光禄朱卿挽词 其四

南国旧书生,今谁老更荣。

朱轓频补郡,白首到名卿。

牧守惟司命,官曹任老成。

道孚姑已矣,何患不声名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 追思
创作背景
悼亡同僚
本诗为南宋文人楼钥任职馆阁期间,为悼念同僚光禄卿朱某所作的组诗《光禄朱卿挽词》的第四首,属于宋代典型的同僚赠挽类作品,创作时间约为南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的典型类别,全篇共八句四十个字,格律要求严谨,是宋代士大夫应酬、悼亡类诗作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者光禄朱卿的赞颂与追思,肯定其一生为官持重、爱护百姓的品行,同时传递出对其身后必留清名的笃定认可,整体情感庄重恳切,无悲戚过度的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱轓指古代高级官员车辆上的红色屏障,这里代指地方郡守。牧守是古代州郡地方行政长官的统称。司命原本指神话中掌管命运的神灵,这里指掌管地方百姓的生计福祉。官曹指古代的官府办事机构。老成指为人行事稳重可靠。
逐句白话释义
第一句写朱卿原本是南国地区的老书生。第二句写如今谁能像他一样到了老年还能获得这么高的荣耀。第三句写他多次被朝廷派往地方担任郡守治理百姓。第四句写他一直到头发白了终于做到了有名望的高级官员位置。第五句写作为地方长官他就是百姓的依靠,掌管着一方百姓的生计。第六句写他在官府任职向来都非常稳重可靠。第七句写他所践行的道义已经得到了大家的广泛认可。第八句写哪里用担心他身后不会留下美好的声名呢。
核心主旨概括
这首挽词梳理了朱卿从普通书生一路做到高级官员的整个人生历程,高度肯定了他为官期间稳重可靠、心系百姓的优秀品行,表达了作者对逝者的赞颂与追思之情,同时也笃定地认为朱卿的美好品行一定会被后世记住,留下长久的好名声。
跨学科 · 是什么
宋代官职常识社会学
光禄卿是宋代的高级朝廷官员,属于从四品官阶,主要负责朝廷的祭祀、宴会、朝会等礼仪类事务。牧守是宋代地方州级行政长官的统称,相当于现在的地级市主要负责人,掌管地方的行政、司法、民生等所有事务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要缓慢庄重,每句的断句为:南国/旧书生,今谁/老更荣。朱轓/频补郡,白首/到名卿。牧守/惟司命,官曹/任老成。道孚/姑已矣,何患/不声名。整体语气要肃穆沉稳,不要过于轻快,符合挽词的情感基调。
句式仿写指导
本诗前两句“南国旧书生,今谁老更荣”的句式可以用来夸赞他人取得的成就,仿写时可以替换对应的身份和成就表述,比如写学业有成的人可以用“寒门旧学子,今谁业更精”,写职场成功的人可以用“车间旧技工,今谁技更明”,句式对仗工整,表意直接明了。
名句应用指导
核心名句“牧守惟司命,官曹任老成”可以用在夸赞公职人员的文章中,比如写表扬基层干部的通讯稿时,可以写“这位扎根县城二十年的老县长,真正做到了‘牧守惟司命,官曹任老成’,是当地百姓公认的好干部”,也可以用在表彰干部的颁奖词中,突出其稳重可靠、心系群众的特点。

名句 CLASSIC LINES

牧守惟司命,官曹任老成
该句直白点明了对朱卿为官品行的高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待