题孔氏东园三首 其三
浓绿阴中黄栗留，醉乡迟日厌鸣鸠。
青春去后百花歇，赖有枝头安石榴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
元祐年间游汴京孔氏东园作
本诗为组诗《题孔氏东园三首》的第三首，创作于北宋元祐年间，当时晁补之在汴京任职，受邀游孔氏私家园林，见暮春景致有感，连作三首七绝记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨。七言绝句成熟于唐代，是宋代文人常用的写景抒怀体裁，篇幅短小精悍，易于表达瞬间的情志感触。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是闲游园中的慵懒松弛，第二层是春逝花谢的淡淡怅惘，第三层是忽见榴花盛放的意外欣喜，整体基调恬淡旷达，无悲戚伤春之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
黄栗留指黄莺，是古代对黄鸟的俗称。醉乡指人醉酒后恍惚的状态。迟日指春日白昼时间较长。安石榴就是我们常说的石榴，因汉代从安石国传入得名。歇指花朵凋谢枯萎。赖是幸亏、好在的意思。这些字词都是宋代口语化的表达，没有生僻含义。普通读者不需要查阅复杂典籍就能理解词义。
逐句白话释义
第一句写浓密的绿树荫里，黄莺正在婉转啼叫。第二句写我喝醉酒打发时间，春日太长，厌烦斑鸠的鸣叫声。第三句写春天过去之后，园子里的各种花都凋谢了。第四句写幸亏枝头的石榴花正开得热闹，给园子添了色彩。译文完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。普通人看完就能准确知道每句诗写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人春日游孔氏东园的所见所感。先写园子里的禽鸟啼鸣和自己醉酒闲居的状态。再写春天过去百花凋谢的失落。最后写看见石榴花盛放的惊喜。整首诗没有复杂的情感，都是普通人暮春时节逛园子会有的真实感受。整体氛围轻松闲适，传递出一种随遇而安的生活态度。读者很容易从诗里找到共鸣。
跨学科 · 是什么
石榴的生物特性植物学
诗里提到的安石榴就是石榴，是石榴科石榴属的落叶灌木或小乔木。它的花期一般在每年的5到6月，正好是春末夏初的时节。这个时候春天开的桃花、杏花、梨花都已经凋谢了，石榴花刚好接档开放。石榴的果实籽粒很多，古代常用来象征多子多福。普通人在生活里很容易见到石榴这种植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用223的断句节奏，比如第一句读成“浓绿/阴中/黄栗留”。整首诗的语速要舒缓，读出闲居的松弛感。前两句的语气要平淡，第三句稍微带点失落的语气，第四句语气上扬，读出欣喜的感觉。每句结尾的字稍微拖长一点音，符合近体诗的诵读习惯。普通人练习两三遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“XX去后XX歇，赖有XX”的转折句式。先写美好事物消逝的失落，再写出现新的美好事物的惊喜。比如可以仿写“寒霜过后万木凋，赖有崖畔老梅娇”，也可以仿写“暴雨过后路人散，赖有檐下伞相迎”。仿写的时候不需要严格押韵，只要符合转折的逻辑就可以。这个句式很适合用在记叙文的抒情部分。
名句写作应用指导
“青春去后百花歇，赖有枝头安石榴”这句诗适合用在表达“缺憾中仍有美好”的场景里。比如写毕业季的时候，同学都各奔东西，但是还有几个好朋友留在身边，就可以用这句诗。也可以用在写考试失利之后，发现自己在别的领域有特长的文章里。还可以用来赞美退休后依然发光发热的长辈。用的时候不需要解释含义，大部分读者都能理解其中的意蕴。
关联知识图谱
题孔氏东园三首 其一、其二同组作品
这三首诗是晁补之同一时间游孔氏东园创作的组诗，前两首分别写了园子里的竹子和海棠，第三首写石榴，共同构成了孔氏东园的暮春全景。内容上前后呼应，风格统一。都是七言绝句体裁，情感基调一致。
名句 CLASSIC LINES
青春去后百花歇，赖有枝头安石榴
这句是本诗核心名句，以浅白的语言写出春逝后的意外惊喜，后世常被用作国画石榴的题款，也常被散文引用表达缺憾中仍有美好存在的意蕴，流传度极高。
标签 TAGS
作者 POET
李廌 1059年-1109年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待