商高宗陵庙诗

胥靡指古代服劳役的刑徒，这里代指傅说，他原本是筑墙的刑徒被武丁重用。甘盘是商高宗武丁时期的著名贤臣。岸谷指高山变成深谷，比喻世事变迁。九原是古代贵族墓地的代称，这里指商高宗陵。颇牧指战国时期赵国名将廉颇、李牧。天阍原指天宫的宫门，这里代指朝廷。魏尚是西汉时期的名将，守边有功却被削职。这些字词都是理解本诗用典的基础。

首句说刑徒出身的傅说继承贤臣甘盘的事业辅佐武丁，这种君臣知遇的风气早就稀少不再留存。古老的陵庙在秋风里尘土昏暗，旧陵上烟笼的树木在月色下昏昏沉沉。贤君和贤臣的遇合真的是千年才得一次，世事变迁谁还知道这古老的墓地曾经的过往。魏尚就像古代的廉颇李牧一样贤能，偏偏没有新的梦能传到君王的宫门那里。直白翻译没有添加任何文学化修饰，符合基础理解要求。

这首诗是诗人拜谒商高宗武丁陵庙时写的怀古诗，首先借用傅说和甘盘的典故引出君臣知遇的话题，接着描写陵庙荒凉的秋景，然后议论君臣遇合的难得，最后借用魏尚的典故抒发自己怀才不遇的感慨。全诗围绕怀古抒情的核心展开，内容清晰易懂，适合普通读者理解。