绿珠咏

洛阳佳丽与芳华,金谷园中见百花。

谁遣当年坠楼死,无人巧笑破孙家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
晚唐咏史创作背景
本诗为晚唐诗人李昌符所作,晚唐社会动荡,咏史创作盛行,诗人常借历史典故讽喻时事。本诗借《晋书》所载绿珠坠楼的历史事件抒怀,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言绝句体裁,为近体诗的一种,全诗共四句,每句七字。七言绝句成熟于唐代,是古代诗人常用的咏史抒怀载体,篇幅短小精悍,表意凝练集中。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对绿珠无辜惨死的深切叹惋,对其坚守气节的隐性肯定;二是对西晋权贵为一己私欲互相倾轧、殃及无辜的辛辣批判,暗含对封建时代依附性女性命运的同情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是绿珠,她是西晋时期巨富石崇的宠妾,姿容绝美,擅长吹笛。第二个重点词是金谷园,是石崇在洛阳修建的私人别墅,以奢华富丽闻名。第三个重点词是孙家,这里指西晋赵王司马伦的宠臣孙秀,他曾向石崇索要绿珠被拒。第四个重点词是坠楼,指绿珠为表气节,在石崇被构陷时跳楼自尽的事件。大家了解这些字词的意思,就能读懂整首诗的基本内容。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,洛阳城里的绝色美人拥有绝世的风华与美貌。第二句的意思是,她在石崇的金谷园里,和盛放的百花相互映衬,显得更加明艳。第三句的意思是,究竟是谁让她当年选择坠楼而死,落得悲惨的结局。第四句的意思是,从那之后再也没有人能带着巧笑,挫败孙秀的恶念了。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,能让大家直接明白诗句的表层意思。逐句对应下来,大家就能清晰梳理出整首诗的叙事脉络。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏史作品,围绕西晋绿珠坠楼的历史事件展开叙述。诗人首先描写了绿珠的美貌和她在金谷园的生活状态,随后抛出设问追问她的死因,最后点明她死后带来的影响。整首诗的核心主旨是感叹绿珠的悲惨命运,批判西晋权贵为了私欲互相争斗、连累无辜的恶劣行为。这首诗的内容简单清晰,没有复杂的隐晦表达,普通读者都能轻松读懂核心意思。它也代表了晚唐时期咏史诗的常见创作方向,借历史事件抒发个人感慨。
跨学科 · 是什么
绿珠坠楼历史事件历史学
绿珠坠楼是真实发生过的历史事件,发生在西晋时期。当时的权臣孙秀看上了石崇的宠妾绿珠,向石崇索要被拒绝后,就诬陷石崇谋反,派兵去抓石崇。绿珠看到这个场景,就选择跳楼自尽,保住了自己的气节。这个事件记录在正史《晋书》当中,是大家都公认的历史事实。大家结合这个历史背景,就能更好理解这首诗的内容。这个事件也成为了后世文学作品中常见的典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常见断句方式来断句,每句的停顿在第四个字后面。第一句“洛阳佳丽/与芳华”,语气要平缓,读出描述的感觉。第二句“金谷园中/见百花”,语气要稍微上扬,体现出景色的美好。第三句“谁遣当年/坠楼死”,语气要下沉,带一点疑问和沉重的感觉。第四句“无人巧笑/破孙家”,语气要放缓,读出叹惋的情绪。大家按照这个方法来诵读,就能读出这首诗的基本情感。多诵读几遍,就能很快记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的咏史类作品开篇句式,结构是“地点+描写对象+特征,场景+具体内容”。大家仿写的时候,可以套用这个结构,比如写西施的话,就可以写“诸暨佳丽与芳华,浣纱溪畔见百花”。写王昭君的话,可以写“秭归佳丽与芳华,汉宫之中见百花”。这个句式非常适合用来写历史人物类的小诗,操作起来简单容易上手。大家多练习几次,就能熟练掌握这个句式的用法。仿写的时候要注意,前后两句的意境要统一,不要出现违和的内容。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“谁遣当年坠楼死,无人巧笑破孙家”,可以用在写历史人物、感叹命运、赞美气节的作文里。比如你写关于古代女性命运的作文时,就可以用这句话引出绿珠的故事,作为论据支撑你的观点。你也可以在写关于气节主题的作文时,用这句话来举例说明绿珠的气节。大家用的时候要注意,要贴合作文的主题,不要强行套用。这句话的辨识度很高,用在作文里能提升文章的文化底蕴。大家平时可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
杜牧《金谷园》同主题
杜牧的《金谷园》也是围绕金谷园、绿珠坠楼的历史事件创作的咏史诗,和本诗主题高度一致。两首诗都表达了对绿珠遭遇的叹惋,对历史变迁的感慨,是同主题的经典作品。大家读过本诗之后,可以去读杜牧的这首诗,能更好理解这个历史典故的文化意义。

名句 CLASSIC LINES

谁遣当年坠楼死,无人巧笑破孙家
该句为本诗核心名句,以设问形式点明核心事件,立意跳出传统红颜祸水的叙事框架,具有鲜明的反思色彩。

标签 TAGS

作者 POET

李昌符

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待