送苏伯达之官西安七首 其二
湖山主人玉堂客，尔来华发故应多。
安石虽云江海士，元元苍生将奈何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
送别苏伯达赴任
本诗为北宋文人李廌所作《送苏伯达之官西安七首》组诗的第二首，创作于友人苏伯达前往西安赴任的送别场合，作年约为北宋元祐年间，学界无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，是中国古典诗歌的常见体裁，每首四句，每句七字，可押平声韵或仄声韵，宋代多用于即事、送别类即兴创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是与久别友人重逢又送别时的亲切感慨，二是对即将赴任的友人践行为官职责、心系天下苍生的殷切期许，情感真挚恳切，无刻意修饰痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉堂客指曾在翰林院供职的清贵官员，华发指花白的头发，安石是东晋名士谢安的字，江海士指寄情山水、不愿出仕的隐士，元元苍生指普通的平民百姓。本诗字词没有通假字和古今异义情况，含义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是你这位曾经悠游湖山、做过翰林清贵官的老朋友。第二句的意思是自从我们上次分别到现在，你应该已经长出了很多白头发了吧。第三句的意思是谢安虽然被大家称作是寄情江海的隐士。第四句的意思是可天下的普通老百姓还等着他来救济，又该怎么办呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别赠友诗，写给即将前往西安做官的友人苏伯达。诗人先是感慨和友人久别后的时光流逝，接着借用谢安的典故，委婉劝勉友人不要留恋闲适的生活，要承担起为官的责任，多为普通百姓着想。全诗语气亲切自然，劝勉的态度诚恳不生硬。
跨学科 · 是什么
谢安生平史实历史学
谢安是东晋时期的著名政治家，年轻时一直隐居在东山，不愿意出来做官，直到四十多岁才决定出仕。他后来指挥了著名的淝水之战，打赢了北方的前秦政权，保住了东晋的半壁江山，是古代隐士出仕、担当家国责任的典型代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：湖山主人/玉堂客，尔来/华发/故应多。安石/虽云/江海士，元元/苍生/将奈何。前两句语气要舒缓柔和，读出和老友久别重逢的感慨感。后两句语气要稍微加重，读出恳切劝勉的态度，最后一句可以稍微拉长语调，突出期许的分量。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗后两句的“XX虽云XX，XX将奈何”的转折设问句式，用来表达对他人责任的期许。比如仿写“园丁虽云爱林泉，莘莘学子将奈何”，用来表达对老师承担教育责任的期许；仿写“医者虽云爱山居，患病民众将奈何”，用来表达对医护人员责任的赞美。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前半句说人物的个人喜好，后半句点出对应的责任。
核心名句日常写作应用
这句名句适合用在表达对公职人员、公共服务人员责任担当的主题文章里。比如写基层干部担当的作文时可以用：“‘安石虽云江海士，元元苍生将奈何’，基层干部们放弃了城市的舒适生活，扎根乡村，就是把老百姓的需求放在了个人享受之前。”也可以用在赞美社会责任感的散文里，突出个人利益服从公共利益的价值观。
关联知识图谱
中国古典近体诗体裁同体裁
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的常见类型，每首四句，每句七字，适合即兴抒情创作。
东晋政治家同典故
本诗引用谢安的典故，谢安是古代隐士出仕担当责任的典型代表，符合本诗劝勉友人的主题。
名句 CLASSIC LINES
安石虽云江海士，元元苍生将奈何
本句化用东晋名士谢安的典故，委婉表达对出仕者担当民生责任的期许。
标签 TAGS
作者 POET
李廌 1059年-1109年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待