迟。

相从畏嘲谑,别后复怀思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情
创作背景
元祐年间关中唱和
本诗为北宋诗人李廌与友人赵令畤(字德麟)同游青泥岭时逢降雪,应和赵德麟原韵所作,创作时间约为元祐七年(1092年)李廌游历关中时期,为两人交游唱和系列作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,是古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,格律严谨,押韵规范。这种体裁在唐宋时期得到广泛应用,诞生了大量经典作品,在中国古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心表达了与志同道合友人同游山野的闲适愉悦,以及分别后对友人的真切怀念。情感真挚朴素,无矫揉造作之感,是古代友人交游唱和诗的典型情感表达,契合北宋文人日常化书写的创作特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“胜士”指才德出众的人,这里特指诗人的友人赵德麟。“归橐”的“橐”指古人出行时携带的行囊,多用来装财物或随身物品。“和德麟韵”指按照赵德麟所作诗歌的韵脚和韵律,创作唱和诗作。“嘲谑”指朋友之间相互开玩笑、戏谑打趣的行为。“酒力迟”指饮酒产生的暖意消散得很慢,延长了抵御寒冷的时间。“青泥”指诗中提及的青泥岭,是古代著名的交通要道。“痴绝”指极度痴傻,这里是友人对诗人的戏称。“远游”指诗人和友人一同远离居所前往山野游览的行为。
逐句白话释义
“君笑吾痴绝”意思是你嘲笑我太过痴傻。“吾知自不痴”意思是我自己心里清楚我并不痴傻。“远游陪胜士”意思是此次远游我有幸陪伴你这样的才德之士。“归橐有新诗”意思是返程的行囊里装满了新创作的诗歌。“笑觉山途近”意思是一路上谈笑风生,只觉得山路走起来格外短。“寒因酒力迟”意思是寒意因为饮酒的暖意迟迟没有袭来。“相从畏嘲谑”意思是在一起相处的时候总害怕你开玩笑打趣我。“别后复怀思”意思是等到分别之后,我又忍不住开始思念你了。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人李廌和友人赵德麟同游青泥岭时的唱和之作。全诗记录了诗人与友人同游山野的愉快经历。内容围绕两人相处时的日常细节展开,充满了生活化的气息。诗歌没有使用华丽的辞藻,全部用平实的语言抒发真实情感。既写出了和友人同游时轻松戏谑的氛围,也写出了分别之后对友人的真切怀念。整体风格冲淡自然,带有明显的宋诗日常化书写的特点。读者可以从中感受到古代文人之间真挚纯粹的友谊。也能体会到宋代文人以诗会友、以诗记录生活的创作习惯。
跨学科 · 是什么
青泥岭地理特征地理学
青泥岭是位于我国甘肃省陇南市徽县东南的一座山脉。它是古代关中通往蜀地的必经要道,属于秦岭山脉的分支。这座山岭海拔较高,年均降雨量较大,山路常年泥泞湿滑,因此得名青泥岭。冬季的时候青泥岭气温较低,经常出现降雪天气,和诗题中的“青泥雪中”描述完全吻合。古代很多途经秦蜀通道的文人都曾在作品中提及青泥岭。唐代诗人李白《蜀道难》中的“青泥何盘盘,百步九折萦岩峦”写的就是这座山岭。如今青泥岭部分路段仍保留有古代栈道的遗迹,是重要的历史文化遗存。现在当地已经依托青泥岭的自然和历史资源开发了文化旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓。首联两句可以略带一点戏谑的语气,读出友人间开玩笑的轻松感。颔联两句语气要明亮,读出同游收获满满的愉悦感。颈联的“笑觉山途近”语调可以略微上扬,读出行走途中的轻松。“寒因酒力迟”语调稍放缓,读出冬日饮酒的暖意。尾联前半句“相从畏嘲谑”可以带一点假装无奈的语气,后半句“别后复怀思”语调放轻柔,读出思念的真切。每句的停顿可以按照“二二一”的节奏划分,比如“君笑/吾/痴绝,吾知/自/不痴”。诵读的时候不需要刻意拔高情感,自然平实的语气更符合这首诗的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“远游陪胜士,归橐有新诗”对仗工整,意境清雅,非常适合仿写。仿写的时候首先要保持两句字数相同,都是五个字。其次要注意前后两句的词性对应,比如“远游”对“归橐”都是名词性偏正结构,“陪”对“有”都是动词,“胜士”对“新诗”都是名词性偏正结构。内容上可以结合自己的生活经历,写出做某件事的收获。比如如果写和朋友去逛书店,就可以仿写为“闲游陪挚友,归袋有新书”。如果写春日去郊外踏青,可以仿写为“春游陪好友,归袖有花香”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合自己的真实生活感受就好。经常练习这类对仗句式的仿写,可以有效提升自己的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
“远游陪胜士,归橐有新诗”这两句适合用在记录和好友出行的游记类文章中。比如你和志同道合的朋友一起去旅行,途中收获了很多美好的回忆,就可以用这两句来开篇,引出下文的旅行记录。也可以用在分享自己读书、旅行收获的朋友圈文案中,显得文雅又贴切。“相从畏嘲谑,别后复怀思”两句适合用在怀念好友的文章中。比如毕业之后和曾经朝夕相处的同学分别,偶尔想起以前一起打闹的日子,就可以用这两句来表达那种既怀念以前一起玩闹的时光,又想念好友的心情。这两句也可以用在给好友的书信、贺卡内容里,能非常贴切地表达出你对这份友谊的珍视。使用这些名句的时候不需要额外加太多解释,结合上下文语境就能让读者明白你要表达的意思。日常写作中适当引用古典诗词名句,可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《蜀道难》同提及地作品
唐代诗人李白的经典诗作《蜀道难》中曾明确提及青泥岭。《蜀道难》中的“青泥何盘盘,百步九折萦岩峦”描写的就是青泥岭山路崎岖难行的特点。两首作品都如实反映了青泥岭的实际地理特征,具有一定的互证价值。读者可以将两首作品结合起来阅读,更全面地了解青泥岭的历史风貌。这种不同时代的文人提及同一地点的创作现象,是古典诗歌中非常常见的情况。这种关联也让青泥岭拥有了更深厚的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

远游陪胜士,归橐有新诗;相从畏嘲谑,别后复怀思
这两组诗句既精准刻画了好友相处的真实状态,也体现了宋代文人重精神追求的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待