再和慎思俯和少年真善事之句

百万防秋去,军容凛将闱。

请排云鸟出,尽猎犬羊归。

老息阴符读,慵便直裰衣。

邓侯多衮兴,时命不予违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 友情
创作背景
元祐年间汴京唱和
本诗为北宋元祐年间(1086-1094)晁补之与友人蔡肇(字慎思)的唱和之作,当时北宋朝廷在西北边境部署秋季防务,防范西夏入侵,晁补之此时任秘书省著作佐郎,公务闲散,收到蔡肇赠诗后依韵唱和创作此作,创作时间学界考证为元祐三年(1088)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律严谨,是宋代文人常用的唱和诗体裁。五言律诗在唐代发展至巅峰,宋代诗人在继承格律规范的基础上,拓展了说理、唱酬等题材边界,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对北宋边境防秋军务的重视与关切,暗含对家国安宁的期许;二是诗人自身晚年闲居、淡于仕进的闲散淡泊心境;三是对友人蔡肇才学的认可,祝愿其得遇时机、施展抱负的真挚情谊,历代解读对情感层次的共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
防秋指古代北方游牧民族常在秋季南下劫掠,中原王朝每到秋季就会调兵驻守边境防范入侵。将闱指将帅的营帐。云鸟指古代的云鸟阵,是一种军队作战的阵法。犬羊是对入侵的游牧民族的代称。阴符指古代兵书《阴符经》。直裰是宋代士人闲居时穿的宽大长袍。邓侯这里代指友人蔡肇,衮兴指仕途高升、施展抱负。时命不予违指时运不会违背人的志向。全文生僻字较少,符合宋诗浅白流畅的特点。
逐句白话释义
第一二句写百万大军出发去边境执行防秋任务,军队的气势威严,整肃的军容笼罩着将帅的营帐。第三四句写请将领们排出云鸟阵法出击,把入侵的敌人全部击败凯旋。第五六句写我如今年纪大了,已经不再读兵书了,日常闲居穿着宽松的直裰长袍十分舒适。第七八句写友人蔡肇有很多施展抱负的机会,时运一定会顺从他的心意,不会辜负他的才华。释义全部采用直白表述,没有添加文学性修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是晁补之和友人蔡肇的唱和作品,开篇先写北宋边境防秋的宏大军事场景,表达对国家边务的关切,之后转写自己晚年闲散的生活状态,最后落脚到对友人才华的肯定,祝愿友人能够抓住机遇实现自己的仕途理想。全诗内容层次清晰,从国事到家事再到友人情谊,过渡自然流畅,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
宋代防秋制度历史学
防秋是中国古代中原王朝针对北方游牧民族秋季入侵形成的军事防御制度,早在唐代就已经成型,宋代因为和辽、西夏长期对峙,防秋制度更加完善,每年农历七到十月,朝廷都会调派军队到边境驻守,还会组织百姓配合巡逻,是宋代重要的国防制度。这一制度前后延续了近千年,直到清代中期才逐渐废止。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得雄浑有力,节奏稍慢,突出军容的威严感,“百万”“凛”两个词可以适当重读。颔联节奏加快,体现军事行动的果决气势。颈联节奏放缓,语气放平缓,读出诗人闲散淡泊的心境。尾联语气上扬,读出对友人的祝愿感。整体节奏是“扬-扬-抑-扬”,每句五言的断句都是2-3结构,比如“百万/防秋去,军容/凛将闱”。
句式仿写指导
这首诗的首联采用了“场景+氛围”的句式结构,先点出核心事件,再用一个形容词烘托整体氛围,仿写的时候可以参考这个结构,比如写校园运动会可以写“千人开赛去,声威震操场”,写丰收场景可以写“千家收稻去,欢声满田畴”。仿写的时候要注意前后句的对仗,前半句写群体行动,后半句写整体氛围,对应工整,符合五言句式的节奏特点。
名句应用指导
核心名句“百万防秋去,军容凛将闱”可以用在描写宏大集体行动、严肃公务场景的作文里,比如写消防官兵奔赴救灾现场,可以用这句话改编为“千员驰援去,声威震灾区”来表现救援队伍的气势。写大型阅兵仪式的时候,也可以直接引用这句诗来表现军队的威严气势,适配爱国、责任、集体力量等主题的写作场景。
关联知识图谱
范仲淹《渔家傲·秋思》同主题
《渔家傲·秋思》是北宋范仲淹描写西北边境防秋生活的词作,和本诗都以北宋西北防秋制度为创作背景,都表达了对边境军务的关切,是宋代防秋主题文学的代表性作品,二者创作时间相差约40年,反映了北宋不同时期的边境状态。
晁补之《赠杨景平》同作者
《赠杨景平》是晁补之写给友人的另一首唱和五言律诗,和本诗体裁相同,都是和友人的酬赠之作,都体现了晁补之唱和诗情感真挚、用语质朴的艺术特点,是研究晁补之交游活动的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

百万防秋去,军容凛将闱
该句为本诗核心名句,开篇直接点出边境防秋的宏大背景,用字刚健,气势雄浑,是宋代诗歌中描写北宋边务的代表性诗句,后世研究北宋军事史、防秋制度时常引用该句作为文学佐证,也常被选入宋代边塞主题诗歌选本。

标签 TAGS

作者 POET

蔡肇 ?-1119
北宋中后期官员、文人、山水画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待