崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末

“盈轴”指满卷，形容诗作数量多。“踽踽”形容独行的样子，这里指不随流俗。“申申”形容安舒祥和的样子，指心志坚定舒展。“万钟”指优厚的俸禄。“清庙瑟”指庙堂祭祀用的瑟，形容诗作格调高雅庄重。“郢中春”指高雅的乐曲，出自宋玉《对楚王问》，形容作品知音稀少。这些字词都是宋代诗文常用的书面语，含义通俗易懂，没有生僻的用法。

久别之后十分想念如今终于见到你，你近来写的诗装满了书卷，语句更加清新。诗作雄健妍美不用时下流行的格律，温厚质朴恢复了上古的淳厚风气。你朋友少又多招人嫉恨，独自走自己的路，乐观安于天命，心志坚定舒展。才华高超寄托的都是高雅的志趣，气质古朴才能和古人相似。诗句里有辞去厚禄的心意，衣服上没有一点沾染世俗的尘埃。中山的魏公子也值得鄙视，谷口的你完全就像郑子真。珍重你留下的高雅诗作就像清庙里的瑟，格调高雅知音稀少就像郢中的阳春白雪。谁能像杜甫那样知道你诗作无敌，一定会有像君山那样的人称赞你绝伦。到了白首才和你结交虽然我自己惭愧，你把夜光珠一样的诗作投赠给我哪里会没有原因。想要知道怎么慰藉我这无聊的心绪，万斛的愁怀都因为这次见面而舒展了。

这首诗是李廌写给友人崔先生的题卷诗，全诗围绕赞美崔先生的人品和诗品展开，先写久别重逢的喜悦，再赞美崔先生的诗作格调高雅，接着赞美崔先生淡泊高洁的品格，最后抒发二人的知音情谊，整体内容直白真挚，情感饱满动人，充分体现了李廌对友人的欣赏和敬重。