送黄集虚赴任知州

李廌 · 宋

桐庐古郡浙江东，山色溪光藻镜中。

后夜相思千里月，高怀为寄一襟风。

欲纡龟纽黄金印，且学羊裘老钓翁。

忠义传家君勉勉，清名不必问穷通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感勉励 · 送别

创作背景

赠别赴任

本诗是作者为送别友人黄集虚前往桐庐担任知州时创作的赠别作品。创作动因是为传递送别时的不舍之情，同时对友人的地方治理工作提出正向期许，是典型的官场送别赠答诗歌。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，发轫于初唐，成熟于盛唐。每首固定八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。历代文人多采用这一体裁抒发情志，是古典诗歌中受众最广、留存作品最多的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是送别友人赴任的不舍与真挚相思，第二层是对友人的深切任职期许。既希望友人能保持高洁品性，清廉为官，也勉励其传承忠义家风，将清名誉望放在个人穷通得失之上。整体情感刚健清正，无传统送别诗的伤感颓靡气质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.藻镜：指水面明净如镜子，可以映照景物。2.龟纽黄金印：代指知州的官印，古代中级官员的官印多为龟形印纽，黄金印是对官印的美称。3.羊裘老钓翁：指东汉隐士严光，他隐居在桐庐富春江，常披羊裘垂钓，是高洁隐逸的代表。4.穷通：指人生境遇的困顿与显达。5.勉勉：指勤勉努力的样子。6.高怀：指高远豁达的襟怀。7.纡：指佩戴、系挂的意思。8.古郡：指桐庐古代是郡级行政单位。

逐句白话释义

1.第一句：桐庐这座古郡位于浙江的东面。2.第二句：那里的山光水色都倒映在明净如镜的水面上。3.第三句：以后的夜晚我想念你的时候，就遥望千里之外共有的明月。4.第四句：我会把我高远的襟怀托付给满襟的清风寄给你。5.第五句：你将要佩戴上龟纽的黄金官印走马上任。6.第六句：也要效仿当年披羊裘垂钓的严光保持高洁品性。7.第七句：忠义是你们家的传家之风，你一定要勤勉践行。8.第八句：清美的名声不必过问处境是困顿还是通达。9.整体释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句字面含义。10.适合所有年龄段读者理解诗歌基本内容。

核心主旨与内容概括

1.本诗是一首赠别友人的七言律诗。2.作者的友人黄集虚要去桐庐担任知州，作者写诗为他送行。3.诗歌先描写了桐庐的秀美风光，暗示友人赴任的地方环境宜人。4.接下来表达了作者对友人的不舍，以后会借明月清风寄托相思。5.然后作者对友人提出了任职的期许，希望他为官不要忘记保持高洁的品性。6.最后作者勉励友人要传承家里忠义的家风，不要在意个人的得失，要看重清名。7.整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪，整体格调非常积极向上。8.既表达了友情的真挚，也体现了作者对友人的深切关怀。9.是古代赠别诗中立意非常正面的作品。10.适合大众了解古代送别文化和官员操守要求。

跨学科 · 是什么

桐庐地理位置地理学

1.桐庐是中国浙江省的历史古县。2.它位于钱塘江中游的富春江畔。3.早在三国时期就已设县，距今已有近1800年历史。4.古桐庐郡管辖范围包含现在的桐庐、建德等地。5.境内山水秀丽，富春江小三峡更是闻名天下。6.古代很多文人都曾到过桐庐，留下了大量题咏诗篇。7.这里也是东汉隐士严光的隐居垂钓之地。8.是古代很多文人心中向往的清幽之地。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是七言律诗，每句按照二二三的节奏断句。2.首联描写风光，语气平缓舒展，读出清丽的感觉。3.颔联表达相思，语气轻柔舒缓，带淡淡的思念感。4.颈联提出期许，语气郑重沉稳，读出严肃的感觉。5.尾联升华主旨，语气昂扬有力，读出勉励的感觉。6.每联之间停顿1秒，全诗诵读时长大约1分钟。7.诵读时不需要刻意拖长音，咬字清晰即可。8.适合所有年龄段的读者诵读学习。9.反复诵读可以更好地体会诗歌的情感节奏。10.也可以帮助快速背诵全诗。

基础句式仿写指导

1.可以学习颔联“后夜相思千里月，高怀为寄一襟风”的借物抒情句式进行仿写。2.这句的结构是“场景+情感+具体意象1，情感+动作+具体意象2”。3.仿写时先确定要表达的情感，比如思念、祝福、勉励等。4.再选择和情感匹配的意象，比如云、雁、梅、酒等。5.比如写给去外地读书的朋友，可以仿写为“此去相念千山云，素心托与南归鸿”。6.写给退休的长辈，可以仿写为“他日挂冠归园日，闲情寄与满院花”。7.仿写时注意上下句字数相同，词性相对，读起来朗朗上口。8.不需要严格符合平仄要求，重点是情感表达自然。9.这种句式非常适合用于赠别、祝福类的文案写作。10.多加练习可以提升文字表达的美感。

核心名句日常应用

1.“后夜相思千里月，高怀为寄一襟风”适合用于异地亲友、同学、同事分别时的赠言。2.比如朋友去外地工作，发朋友圈送别的时候就可以用这句。3.也可以写在贺卡上送给即将远行的人，表达思念之情。4.“忠义传家君勉勉，清名不必问穷通”适合用于劝勉他人的场景。5.比如晚辈刚参加工作，或者刚走上领导岗位，可以用这句来勉励他坚守正道。6.也可以用在家训的写作中，传递重视家风、重视操守的价值观。7.还可以用在廉政文化宣传的文案里，引导公职人员看重清名，清廉为官。8.这句的适用场景非常广泛，而且立意正向，不容易出现使用偏差。9.使用时不需要解释全句的背景，大多数读者都能理解句子的含义。10.可以有效提升文案的文化质感。

关联知识图谱

严光同典故

1.诗中的羊裘老钓翁指的是东汉隐士严光。2.严光字子陵，年轻时和光武帝刘秀是同学。3.刘秀当上皇帝之后，严光隐姓埋名，不愿做官。4.他隐居在桐庐的富春江畔，经常披着羊裘在江边钓鱼。5.后世把严光视为高洁隐逸、不慕名利的代表人物。6.严子陵钓台现在是桐庐的著名文化景点。7.历代有很多诗人都写过关于严光的诗歌。8.这个典故非常贴合桐庐的地域文化特色。

名句 CLASSIC LINES

后夜相思千里月，高怀为寄一襟风

采用借景抒情的手法，以明月、清风两个清雅意象寄托相思与高远襟怀。

忠义传家君勉勉，清名不必问穷通

这句是本诗的主旨升华句，将家风传承、个人操守置于人生追求的首位，劝人看淡境遇的顺逆起伏，重视清誉积累。立意高远正向，常被用于家训、任职赠言等场景，具有极强的现实教化意义。

标签 TAGS

勉励送别地理学天文学

作者 POET

李廌 1059年-1109年

北宋诗人，苏门文学群体成员