和资道山路见菊杂言

晁说之 · 宋

桃李不如菊，露下花开意自足。

菊亦谢桃李，妖葩艳萼能入俗。

把菊比君君更清，爱菊肯教陶令独。

君今渐作富贵家，平头奴子红腰束。

人谁敢号髯参军，见者面柔辞气曲。

惟有禅翁向晚秋，东篱细步想风流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗

创作背景

本诗为北宋文人晁说之与友人资道的唱和之作，资道山路见菊先作杂言诗，晁说之依韵唱和而成，学界主流考证创作时间为北宋徽宗崇宁年间，无明确争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

杂言古诗是古体诗的一种，句式长短错落，无严格格律限制，自由灵活，汉代乐府诗即有此类体裁，唐代以后文人创作渐多，在古体诗中占有独特地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为以菊为喻，赞美友人清高脱俗的品格，嘲讽趋炎附势的世俗风气，表达对陶渊明高洁志趣的追慕，以及对坚守本心的人格的推崇，历代解读共识统一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 妖葩艳萼：指桃李艳丽的花朵，这里代指世俗追捧的浮华事物。2. 陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令，酷爱菊花，是高洁品格的代表。3. 平头奴子：指不戴冠帽的奴仆，是古代底层仆役的常见打扮。4. 红腰束：指红色腰巾，是古代奴仆身份的标识服饰。5. 髯参军：古代官职名，这里代指不受世俗礼遇的清贫官员。6. 禅翁：指修行的僧人，这里象征超脱世俗的高洁人士。7. 东篱：代指种菊的地方，出自陶渊明“采菊东篱下”的名句。8. 风流：这里指古人清高脱俗的风度气韵。

逐句白话释义

1. 桃李比不上菊花，寒露降下时菊花独自开放，意态满足自在。2. 菊花也比不上桃李，桃李艳丽的花朵更能迎合世俗的审美喜好。3. 我把菊花比作你，你比菊花还要清高，既然喜爱菊花，怎么肯让陶渊明独享爱菊的名声呢。4. 你如今渐渐成了富贵人家，身边的奴仆都系着红色腰巾。5. 没有人敢称呼你为髯参军，见到你的人都神色温顺，说话语气曲意迎合。6. 只有超脱世俗的禅僧在晚秋时节，在东篱边慢慢踱步，遥想古人的清高风流。7. 全诗无华丽辞藻修饰，直白表述作者的褒贬态度。8. 每一句都紧扣菊与世俗的对比展开，内容清晰易懂。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗人晁说之写给友人资道的唱和作品。2. 诗人开篇将桃李和菊花做对比，凸显二者不同的特质。3. 随后又将菊花和友人的品格做对比，突出友人比菊花还要清高。4. 诗人嘲讽了世俗之人面对富贵之人趋炎附势的丑态。5. 也表达了对陶渊明爱菊的高洁志趣的认同和追慕。6. 还赞美了友人不被世俗风气沾染的优秀品格。7. 最后用禅翁的形象点明了超脱世俗的人生追求。8. 全诗情感真挚，褒贬分明，读来令人深有感触。

跨学科 · 是什么

菊花的生物学特性植物学

1. 菊花是菊科菊属的多年生草本植物，是我国传统名花之一。2. 菊花的耐寒性较强，多数品种的花期集中在每年的秋季。3. 寒露节气前后气温降低，多数花卉已经凋谢，菊花仍可正常开放。4. 我国栽培菊花的历史已经有三千多年，品种非常丰富。5. 不同品种的菊花花色、花型差异极大，观赏价值很高。6. 除了观赏价值外，部分品种的菊花还可以食用或入药。7. 菊花自古就被赋予了高洁、坚韧的文化寓意，深受文人喜爱。8. 这句诗准确抓住了菊花秋季开放、耐寒的生物学特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是杂言古诗，句式长短不一，诵读时要注意节奏的变化。2. 开篇两句“桃李不如菊，露下花开意自足”节奏要舒缓，读出赞美语气。3. “菊亦谢桃李，妖葩艳萼能入俗”语速稍快，略带嘲讽语气。4. “把菊比君君更清，爱菊肯教陶令独”语气要诚恳，读出赞美的态度。5. 中间三句写友人富贵后的世俗场景，语气要略带调侃和讽刺。6. 最后两句“惟有禅翁向晚秋，东篱细步想风流”语速放缓，读出悠然向往的语气。7. 全诗断句可根据句式长短灵活调整，不需要刻意追求整齐。8. 诵读时情感要随诗句内容的变化而调整，突出褒贬分明的特点。

基础句式仿写指导

1. 本诗开篇用了“XX不如XX，XX”的对比句式，非常适合突出事物的特征。2. 仿写时可以先选取两个具有对比性的事物，明确二者的差异点。3. 比如可以写“牡丹不如梅，雪落枝开意自坚”，突出梅花的坚韧品格。4. 仿写时要注意前后两句的逻辑关联，后句要对应前句对比的核心特点。5. 不需要刻意追求辞藻的华丽，只要能清晰表达对比的意图即可。6. 这种句式既可以用来写物，也可以用来写人，适用范围非常广泛。7. 日常写作中使用这种对比句式，可以让表达更有张力，观点更鲜明。8. 仿写时可以多尝试不同的对比对象，慢慢掌握这种句式的使用技巧。

核心名句写作应用

1. 核心名句“桃李不如菊，露下花开意自足”可以用来形容不慕虚荣、坚守本心的品格。2. 写人物作文时，如果要描写主人公安贫乐道、不追求浮华的特点，就可以引用这句诗。3. 比如写长辈淡泊名利，可以说“我的爷爷一直信奉‘桃李不如菊，露下花开意自足’的人生态度，一辈子不追名逐利，过得非常充实”。4. 写咏物类作文时，描写菊花或者其他有高洁特质的植物也可以引用这句诗。5. 写议论文时，如果论点是要坚守本心、不随波逐流，也可以用这句诗作为道理论据。6. 这句诗语浅意深，非常容易理解，日常写作中引用不会有突兀感。7. 引用时不需要额外做太多解释，读者很容易就能明白想要表达的含义。8. 除了正式写作之外，日常发言、发朋友圈表达人生态度也可以引用这句诗。

关联知识图谱

陶渊明与菊的意象绑定同典故

1. 菊花的高洁意象最早与陶渊明绑定，出自陶渊明的咏菊诗文。2. 后世所有咏菊的诗文几乎都会用到陶渊明的相关典故。3. 本诗中“爱菊肯教陶令独”“东篱细步想风流”都用到了陶渊明的典故。4. 菊的意象也成了清高、归隐、不慕名利的人格的象征。5. 直到今天，人们提到菊花依然会联想到陶渊明的高洁品格。6. 这种意象绑定是中国古典文学中非常典型的意象传承现象。7. 了解这个关联，能更好地理解本诗的情感内核。8. 也能帮助我们理解其他古典诗词中菊的意象的含义。

名句 CLASSIC LINES

桃李不如菊，露下花开意自足

本句为全诗核心名句，历代评注多称其语浅意深，得咏菊之旨。

标签 TAGS

历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

晁说之 1059年-1129年

宋代文人、官员，晁氏文学家族成员