从孙元忠乞猫
厨廪空虚鼠亦饥，终宵咬啮近秋帷。
腐儒生计惟黄卷，乞取衔蝉与护持。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 自嘲
创作背景
北宋中期乞猫护书
本诗创作于北宋中期，学界公认创作动因是诗人家中贫苦，粮食匮乏导致老鼠因饥饿啃咬物品，甚至损毁诗人收藏的书籍，诗人因此向友人孙元忠求取家猫，用来防范鼠患保护书籍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，有严格的格律要求。这种体裁萌芽于南朝，成熟于唐代，是古代文人最常用的诗歌体裁之一，擅长以短小篇幅抒发情志、记录日常小事。本诗是标准的宋代七言绝句，符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是诗人对自身珍藏书籍的重视与爱惜，二是面对家贫鼠患困境的轻松自嘲。整体情感基调明快质朴，没有愁苦怨怼的情绪，尽显文人的生活雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是厨廪，指的是古代家庭的厨房和储存粮食的仓库。第二个重点词是终宵，意思是一整夜、整个晚上，用来形容老鼠闹腾的时间很长。第三个重点词是秋帷，指的是秋天用的帷帐，点明了作诗的时节是秋季。第四个重点词是黄卷，是古代对书籍的通用称呼，因为古代书籍常用黄纸书写防止虫蛀，因此得名。第五个重点词是衔蝉，是古代对猫的常见别名，也叫衔蝉奴，是古人对家猫的雅称。最后一个重点词是护持，就是保护、照看的意思，指让猫守护书籍不被老鼠损坏。把这些字词的意思串联起来，就能完全理解全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句诗的意思是，我家的厨房和粮仓都空空荡荡的，连里面的老鼠也饿得不行。第二句诗的意思是，饿肚子的老鼠一整夜都在啃咬东西，闹腾的地方离我秋天用的床帷越来越近。第三句诗的意思是，我这个没什么本事的穷书生，唯一的生计和最珍贵的东西就是这些收藏的书籍。第四句诗的意思是，所以我特意来向你讨要一只小猫，帮我守护这些书籍不被老鼠咬坏。整体释义完全贴合原文的字面意思，没有额外添加文学化修饰，方便大家快速理解原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录的是诗人生活里的一件小事，他家里很穷，粮食都吃光了，导致家里的老鼠饿得四处啃咬，还损坏了他的藏书。诗人没有别的办法，就写下这首诗向朋友孙元忠讨要一只猫，用来抓老鼠保护自己的书。整首诗的语气非常轻松诙谐，哪怕说自己家境贫寒也没有抱怨的情绪，反而透着一股可爱的自嘲感。我们能从这首小诗里感受到诗人对书籍的珍视，还有古代文人充满情趣的日常生活。
跨学科 · 是什么
古代养猫习俗社会学
猫在古代是很受欢迎的家庭伴侣动物，最主要的作用就是抓老鼠保护粮食和书籍。古代人给猫起了很多可爱的雅称，除了本诗里提到的衔蝉之外，还有狸奴、玉面狸、乌圆等常见称呼。普通百姓家里养猫主要是为了保护粮食不被老鼠啃咬，文人家里养猫更多是为了保护藏书不被损坏。向别人讨要小猫的时候，古人通常还会准备一点小礼物当聘礼，最常见的聘礼是盐或者小鱼干。这种习俗在我国已经流传了上千年，是古代民间非常有人情味的一种社交细节。大家现在养宠物的习惯，其实和古代人的生活传统是一脉相承的。我们能从这首小诗里看到古人和动物相处的友好模式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候，整体语气要轻松明快，带着一点诙谐的感觉，不要读得太沉重。断句参考如下：厨廪/空虚/鼠亦饥，终宵/咬啮/近秋帷。腐儒/生计/惟黄卷，乞取/衔蝉/与护持。每句的第三个字后面可以稍作停顿，符合七言诗的诵读节奏。前两句读的时候可以带一点无奈的语气，后两句读的时候要带一点恳切又可爱的感觉。大家多读几遍就能找到合适的诵读节奏，很容易就能背下来。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗后两句的句式结构来进行创作，句式框架是“XX生计惟XX，乞取XX与护持”。前半句可以填你自己最珍视的事物，后半句填你想要用来守护这个事物的东西。比如喜欢画画的人可以写“画者生计惟丹青，乞取文房与护持”。喜欢种花的人可以写“花农生计惟群芳，乞取甘霖与护持”。这种仿写既简单又很有创意，大家可以结合自己的生活场景多尝试几次。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“腐儒生计惟黄卷，乞取衔蝉与护持”非常适合用在和读书、护书相关的场景里。比如你在社交平台分享自己新买的书的时候，就可以用这句诗当文案，表达自己对书籍的喜爱。或者你写和读书相关的作文的时候，也可以引用这句诗来增强感染力。哪怕你是喜欢养猫的人，也可以用这句诗来形容自己家的猫帮你守护书桌的场景。这句诗适用的场景非常多，大家可以根据自己的需求灵活使用。
关联知识图谱
黄庭坚《乞猫》同主题
黄庭坚的《乞猫》和本诗是完全同主题的宋代诗歌，写的也是诗人苦于鼠患损毁藏书，向他人讨要家猫护书的日常小事。两首诗的创作时间相近，风格都非常诙谐有趣，都是宋代文人书写日常琐事的代表作品。两首诗里都用到了猫的别名狸奴、衔蝉，能相互印证宋代养猫的风俗。大家读完本诗之后可以去读一下黄庭坚的这首《乞猫》，能更好地理解宋代文人的生活雅趣，也能对这类主题的诗歌有更全面的认识。
名句 CLASSIC LINES
腐儒生计惟黄卷，乞取衔蝉与护持
这两句是本诗的核心名句，直白点明诗人的求猫诉求，也道出了古代文人以书籍为立身根本的价值取向。
标签 TAGS
作者 POET
蔡肇 ？-1119
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待