光禄朱卿挽词 其八
沧海梦悠悠，关河壮气收。
魂归伤委蜕，壑迥失虚舟。
月暗菰蒲夜，山空木叶秋。
可堪频怅望，松梓繄新丘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
挽词创作
本诗是北宋文人李廌为已故光禄卿朱氏所作的组诗《光禄朱卿挽词》十首中的第八首，创作于朱氏逝世后不久，是典型的应酬类挽诗创作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐，全诗共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵严格，是古典诗歌的主流体裁之一
情感 · 解读
全诗围绕对已故光禄卿朱氏的悼念展开，既叹惋逝者生前壮志未酬的遗憾，也抒发了作者对友人离世的深切怅惘与追念之情，是古代挽诗的典型情感表达
基础解读 READING
语文核心知识
挽词、委蜕、虚舟、菰蒲、繄
挽词是哀悼逝者的诗词体裁，委蜕是道家用语指人去世后留下的躯体如同蝉蜕，虚舟出自《庄子》比喻逝去的生命，菰蒲是水边生长的两种水生植物，繄是文言助词无实义起连接作用，光禄是宋代官职名，光禄卿负责宫廷膳食等事务，关河指关塞与河流代指家国天下，松梓是古代墓地上常种的树木代指坟墓
逐句白话翻译
沧海辽阔梦境悠远缥缈，驰骋关河的豪壮气概已经消散，魂魄已经归去只留下逝去的躯体让人伤悲，山谷幽深再也见不到如同虚舟的逝者身影，月色昏暗菰蒲丛生的夜晚格外清冷，山林空寂树叶飘落正是深秋时节，哪里能够忍受频繁地怅然遥望，那长着松树梓树的地方就是新建成的坟墓啊
悼亡主旨
本诗是为悼念已故光禄卿朱氏所作的挽诗，全诗以悲凉的秋景作为情感烘托，既追忆了逝者生前心怀家国的豪壮气概，也抒发了作者对友人壮志未酬便离世的惋惜，同时表达了作者对逝者的深切追念之情，整体情感沉郁悲凉符合挽诗的体裁特征，没有过多华丽的修饰情感真挚自然，是宋代挽诗中的代表性作品
跨学科 · 是什么
菰蒲植物学
菰和蒲是两种常见的水生植物，菰的茎部被黑粉菌寄生后会膨大形成可食用的茭白，蒲的花序成熟后可以做成蒲棒有药用价值，二者多生长在水边湿地秋季时颜色转黄显得格外萧瑟，古代文人常把菰蒲作为秋日水边萧瑟景象的典型意象，用来烘托清冷、悲凉的氛围，本诗中用菰蒲的意象营造出秋夜凄清的环境，更好地衬托了作者悼亡的悲伤情绪
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗是五言律诗，诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句，比如“沧海/梦悠悠，关河/壮气收”，整体语调要低沉平缓语速稍慢，读前两联的时候要读出叹惋的语气，读颈联“月暗菰蒲夜，山空木叶秋”的时候要放慢语速突出萧瑟的氛围，读尾联的时候要加重怅惘的语气，句尾的读音可以适当拖长传递出绵长的思念情绪，整首诗的诵读不要有过于高昂的语调保持沉郁的整体基调
写景抒情句式仿写
本诗颈联“月暗菰蒲夜，山空木叶秋”采用的是“意象+季节/时间”的对偶句式，前半句写夜晚的水边之景后半句写秋日的山林之景，上下句对仗工整情景融合自然，仿写的时候可以先选取两个相关的典型意象，分别对应不同的空间或者时间维度，保证上下句的词性相对、平仄协调，比如可以仿写为“风紧梧桐晚，江寒芦荻秋”，同样可以用来烘托悲凉的抒情氛围
名句写作应用
“月暗菰蒲夜，山空木叶秋”可以用来描写秋日萧瑟清冷的自然景色，也可以用来烘托感伤、怅惘的个人情绪，比如写秋日回乡看到物是人非的场景时就可以引用这句诗，或者写悼念亲友的文章时也可以用这句诗来烘托氛围，还可以用在描写秋日湖边、山林景色的游记类文章中，引用的时候不需要额外过多解释读者就能感受到其中的悲凉氛围，使用时要注意匹配悲伤、清冷的整体文章基调，不要用在风格明快、喜悦的文章当中
关联知识图谱
《苏东坡挽诗五首》同作者|同体裁
《苏东坡挽诗五首》是北宋李廌为悼念苏轼所作的挽诗，和本诗属于同一位作者创作的同体裁作品，都属于宋代典型的挽诗创作，情感同样真挚沉郁艺术水平较高，都是研究宋代挽诗创作的典型参考作品，两首作品都收录在中华书局点校本《全宋诗》中，都体现了李廌挽诗创作的典型风格，适合喜欢本诗的读者拓展阅读
名句 CLASSIC LINES
月暗菰蒲夜，山空木叶秋
这两句是全诗的写景名句，以萧瑟凄清的秋夜秋山之景烘托悼亡的悲凉氛围。
标签 TAGS
作者 POET
李廌 1059年-1109年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待