夜雨

夜雨岂不好,欠竹与芭蕉。

可想春意足,不闻声萧萧。

清梦江之南,云霓正逍遥。

旧游二三子,为我吹笙箫。

觉来耳余清,明日是何朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 思念 · 闲适
创作背景
南安军贬谪闲居
本诗作于南宋高宗绍兴年间,作者张九成因反对宋金和议触怒秦桧,被贬谪至南安军闲居期间。某日夜雨降临,作者独坐居所触景生情,创作本诗记录当下的生活状态与真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代汉族诗歌经典体裁之一。全篇由五字句构成,没有近体诗严格的平仄、对仗限制,押韵规则较为自由。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期发展成熟,历代均有大量优秀作品传世,是古典诗歌体系中非常重要的创作类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是作者面对夜雨时悠然恬淡的闲居心境,二是对旧日同游好友的深切思念。整体情感平缓真挚,没有强烈的情绪起伏,充分契合宋代士大夫阶层平和内敛的审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一组重点词是“云霓”,指的是云彩和彩虹,是雨后常见的自然景象。第二组是“逍遥”,形容悠然自得、无拘无束的状态。第三组是“二三子”,是古代对几个相熟朋友的称呼。第四组是“笙箫”,指两种古代的管乐器,音色清越悠扬,常在文人雅集时演奏。这些字词都没有生僻含义,符合全诗平淡质朴的语言风格。大家只要记住这些常见的古义,就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义如下:第一二句是说夜里下的雨难道不好吗,只是缺少了竹子和芭蕉来承接雨滴,听不到清脆的雨声。第三四句是说可以想象此时春天的气息已经非常浓厚了,只是听不到风吹雨落的萧萧声响。第五六句是说我做了一个清梦,梦里到了长江以南的地方,天上的云彩和彩虹正悠然飘荡。第七八句是说旧日一起游玩的两三个好友,正为我吹奏笙箫乐曲。第九十句是说我醒来之后耳边还留着清越的乐声,不知道明天是什么日子。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了作者在春日雨夜闲居的经历与感受。开头先评价夜雨,说夜雨本身很好,只是缺了竹和芭蕉就少了几分雅趣。接着写虽然听不到雨声,但也能感受到春天的气息很浓郁。然后作者写到自己做了一个好梦,梦里回到江南,和老朋友相聚,朋友们还为他演奏乐器。最后写他醒来之后,耳边还仿佛留着乐声,整个人的状态非常放松闲适。整首诗没有写什么宏大的内容,都是日常的小感受,读起来非常亲切。
跨学科 · 是什么
竹与芭蕉的听觉特性植物学
对应的诗句是“夜雨岂不好,欠竹与芭蕉”。文学表达里,雨打竹子、雨打芭蕉是非常经典的雅致场景,很多文人都喜欢描写这类场景。从科学角度看,竹子和芭蕉的叶片都比较宽大厚实,雨滴落在上面的时候会产生比较清脆响亮的声响,听起来非常悦耳。如果没有这两种植物,雨滴落在地上或者其他物体上,声音就会小很多,也没有那么好听。这首诗里说夜雨缺了竹和芭蕉,就是说听不到雨打这两种植物的清脆声音,少了很多乐趣。这个知识点非常贴近生活,大家下雨的时候也可以留意一下雨滴打在不同植物上的声音差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓平缓,不要读得太快。每句的断句方式是:夜雨/岂不好,欠竹/与芭蕉。可想/春意足,不闻/声萧萧。清梦/江之南,云霓/正逍遥。旧游/二三子,为我/吹笙箫。觉来/耳余清,明日/是何朝。诵读的时候语气要柔和,读出闲适放松的感觉。读“欠竹与芭蕉”的时候可以带一点小小的遗憾的语气,读梦境部分的时候语气可以稍微轻快一点,读最后两句的时候语气要放轻,带出梦醒后的恍惚感。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“X岂不好,欠X与X”这个句式,这个句式非常适合用来表达对日常场景的小感受。比如写清风的时候,可以写“清风岂不好,欠梅与寒香”。写秋月的时候,可以写“秋月岂不好,欠酒与故人”。写雪景的时候,可以写“新雪岂不好,欠炉与热茶”。仿写的时候要注意,前半句要先肯定这个场景的美好,后半句要写这个场景里缺少的小事物,用小小的遗憾来衬托场景的美好,也能体现出自己的独特感受。大家可以结合自己的生活经历,多写几个不同的仿写句子,熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“夜雨岂不好,欠竹与芭蕉”这个名句可以用在很多日常写作场景里。比如写下雨天的周记的时候,可以引用这句话,表达自己面对雨夜的小感受。比如写关于生活中的小美好的作文的时候,可以用这句话来体现对生活细节的观察。比如写关于雅趣的散文的时候,也可以用这句话来引出自己对生活雅趣的理解。举个具体的例子:“周末的晚上我坐在窗边听着雨声,突然想起古人说‘夜雨岂不好,欠竹与芭蕉’,要是我家窗外也种几棵芭蕉,今晚就能听到好听的雨打芭蕉的声音了。”大家平时写作的时候可以灵活运用这个名句,让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
《夜雨寄北》(李商隐)同主题
《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐的经典作品,和本诗一样都是借雨夜场景抒发情感。两首诗都以夜雨为触发点,都包含了对远方亲友的思念,核心主题高度契合。大家读完本诗之后可以去读一读《夜雨寄北》,对比两首诗的异同,能更好地理解不同诗人写夜雨的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

夜雨岂不好,欠竹与芭蕉
本诗核心名句为“夜雨岂不好,欠竹与芭蕉”,该句语言质朴灵动,没有刻意雕琢,精准道出传统文人对雨夜雅趣的典型审美追求。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待