和郑十三东斋言事二首 其二

春光故故恼人情,新葺茆茨欲醉经。

积雨水衣龙颔滑,晚晴山翠佛螺青。

月边柳色疏疏见,风外梅花细细听。

半夜白云生石枕,润珠蒸湿醉魂醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊
创作背景
金正大年间隐居和作
本诗创作于金哀宗正大三年(1226年)左右,当时元好问辞官隐居于河南登封嵩山脚下的别业,是应友人郑十三的《东斋言事》诗相邀创作的和作,创作动因是借春日山居风物抒发自身隐居读书的志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗、押韵严格。该体裁历代都是士人抒情言志、写景状物的核心诗歌体裁之一,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居嵩山期间的恬淡愉悦心境,既有对春日山居优美风物的喜爱赏玩之情,也有潜心读书、远离俗世纷扰的安宁自适之感,整体情感冲淡平和,无悲喜跌宕的强烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“故故”的意思是屡屡、频频,用来形容春光撩人的状态连绵不断。第二,“茆茨”就是茅草屋,“茆”是“茅”的通假字,指茅草搭建的简易房屋。第三,“醉经”的意思是潜心研读经典,像喝醉了一样沉浸在经书的内容里。第四,“龙颔”是龙的下巴,这里用来比喻雨后湿润光滑的苔藓。第五,“佛螺”是佛祖的螺形发髻,用来比喻晴后青翠的山峦形状。第六,“润珠”是指湿润的水珠,这里指山间潮湿水汽凝结成的露水。这几个字词都是理解全诗内容的核心基础,没有生僻的专业术语,普通人都能轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是春日的光景频频撩拨着人的情绪,让人忍不住想要出门赏玩。第二句是说新修好的茅草屋里,我正打算静下心来好好研读经典。第三句写堆积的雨水打湿了檐下的苔藓,摸起来像龙的下巴一样光滑温润。第四句是晚雨放晴之后,青翠的山峦看起来就像佛祖的螺髻一样泛着青黛的色泽。第五句是月光之下,柳树的颜色疏疏落落的,只能隐约看到一点淡绿色。第六句是站在风外,要仔细聆听才能捕捉到梅花飘落的细微声响。第七句是半夜的时候,仿佛有白色的云气从石枕头旁边慢慢升起来。第八句是湿润的水珠蒸发的潮气打湿了醉意,让我从睡梦当中醒了过来。
核心主旨与内容概括
这首诗是元好问隐居嵩山时期的作品,围绕春日山居的所见所感展开描写。全诗先点出春日撩人的整体氛围,再依次描写了雨后苔藓、晴后山峦、月下柳色、风前梅花等多个春日典型景物,最后落脚到诗人夜半酒醒的细节。整体内容都是围绕山居生活的日常场景展开,没有宏大的叙事或者激烈的情绪表达。核心主旨是抒发诗人远离官场俗世之后,潜心读书、赏玩自然的恬淡愉悦心境,传递出一种安宁自适的生活状态。
跨学科 · 是什么
嵩山春日地貌特征地理学
本诗对应诗句是“晚晴山翠佛螺青”,描写的是嵩山春日雨后的地貌特征。嵩山属于秦岭东段的褶皱山系,海拔在300米到1500米之间,春日植被覆盖率超过80%,主要是温带落叶阔叶林。雨后天气放晴的时候,空气中的尘埃被雨水冲刷干净,植被的翠绿色泽会显得格外鲜亮。从远处眺望嵩山的峰峦,形状圆润饱满,确实和佛祖的螺髻外形非常相似。文学表达用佛螺比喻山形,科学事实是嵩山的地貌和植被特征共同形成了诗中描写的景观。普通人不需要专业知识也能观察到这个现象,是非常直观的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候采用2-2-3的断句方式,每句中间做两次短暂停顿。比如第一句读成“春光/故故/恼人情”,第二句读成“新葺/茆茨/欲醉经”。整体诵读的语气要舒缓柔和,不要太急促,每句的最后一个字可以稍微拖长一点音。读到颔联和颈联的写景句的时候,语气要放得更轻柔,体现出赏玩景物的闲适感。读到最后两句的时候,语气要放得更平缓,体现出夜半酒醒的安宁状态。不需要太夸张的情绪表达,整体保持淡然松弛的状态就可以。普通人按照这个方法诵读,很容易就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗里有两个非常好用的叠词句式,普通人都能轻松仿写。第一个是“故故”叠词句式,比如可以仿写“秋风故故惹乡愁”“雨声故故扰清眠”,用来表达某个事物连续不断带来的影响。第二个是“细细听”的句式,比如可以仿写“雪落阶前细细听”“虫鸣篱下细细听”,用来表达仔细感知某个细微事物的状态。仿写的时候不需要严格符合格律,只要把叠词的用法用对就可以。仿写出来的句子可以用到日常的随笔、作文当中,能让文字显得更有画面感。这个仿写难度很低,没有写作基础的人也能快速上手。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“积雨水衣龙颔滑,晚晴山翠佛螺青”可以用到很多日常写作场景里。第一个场景是写春日郊游、登山的游记,用这句来形容雨后青山的优美景色,比直白写“山很绿”要更有文采。第二个场景是写乡村生活、山居生活的散文,用这句来体现乡村环境的清新自然,很容易就能烘托出恬淡的氛围。第三个场景是写关于春天的主题作文,用这句作为景物描写的素材,能让作文的内容更有质感。应用的时候不需要做修改,直接引用原句就可以,不会有违和感。普通学生都能轻松把这个名句用到自己的写作里。
关联知识图谱
《颍亭留别》同主题
《颍亭留别》也是元好问隐居登封时期创作的山水诗,和本诗的创作时间接近,都是作者辞官隐居期间的作品。两首诗都以嵩山周边的山水风物为描写对象,都抒发了诗人远离官场之后的恬淡闲适心境。两首诗的艺术风格也非常接近,都是冲淡平和、体物工细的类型,是元好问前期山水诗的代表性作品。普通人把两首诗放在一起读,能更全面地理解元好问隐居时期的生活状态和思想状态。

名句 CLASSIC LINES

积雨水衣龙颔滑,晚晴山翠佛螺青
该句是本诗核心名句,清代诗评家施国祁评价其“写雨后山景无出其右者”。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待