送许同年赴江宁知录

风棱索索许子伯,轺车督邮声赫赫。

裔孙德似官亦同,独乘瑞雾开羽翮。

金陵城里春色多,疑是六朝旧金碧。

只宜细看后庭花,慎莫垂泪江家宅。

吴骠那解醉离肠,嗟余自是思归客。

荷叶开时杨梅熟,江南江北遥相忆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏史 · 思乡 · 感慨 · 期许 · 送别
创作背景
赠别同年赴任
本诗为作者送别同榜登科的许姓友人赴江宁任知录事参军时所作。友人先祖为东汉刚直官员许子伯,作者借前代典故勉励友人保持刚正品格,同时抒发自身羁旅思归之情,学界普遍认定创作时间为北宋仁宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,成熟于唐代。它没有严格的平仄、押韵、字数限制,形式灵活自由,适合表达丰富复杂的情感内容。七言古诗在历代诗歌创作中都占有重要地位,很多著名诗人都有优秀的七言古诗作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对赴任友人的赞许与任职期许,二是对金陵六朝旧事的历史感慨,三是作者自身羁旅在外的思归愁绪。三类情感自然融合,真挚动人,是历代赠别诗中情感层次较为丰富的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“同年”指科举考试同榜登科的人,是古代士子之间的常用称呼。“知录”是知录事参军的简称,是宋代地方官职,掌管刑狱、文书等事务。“江宁”即现在的江苏省南京市,古代又称金陵。“风棱”指人风骨刚正,行事有威严。“轺车”是古代轻便的公务用车,常为中下级官员使用。“督邮”是汉代地方监察官职,负责考核地方官员政绩。“羽翮”指鸟的翅膀,这里比喻仕途发展的能力。“后庭花”即《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的乐曲,被后世视为亡国之音的代表。
逐句白话释义
风骨刚正的许子伯,乘坐轻便公务车担任督邮,威名赫赫。他的后裔品德和先祖一样,担任的官职也类似,独自乘着祥瑞的雾气展开羽翼,踏上仕途。金陵城里春色浓郁,仿佛还能看到六朝时期金碧辉煌的旧建筑。你到任后只可细细欣赏《后庭花》的乐曲,千万不要对着六朝旧宅感伤落泪。吴地的骏马哪里能理解我送别时的愁绪,我本来就是漂泊在外的思归之人。等到荷叶展开、杨梅成熟的时节,我们隔着江南江北互相思念吧。
核心主旨与内容概括
这是一首赠别诗,作者送别同榜进士许某赴江宁任职。开头借许氏先祖许子伯的典故,赞许友人的品格,勉励友人刚正为官。中间想象友人到任后金陵的春色,叮嘱友人不要为六朝旧事过度感伤。最后回到当下的送别场景,抒发自己的羁旅思归之情,和友人约定初夏时节互相思念。整首诗情感真挚,没有过度渲染离别的悲伤,充满了温暖的期许。
跨学科 · 是什么
督邮、知录官职历史学
督邮是汉代设置的地方官职,主要负责监察地方官员的政绩、司法等事务。许子伯是东汉时期的官员,曾任督邮一职,以行事刚正、威名赫赫著称。知录事参军是宋代设置的地方官职,隶属于州府,主要掌管刑狱诉讼、文书档案等事务。两类官职都属于古代地方行政体系中的中下级官吏,承担具体的地方治理职能。这两句诗用许氏先祖的官职典故,暗示友人传承了先祖的品德,即将担任的职位也和先祖的职责类似,是对友人的赞许和期许。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒展自然,前四句语调昂扬,读出对友人的赞许之意。中间四句语调平缓,读出对金陵春色的感慨和对友人的叮嘱。最后四句语调柔和,读出离别的不舍和思归的愁绪。断句的时候可以按照七言诗的常用节奏,每句采用四三停顿的方式,比如“风棱索索/许子伯,轺车督邮/声赫赫”。遇到重音的地方可以适当加重语气,比如“遥相忆”的“遥”字要适当拉长读音,突出思念的悠远感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中用典型风物约定时间的写法,选取自己熟悉的季节典型景物,来写约定或者思念的内容。比如可以写“桂花开时蟹脚肥,天南地北共举杯”,用秋天的桂花、大闸蟹这些典型风物,约定秋天相聚的场景。仿写的时候要注意景物和表达的情感要契合,选取的景物要有代表性,能够让读者直观感受到对应的季节和场景。句式可以沿用“XX时XX熟/肥,XX共/遥XX”的结构,读起来朗朗上口,符合口语表达习惯。
核心名句日常写作应用
“荷叶开时杨梅熟,江南江北遥相忆”这句诗可以用在表达离别后思念的场景中。比如和好友分别的时候,可以用这句诗来约定日后互相思念,不管相隔多远都记得彼此的情谊。也可以用在写给远方亲友的书信或者消息里,表达自己对对方的思念之情,同时传递出对下次见面的期待。这句诗充满了生活气息,情感真挚,用在日常交流中非常贴切,不会显得过于生硬晦涩。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的赠别诗,和本诗一样都是送别友人赴外地任职的作品,都没有过度渲染离别的悲伤,而是充满了对友人的期许,情感积极昂扬。两首诗都有名句流传后世,本诗的“荷叶开时杨梅熟,江南江北遥相忆”和王勃的“海内存知己,天涯若比邻”都是表达离别后友情不受空间限制的经典名句,具有很高的相似性。

名句 CLASSIC LINES

荷叶开时杨梅熟,江南江北遥相忆
该句是本诗核心名句,以江南初夏典型风物为约定意象,表达离别后跨越空间的思念之情,语言质朴鲜活,充满生活气息,后世常被用于表达亲友离别后的牵挂,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待