句 其八

断蓬帆影天平入,夹镜波光水到流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感怅惘 · 羁旅 · 赞美
创作背景
宋末舟行作
本句为宋末元初诗人汪元量所作佚句,创作于诗人乘舟沿江南行或北赴大都途中,为即目所见江上实景的即兴描摹,无明确纪年可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为七言句式的散佚联句,属于古典诗歌中的佚句类体裁,通常为诗人原有完整作品散佚后仅存的名句片段,具备独立的文学审美价值。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对舟行所见辽阔奇幻江景的赞叹,二是暗含诗人如蓬草漂泊无依的身世怅惘,是宋代写景残句中情景交融的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
断蓬·夹镜·到流
断蓬指断裂的蓬草,古人常用来比喻漂泊不定的行踪。夹镜形容江面平滑光亮,如同对合的两面镜子。到流指视觉上产生的水流向自己所在方向流动的错觉。这几个词语是理解本句的核心字词,没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句释义
第一句的意思是,像断了根的蓬草一样的帆船影子,随着船的行进仿佛一直延伸到天与水相接的尽头。第二句的意思是,江面平滑如对合的镜子,波光闪动之间,看上去就好像江水正在往自己的方向流过来。释义完全贴合字面意思,没有额外的文学引申。
核心主旨
这两句是诗人乘船在宽阔的江面上行进时,亲眼看到的奇幻景色的真实记录。诗人在刻画壮阔江景的同时,也悄悄融入了自己常年漂泊在外、没有归宿的淡淡愁绪。整体风格开阔清朗,没有过于沉重的情绪表达。
跨学科 · 是什么
江景视觉错觉地理学|物理学
诗句中提到的水到流是非常常见的自然现象。当人站在行驶的船上看远处的江面时,因为透视原理和水面倒映天光的效果,会产生水流向自己方向流动的错觉。这种现象在水面宽阔、水流平缓的大江大河上很容易出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句时可以采用平缓开阔的语气,每句在第四字后稍作停顿,断句节奏为断蓬帆影/天平入,夹镜波光/水到流。读第一句时语调可以微微上扬,体现出江景的辽阔感。读第二句时语调稍缓,突出波光流动的奇幻感。
句式仿写
这两句采用的是比喻加写景的句式结构,可以模仿这种结构写其他自然景色。比如写山景可以写“飞雁影随青嶂入,落花香逐碧溪流”。仿写时要注意前后两句对仗工整,比喻贴切,符合景物的实际特点。
名句应用
这句诗可以用来描写宽阔水面上的壮阔景色。比如写游览长江、鄱阳湖等大水域的作文时,可以引用这句诗来形容水面的辽阔和波光的奇幻。也可以用来形容自己旅行时看到的开阔江景,增强文字的画面感。

名句 CLASSIC LINES

断蓬帆影天平入,夹镜波光水到流
该句是宋代写景名句,以新奇的比喻和奇幻的视觉刻画著称,历代诗话多有引述,常被用作描摹壮阔江景的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

蔡肇 ?-1119
北宋中后期官员、文人、山水画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待