初秋思旧山

澄澜指清澈的波纹。秋声指秋天特有的风声、虫鸣等声响。相羊同“徜徉”，指自由自在漫步的样子。命驾指吩咐随从备好车马，代指动身出行。嵩丘即嵩山，是作者曾经居住的旧居所在地。三十六峰是嵩山的标志性景观，共有三十六座知名山峰。

秋天的江水还没有泛起清澈的波纹，秋天的声响已经先传到了耳边。我很感谢凉风吹散了客居他乡的愁绪，何必要等到落叶飘落才惊觉人已经老去。自古以来这种秋日的感兴到底是什么样的，自己的愁绪消解之后自然开怀畅饮。就这样自由自在地远游就很好，为什么不备好车马回到嵩山的旧居呢。你要是不登上嵩山的三十六座峰顶，只怕你家里还没有迎来真正的秋天。

这首诗描写了初秋时节秋意初临的场景，抒发了作者客居他乡的淡淡愁绪，以及愁绪消解之后想要回归嵩山旧居、纵情山水的迫切愿望，整体基调轻松豁达，没有传统秋日诗作的悲伤情绪。