光禄朱卿挽词 其六

七十古云稀,公忠况未衰。

言常思悟主,老更惜明时。

雪发丹心被,君恩宝剑知。

如何天不憗,直道竟何施。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
《光禄朱卿挽词(其六)》创作背景
本诗为北宋文学家李廌所作,是其十首同题《光禄朱卿挽词》的第六首。创作于北宋元祐年间,是为悼念时任光禄卿的朱姓官员所作,属于当时丧葬礼仪中的应酬挽诗。学界对逝者具体身份存在一定争议,部分学者认为逝者为北宋官员朱光庭,暂无定论。本诗没有涉及作者个人的生平际遇,完全围绕逝者的品格与功绩展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求符合严格的格律规范,中间两联必须对仗。本诗属于挽词类五言律诗,是用于丧葬悼念场合的诗作,语体庄重,情感真挚。五言律诗在宋代得到了进一步的发展,除了抒情言志之外,也广泛应用于社交、悼念等各类实用场景。本诗完全符合五言律诗的格律要求,押韵、平仄、对仗都十分规范,是宋代五言挽律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含两个层次,一是对朱卿公忠体国、刚直不阿品格的高度赞颂,二是对贤才逝世、直道难施的沉痛惋惜。情感表达真挚厚重,没有虚饰成分,符合挽词的文体功能。历代主流解读都认为本诗的情感核心是对贤臣的尊崇与悼念,没有明显的政治隐喻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“光禄”是宋代官职名,全称为光禄卿,主管朝廷祭祀、朝会、宴饮的相关事务。其次“憗”读音为yìn,是愿意、应允的含义,此处“天不憗”指上天不肯留住贤才。“丹心”指赤诚的忠心,是古典诗词中常用的品格指代意象。“直道”指正直的处事原则与为官准则,是古代对贤臣的核心评价标准之一。“悟主”指通过进言让君主醒悟,是宋代文臣的重要政治责任。挽词是古代丧葬礼仪中用于悼念逝者的文体,多用来称颂逝者生平品格与功绩。“明时”指政治清明的太平时代,是古代文人对所处时代的褒称。“宝剑”在此处指代皇帝赐予的信物,象征君主对臣子的信任与恩宠。
逐句白话释义
第一句的意思是自古以来能活到七十岁的人十分稀少。第二句指朱卿即便年至古稀,公忠体国的品格也没有丝毫衰减。第三句指朱卿平时进言时总是想着能让君主明白正确的治国道理。第四句指他到了老年,更加珍惜当下政治清明的太平时光。第五句指他虽然头发已经像雪一样白,但是赤诚的忠心始终没有改变。第六句指君主对他的恩宠,他随身携带的御赐宝剑可以作证。第七句是反问,为什么上天不肯留住这样的贤能之人。第八句是感叹,他一贯奉行的正直为官之道,今后再也没有地方可以施展了。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人李廌为悼念光禄卿朱卿所作的挽词。全诗围绕朱卿的生平品格展开,首先点明他年至古稀依然保持公忠体国的操守。接着叙述他一生忠君爱国,始终直言进谏,珍惜太平盛世的为官机遇。然后用雪发丹心、宝剑知恩的细节,刻画他刚直赤诚的贤臣形象。最后以反问抒发对贤才早逝的痛惜之情,也暗含对直道难行的些许感慨。全诗语言质朴厚重,情感真挚恳切,没有华丽的辞藻修饰,完全以情动人,充分体现了挽词悼念逝者、称颂功绩的核心功能。
跨学科 · 是什么
宋代光禄卿官职历史学
光禄卿是中国古代重要的中央官职,最早起源于秦代的郎中令。汉代时改名为光禄勋,位列九卿之一,是皇帝身边的近臣。到了宋代,光禄卿属于光禄寺的最高长官,品级为从四品。宋代光禄卿的主要职责是主管朝廷祭祀、朝会、宴飨的相关事务,负责各类礼仪的筹备与执行。能担任光禄卿的官员,大多是品行端正、深受皇帝信任的朝臣。挽词中称逝者为朱卿,就是对担任光禄卿官职的朱姓官员的尊称。这一官职在北宋时期属于清要之职,地位十分尊崇。南宋时期光禄寺多次并归礼部,光禄卿的职权也随之大幅缩减。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首挽词的时候,整体语气要庄重肃穆,语速相对平缓,不能过于轻快。首联两句语速稍慢,重音放在“稀”和“未衰”上,突出朱卿年高仍忠的品格。颔联两句语气要沉稳,重音放在“悟主”和“明时”上,体现他一生的为官追求。颈联两句语气可以稍作上扬,重音放在“丹心”和“宝剑知”上,突出对他品格的赞颂。尾联两句语气要低沉,重音放在“不憗”和“何施”上,体现痛惜的情感。每句之间的停顿要稍长,符合五言诗2-3的断句节奏,比如“七十/古云稀,公忠/况未衰”。诵读的时候要融入庄重的情感,不能带有戏谑或者轻浮的语气。整体诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
句式仿写指导
本诗颈联“雪发丹心被,君恩宝剑知”采用了“外在形象+内在品格”的对仗句式,十分适合仿写。仿写时首先要确定描写对象的外在特征和内在品格,然后选取对应的意象形成对仗。比如描写老党员可以仿写为“霜鬓初心在,党恩岁月知”,描写老教师可以仿写为“白发桃李满,师德讲台知”。仿写时要注意上下句的词性相对,语义关联,不能出现对仗失衡的问题。还要注意语言要质朴自然,不要刻意堆砌辞藻,符合该句式厚重真挚的风格特点。
名句写作应用
“雪发丹心被,君恩宝剑知”这句适合用在各类赞颂年长先进工作者、悼念贤良人士的写作场景中。比如写悼念退休老党员的文章时,可以引用这句来形容他一生忠于信仰、初心不改的品格。写表彰退休老干部的通讯稿时,可以引用这句来突出他为国家奉献一生的功绩。写关于爱国、忠诚主题的作文时,也可以引用这句作为论据,来支撑“忠诚不分年龄”的论点。应用时要注意贴合场景,不要用在风格轻松活泼的文章中。
关联知识图谱
古代丧葬文体同体裁
本诗属于挽词类文体,是古代丧葬礼仪中用于悼念逝者的专用文体。挽词起源于汉代,到宋代已经发展得十分成熟,兼具礼仪功能和文学属性。这类文体的核心要求是情感真挚、称颂得体,不能有虚饰夸张的内容。

名句 CLASSIC LINES

雪发丹心被,君恩宝剑知
这句是本诗的核心名句,以鲜明的对比刻画了朱卿白首仍忠心的贤臣形象。历代以来被广泛化用在各类悼念贤臣、赞颂忠良的文体中,具有很强的文化影响力。后世的挽联、悼词中经常引用这句的句式和意象,来称颂逝者的品格与功绩。明清时期的诗评家将这句列为宋代挽词中的经典名句,认为其“语质而意切,深得挽体之妙”。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待