春日即事九首 其七

怅望白铜鞮,醉听金缕衣。

花间愁落日,老更惜春归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜春
创作背景
南宋晚年隐居即兴创作
本诗为南宋诗人李龏《春日即事》组诗九首中的第七首,学界公认创作于其晚年隐居吴兴期间。创作动因是春日宴饮听曲后,见花影落日、春事将尽,触景生情即兴创作。组诗整体均为描写春日日常见闻感怀的短章作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。五言绝句全篇共四句,每句五字,格律要求严格。该体裁萌芽于汉魏五言古诗,至唐代正式定型,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。历代诗人多以五言绝句创作即兴抒怀类小品作品,留存佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年面对春日逝去产生的深沉惆怅,包含两层情感肌理。第一层是对自然春日匆匆消逝的惋惜,第二层是由春归联想到自身年华老去的人生慨叹。历代主流解读均认为本诗情感真挚克制,无刻意悲戚的造作感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白铜鞮是南北朝时期的乐府曲名,最初流行于襄阳一带。这首诗里提到白铜鞮,是借旧曲烘托惆怅的情绪。金缕衣是唐代的教坊曲名,对应的唐诗核心主题是劝人珍惜年少时光。诗里引用这两个曲名,不用额外解释就能让读者明白其中的惜春内核。这些字词都是常见的古典文学常用典故,没有生僻含义。大家在阅读的时候不需要查阅复杂的工具书就能理解。这些典故的使用也让整首诗的情感更有厚度。同时也能看出作者的文学积累十分深厚。
逐句白话释义
第一句“怅望白铜鞮”的意思是,我惆怅地望着和《白铜鞮》旧曲相关的事物,心里泛起淡淡的愁绪。第二句“醉听金缕衣”的意思是,喝醉了酒的状态下,听着《金缕衣》的曲调,心里更添了几分感慨。第三句“花间愁落日”的意思是,我站在盛开的花丛边,看着太阳慢慢落下,不由得生出忧愁的情绪。第四句“老更惜春归”的意思是,年纪大了之后,我更加惋惜春天就要匆匆离去,舍不得这美好的春日时光。所有句子的表述都十分直白,没有晦涩的修辞。大家很容易就能读懂每一句要表达的内容。这种直白的表述也让情感显得更加真挚动人。读者很容易就能和诗人的情感产生共鸣。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人晚年隐居时的一个春日片段。他在宴饮喝醉之后,听着怀旧的曲调,走到室外看到花丛边的落日,想到春天就要过去,自己也已经变老。全诗的核心主旨是抒发对春日逝去的惋惜,以及对自身年华老去的淡淡的慨叹。整首诗没有激烈的情绪表达,所有情感都藏在平实的描写里。读者可以很清晰地感受到诗人平和又略带惆怅的心境。这种贴近日常的描写,也让整首诗的代入感非常强。即使是当代的读者,也很容易理解诗人的感受。
跨学科 · 是什么
宋代士人宴饮听曲习俗社会学
宋代的文人阶层不管是做官还是隐居,都很喜欢在宴饮的时候听曲。当时的教坊曲目很多都会流传到民间,普通的士人家庭也有条件请乐工来演奏。大家熟悉的很多唐宋时期的诗词,其实都是可以配合曲调演唱的歌词。《金缕衣》这种知名度很高的曲子,是宴饮场合很常见的演奏曲目。诗人在宴饮的时候听到这首曲子,自然就会联想到曲子里劝人惜时的主题。这种日常的娱乐活动,也是诗人创作灵感的重要来源。我们读这首诗的时候,也能了解到宋代文人的日常生活片段。这种贴近生活的内容,也让这首诗显得更加真实有趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓柔和,带着淡淡的惆怅感,不要读得太悲伤。第一句“怅望/白铜鞮”,“怅望”两个字稍微拉长语调,体现出惆怅的情绪。第二句“醉听/金缕衣”,“醉听”两个字读得稍微轻一点,体现出微醺的状态。第三句“花间/愁落日”,“愁”字稍微加重语气,体现出情绪的转折。第四句“老更/惜春归”,“惜”字加重,语速放慢,读出深沉的感叹。每一句之间的停顿不需要太长,保持整体舒缓的节奏。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情绪。按照这个节奏诵读,很容易就能感受到诗里的意境。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗后两句“花间愁落日,老更惜春归”的句式来写作。这个句式的结构是“XX(场景)愁XX(事物),XX(状态)更惜XX(对象)”。写作的时候,前面半句可以先写一个具体的场景和引发愁绪的事物,后面半句写自己的状态和珍惜的对象。比如我们可以写“窗边愁夜雨,寒更惜归期”,描写在窗边看着夜雨发愁,天气寒冷的时候更加期待回家的日子。也可以写“案边愁逝水,少更惜光阴”,描写在书桌前看着流水逝去发愁,年少的时候更加要珍惜时光。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把情感表达清楚就行。多练习这种句式,可以提升我们短句子的表达能力。这种句式的适用性非常广,很多日常场景都可以用。
名句写作应用
核心名句“花间愁落日,老更惜春归”可以用在很多日常写作的场景里。首先可以用在描写老年人生活的作文里,用来表达老年人珍惜时光、热爱生活的积极心态。比如我们写家里的爷爷奶奶春天去公园赏花,可以用这句诗来形容他们的心境。其次可以用在惜时主题的散文里,用来表达对时光流逝的感慨。还可以用在描写春景的作文结尾,起到升华主题的作用。用的时候不用刻意改动诗句,直接引用就能让文章的文采提升很多。大家平时写作文的时候可以多尝试引用这句诗。这句诗的情感非常普适,不会出现用错的情况。经常引用经典诗句,也能慢慢提升我们的写作水平。
关联知识图谱
《金缕衣》(杜秋娘)同典故
本诗引用唐代杜秋娘《金缕衣》的“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时”的惜时核心主题,两者的情感内核高度一致。《金缕衣》是古典文学中最经典的惜时主题作品之一,知名度极高,诗人引用该曲名可以快速唤起读者的情感共鸣。

名句 CLASSIC LINES

花间愁落日,老更惜春归
本诗核心名句为“花间愁落日,老更惜春归”,语浅而情深,是古典惜春主题的经典表述。该句流传度较广,后世多用来表达晚年珍惜时光、热爱生活的积极心态,也常被老年题材的文艺作品引用。历代诗评家多称赞该句“淡而有余味”。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待