王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其三

三首新诗慰病躯,万金何必是家书。

隔年已有游嵩约,玉趾何时过敝庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
创作背景
本诗为北宋文人李廌所作,是回赠友人王子立赠诗的次韵组诗第三首。创作时李廌抱病闲居颍昌,收到王子立所寄三首绝句,二人此前已定下同游嵩山的约定,遂作此诗表达感念与期盼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,成熟于唐代,宋代沿袭其格律规范。全诗共四句,每句七字,总计二十八字,格律要求严谨。是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁,历代文人多用来抒情、酬和,文体地位十分重要。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是病中收到友人赠诗的宽慰与感激,二是期盼友人早日履约同游嵩山、到访家中的恳切。情感真挚平实,历代主流解读无争议,是展现古代文人真挚友谊的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗歌酬和的常见方式,指按照原诗的韵脚、用韵顺序创作回赠作品。玉趾是古人对他人行踪脚步的敬称,体现对交往对象的尊重。敝庐是古人对自家住所的谦称,是古代社交场合常用的谦辞。诗中“卜”指占卜,是古代古人预测行事吉凶的常见活动。嵩指嵩山,为五岳之中的中岳,是宋代文人常游的名胜之地。万金在这里指代极珍贵的事物,化用前人经典诗句的意象。病躯指诗人当时抱病在身的状态,是创作这首诗的特殊背景。游嵩约指诗人与友人此前约定的同游嵩山的计划。
逐句白话释义
诗歌第一句直接点明创作缘起,是诗人收到友人王子立寄来的三首新作之后有感而发。第二句紧承上句,点明友人的诗作给自己带来的情绪价值极高。诗人化用前代名句的意象,提出不必只有家信才值得被视作价值万金的珍贵物品。第三句转入对二人过往约定的回忆,点明两人此前早有共同出游的计划。这里的“隔年”指的是约定定下的时间距离写诗时已经过去了一年。计划的内容是一同前往嵩山游览,嵩山是当时知名的文人游历胜地。第四句是诗人对友人的恳切发问,直接表达自己的期盼。诗人用敬称询问友人什么时候会到访自己的住所,情感真挚直白。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人李廌为回赠友人王子立的赠诗所作的次韵作品。创作时诗人正处于抱病的状态,情绪较为低落。友人的三首诗作给病中的诗人带来了极大的慰藉。诗人在诗中表达了对友人赠诗的由衷感激之情。同时诗人也回忆了二人此前定下的同游嵩山的约定。全诗最后直接向友人发出邀约,盼望对方早日到访。整首诗的情感真挚平实,没有华丽的修饰,尽显友人间的深厚情谊。也体现了宋代文人之间以诗酬和的日常交往风貌。
跨学科 · 是什么
嵩山地理学
嵩山是我国五岳中的中岳,位于现在的河南省登封市境内。嵩山是我国知名的历史文化名山,拥有众多文物古迹与自然景观。嵩山海拔最高处约1512米,属于秦岭余脉伏牛山系。早在唐宋时期,嵩山就是文人墨客游历、隐居的热门去处。宋代不少文人都留下过游历嵩山的诗作与相关记载。嵩山同时也是道教、佛教文化的重要传播地,文化底蕴十分深厚。现今嵩山已经成为世界文化遗产“天地之中”历史建筑群的核心所在地。也是我国重要的国家级风景名胜区与旅游目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要平缓真挚,贴合诗人病中感念盼友的情绪。第一句“三首新诗/慰病躯”断句在“新诗”之后,“慰”字读音稍重,凸显慰藉的作用。第二句“万金/何必/是家书”断句在“万金”“何必”之后,“何必”读音稍重,凸显反问的语气。第三句“隔年/已有/游嵩约”断句在“隔年”“已有”之后,语速稍缓,带出回忆的感觉。第四句“玉趾/何时/过敝庐”断句在“玉趾”“何时”之后,“何时”读音稍拖,带出恳切期盼的语气。整首诗的诵读不需要过于激昂,保持平实温和的语气即可。每句的结尾字音可以稍作延长,符合七言绝句的诵读节奏。诵读时可以适当带入温和的情绪,更好传递诗中的友人情谊。
句式仿写指导
可以仿写诗中“X何必是X”的反问句式,用来凸显某类事物的特殊价值。仿写时首先要选定大家普遍认可的高价值事物作为参照。再点出你想要凸显的事物的价值,甚至超过前者。比如可以仿写“千金何必是珍馐”,用来形容好友相聚的粗茶淡饭也很珍贵。也可以仿写“百金何必是华服”,用来形容合身舒适的普通衣物也很好。仿写时要注意前后事物的价值对比要合理,符合大众的普遍认知。这种反问句式比直接陈述更有感染力,能够强化表达的情感。日常写作中可以用来写感悟类、抒情类的内容,增强表达效果。
名句应用指导
核心名句“万金何必是家书”可以用在收到珍贵的非家书类消息的场景中。比如很久没联系的好友给你寄了礼物或者写了信,就可以用这句话来表达感动。也可以用在表达对他人赠言、赠物的感激之情的写作内容里。比如写《珍贵的礼物》这类主题的作文时,就可以引用这句话作为开头或者结尾。引用的时候可以不用解释出处,大众对这个意象的接受度很高。也可以化用这句话,比如“千金何必是珍馐”之类的,适配不同的写作场景。这句话自带对比效果,能够很好地凸显你想要表达的事物的珍贵性。日常发朋友圈、写随笔的时候也可以用,很容易引发他人的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

万金何必是家书
本句为全诗核心名句,化用杜甫《春望》“家书抵万金”的经典意象,反其意而用之,凸显友人赠诗的珍贵价值。后世常用来表达非家书类赠言、赠物的珍贵,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待