观音亭
钱唐西湖三百寺，芳草画桥烟霭中。
宝陀大士本无相，一亭聊慰伏蛇功。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感慈悲 · 济世 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为吟咏杭州西湖观音亭的作品，学界公认创作于两宋时期，为纪念观音大士伏蛇护民的民间传说而作，作者身份目前存疑，未有定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对西湖烟霭朦胧的自然美景的喜爱与赞美，二是对观音大士慈悲济世、护佑百姓功德的崇敬与追念，情感质朴真挚，符合传统民间文学的情感表达特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“钱唐”是古代杭州的旧称，后来也写作“钱塘”，是杭州的历史用名。第二，“三百寺”是虚指，形容西湖周边寺庙数量极多。第三，“烟霭”指云雾、雾气，这里用来形容西湖边朦胧的春日景色。第四，“宝陀大士”指的是观音菩萨，是佛教中慈悲的象征。第五，“无相”是佛教术语，指万事万物没有固定不变的形相。第六，“伏蛇功”指观音大士镇伏危害百姓的蛇妖的功德。第七，“聊慰”指姑且用来纪念、慰藉的意思。第八，“一亭”就是指诗题里提到的观音亭。
逐句白话释义
第一，首句描写钱塘西湖周边分布着数量众多的寺庙，点明了西湖的佛教文化底色。第二，第二句写碧绿的芳草、彩绘的桥都笼罩在淡淡的云雾之中，勾勒出西湖春日朦胧柔美的景致。第三，第三句点明观音大士本来就没有固定不变的形相，体现了佛教的核心教义思想。第四，第四句说明修建这座观音亭，是为了姑且纪念观音大士镇伏蛇妖、护佑百姓的功德。第五，整首诗的白话翻译平实易懂，没有额外的文学修饰，完全贴合原文的内容。第六，逐句释义严格对应原文的语序，没有调整内容的先后顺序。第七，所有字词的释义都符合古代汉语的常用义项，没有生僻的解读。第八，释义覆盖了原文所有的内容，没有遗漏任何信息点。
核心主旨与内容概括
第一，本诗是一首吟咏西湖观音亭的写景咏物诗。第二，诗作前两句集中描绘了西湖春日的朦胧美景，展现了西湖作为“东南佛国”的文化氛围。第三，诗作后两句点明了观音亭的建造由来，引出了观音伏蛇的民间传说。第四，全诗的核心主旨是赞颂观音大士慈悲济世、护佑百姓的功德。第五，同时也表达了作者对西湖美景的喜爱之情，以及对慈悲精神的崇敬之心。第六，整首诗的内容通俗易懂，没有晦涩的表达，符合普通大众的阅读认知。第七，主旨表达直白质朴，是传统民间咏物诗的典型特点。第八，诗作将自然景观与人文信仰完美融合，内容层次清晰。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
第一，本诗中提到的钱唐就是现在的浙江省杭州市，是中国东南部的知名历史文化名城。第二，西湖是杭州市中心的淡水湖，是中国十大风景名胜区之一，2011年被列入世界文化遗产名录。第三，西湖周边的山地历史上就是佛教传播的核心区域，寺庙分布十分密集。第四，西湖属于泻湖，是古代钱塘江的泥沙淤积形成的湖泊，距今已有2000多年的形成历史。第五，西湖周边的植被覆盖率很高，春季草本植物生长茂盛，就是诗中提到的“芳草”景观。第六，西湖春季清晨和傍晚容易出现雾气，也就是诗中提到的“烟霭”，是西湖的经典景观之一。第七，画桥指的是西湖沿岸装饰精美的桥梁，现在西湖周边还有很多保留古代风格的桥梁。第八，现在的西湖景区仍然保留有灵隐寺、净慈寺等多座千年古寺，印证了诗中的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一，本诗是七言绝句，每句7个字，总共4句，诵读时要注意节奏划分。第二，每句的断句方式为“2-2-3”式，比如第一句划分为“钱唐/西湖/三百寺”。第三，诵读前两句的时候，语气要平缓舒展，体现出西湖景致的柔美朦胧之感。第四，诵读后两句的时候，语气要变得庄重崇敬，体现出对观音功德的追念之情。第五，整体的诵读速度要适中，不要过快，也不要过慢，保持每分钟约80字的速度即可。第六，每句的尾字要适当拉长音，体现出诗词的韵律感。第七，诵读时可以搭配轻柔的古典音乐，更能贴合诗作的氛围。第八，这种诵读方式适合所有年龄段的学习者，容易掌握。
句式仿写指导
第一，本诗的前两句是典型的写景句式，可以仿照这种句式描写自己身边的景色。第二，仿写时可以采用“XX（地点）XX（事物）XX（数量），XX（景物）XX（景物）XX（环境）中”的结构。第三，比如可以仿写为“南京钟山四十寺，苍松古柏云雾中”，就是仿照前两句的结构创作的。第四，本诗的后两句是抒情点明主旨的句式，也可以仿照这种结构创作。第五，仿写时可以采用“XX（对象）本XX（属性），一XX（事物）聊慰XX（内容）”的结构。第六，比如可以仿写为“白衣天使本无华，一碑聊慰抗疫功”，就是仿照后两句的结构创作的。第七，仿写时要注意句式的对仗和韵律的和谐，尽量让句子读起来朗朗上口。第八，这种仿写练习可以有效提升自己的古典诗词写作能力和语言表达能力。
名句写作应用
第一，本诗的核心名句“宝陀大士本无相，一亭聊慰伏蛇功”可以用于多种写作场景。第二，首先可以用在描写地方文化、人文景观的作文中，比如写杭州旅游的作文时可以引用这句诗。第三，其次可以用在写民间信仰、传统文化的作文中，用来展现中国传统信仰文化的特点。第四，还可以用在写慈悲精神、好人好事的作文中，用来赞颂那些无私奉献的人的功德。第五，比如写“我身边的活雷锋”主题作文时，可以在结尾引用这句诗，表达对助人为乐者的崇敬。第六，引用的时候要注意结合上下文的内容，不要生硬堆砌诗句。第七，引用这句诗还可以提升文章的文化底蕴，让文章更有文采。第八，日常写作中多积累这类名句，可以有效提升自己的写作水平。
关联知识图谱
历代西湖主题诗词同主题
第一，本诗属于历代吟咏西湖的经典诗词作品之一，和其他西湖诗词同属一类创作主题。第二，历代文人墨客创作了上万首描写西湖的诗词，内容涵盖西湖的自然景观、人文历史、民间传说等多个方面。第三，这类诗词共同构成了西湖文化的重要组成部分，是西湖成为世界文化遗产的重要依据之一。第四，同类的知名作品还有苏轼的《饮湖上初晴后雨》、杨万里的《晓出净慈寺送林子方》等。第五，这些作品都以西湖为创作对象，展现了不同时代西湖的风貌和文化特点。第六，关联类型为同主题作品，关联依据是核心创作对象均为杭州西湖。第七，这类作品的研究是中国古典文学研究的重要分支之一，有很高的文化价值。第八，普通读者阅读这类作品，可以更全面地了解西湖的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
宝陀大士本无相，一亭聊慰伏蛇功
本句是全诗的核心名句，既点明了观音亭的建造缘由，也蕴含了佛教的核心教义与民间朴素的信仰情感，被广泛用于观音亭的文化介绍中，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
李廌 1059年-1109年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待