和慎思初入试院

钥入指上交钥匙、锁闭门户。禁漏指皇宫里的计时漏壶。迩英是北宋皇宫的迩英殿，是宋代皇帝听讲读、召见大臣的宫殿。敕书指皇帝的诏令。驺御是官员出行时的随从骑卒。官曹指官府的办公场所。羁旅指漂泊在外的状态。这些字词都是宋代官场诗文的常用词汇，含义固定易懂。

第一句写午门上交钥匙后就禁止行人通行了。第二句写皇宫里的漏壶声隐隐约约从迩英殿传出来。第三句写大家一起跪拜接受皇帝的诏令，按照旧有的礼仪行事。第四句写大家带着随从并排骑马出了西城。第五句写试院里灯火晃动人声嘈杂，看着就像在梦里一样。第六句写官府办公的地方都锁了起来，只能靠传递消息和外界联系。第七句写姑且托付擅长写诗的朋友来消解这羁旅的烦闷。第八句写诗写完之后，漂泊的思绪又慢慢升了起来。全诗的白话翻译没有添加额外修饰，完全贴合原文含义。

本诗记录了北宋科举考试前，考官们接到诏令后进入试院锁闭的完整过程。全诗从午门锁闭写起，到骑马出西城入试院，再到锁院后的所见所感，最后落脚到以诗遣怀的情绪，完整展现了宋代考官入试院首日的经历与心情，是了解北宋科举锁院场景的珍贵文本。