诉衷情

诉衷情·桃花流水漾纵横

桃花流水漾纵横,春昼彩霞明。

刘郎去,阮郎行,惆怅恨难平。

愁坐对云屏,算归程。

何时携手洞边迎,诉衷情。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌诉衷情
情感惜别 · 闺怨
创作背景
五代和凝创作
五代和凝创作,是其《诉衷情》组词二首之一,收录于《花间集》卷九,创作于五代后晋时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为五代双调小令,属《诉衷情》词牌变体,全词共33字,是花间派闺怨词的代表性作品。小令是词中篇幅较短的体裁,起源于唐代民间,五代时期逐步成熟,擅长抒写细腻柔婉的个人情感,在《花间集》中占比最高。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子对远行爱人的深切思念,以及盼归不得的淡淡惆怅,情感层次从开篇的触景生情,到中间的愁绪难平,再到收尾的热切期盼,层层递进,真挚直白,无刻意晦涩的修饰。
词牌 · 源流与格律
《诉衷情》原为唐代教坊曲名,后用作词牌,正体为温庭筠《诉衷情·莺语》,单调三十三字,另有多种双调变体。本词所用变体为五代花间派词人常用格式,押平声庚青韵,节奏柔婉,适合表达闺怨、抒情类主题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 漾:形容水波轻轻晃动的样子。2. 纵横:指水流交错蔓延的状态。3. 刘郎、阮郎:指东汉时刘晨、阮肇二人,传说他们入天台山采药遇仙,半年后回家时世间已过数代。4. 云屏:用云母装饰的屏风,是古代富贵人家常用的陈设。5. 洞:指传说中刘阮二人遇仙的山洞。6. 诉衷情:本是词牌名,这里也指倾诉内心的真情实意。7. 春昼:指春天的白昼,时长较冬日更长,也容易引发人的愁思。8. 彩霞明:指彩色的云霞明亮耀眼,烘托出春日的明丽氛围。9. 惆怅:指心中忧愁烦闷、失落空落的情绪。
逐句白话释义
1. 桃花飘落水面,随着交错的水波轻轻晃动。2. 春天的白昼里,彩色的云霞明亮又耀眼。3. 就像当年的刘郎离去,阮郎远行一般,心爱的人迟迟不归。4. 我心中满是惆怅,怨恨的情绪久久难以平复。5. 满含愁绪地坐着,对着面前云母装饰的屏风。6. 默默计算着爱人返程的日程。7. 什么时候才能手牵着手,在山洞边迎接他归来。8. 到那时再好好把我满心的情意都倾诉给他听。9. 整首词句句直白,没有晦涩的修饰,很容易理解其中的情感。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是一首经典的闺怨题材作品。2. 作者以古代闺中女子的视角展开描写。3. 上片先写春日明丽的景色,再化用刘晨阮肇遇仙的典故。4. 点出自己的爱人如同当年入山遇仙的二人一样,远行迟迟不归。5. 直接抒发了自己心中惆怅难平的愁绪。6. 下片接着写女子坐在屏风前的状态,默默计算爱人的归期。7. 最后表达了盼望早日和爱人团聚,倾诉衷肠的美好愿望。8. 整体情感真挚直白,很容易让读者感受到女子的思念之深。9. 是花间词中抒写闺怨情思的代表性小作品。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
1. 我们在诗句里看到的桃花,是日常生活中很常见的观赏花卉。2. 桃花大多在春天开放,颜色多是柔和的粉红色,非常好看。3. 古人常常用桃花来代表春天,也会用来烘托浪漫的氛围。4. 桃花的花瓣很轻薄,被风吹落之后很容易落在水面上,随着水流漂走。5. 这句诗里描写的桃花随水波流动的场景,是春天非常有代表性的景色。6. 除了观赏价值之外,桃花还有一定的药用价值,桃仁可以入药。7. 桃树结出的桃子是很受欢迎的常见水果,口感清甜营养丰富。8. 古代很多传说里都有桃花和仙境相关的描写,比如陶渊明的桃花源记。9. 这句诗里的桃花流水,也暗示了后面提到的遇仙典故的背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的忧愁感。2. 第一句“桃花流水漾纵横”节奏可以稍缓,读出水波流动的轻柔感,“漾”字适当拖长。3. 第二句“春昼彩霞明”语调可以稍扬,读出春日景色的明丽感。4. 第三、四句“刘郎去,阮郎行”语速放缓,语气稍沉,读出失落的感觉。5. 第五句“惆怅恨难平”语调放低,重音放在“惆怅”“难平”上,突出愁绪的深重。6. 下片第一句“愁坐对云屏”语气要轻,读出女子独处的寂寥感。7. 第二句“算归程”语速放慢,仿佛真的在默默计算日期一样。8. 最后两句“何时携手洞边迎,诉衷情”语调带一点期盼感,“诉衷情”三个字放缓,收尾轻柔。9. 整首词的诵读不需要太大的音量,重点是传递出淡淡的愁思和期盼感。
句式仿写指导
1. 这首词的开头先写景再抒情的写法很适合我们日常仿写。2. 我们可以先学习“XX流水漾纵横”的句式,选择常见的景物来写。3. 比如描写秋天的景色,可以写“枫叶流水漾纵横”,对应秋天枫叶飘落的场景。4. 也可以仿写“春昼彩霞明”的结构,用季节+景物+特点的格式。5. 比如写夏天可以写“夏夜星光明”,写冬天可以写“冬日落雪明”。6. 还可以学习用典故的写法,在写思念的时候用大家熟悉的传说来表达。7. 比如写家人远行,可以化用“嫦娥奔月”的典故,写“嫦娥去,后羿行”来表达思念。8. 仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,把自己的真实情感写出来就好。9. 我们可以多练习这种短句式的写法,非常适合写日常的小感受。
名句应用场景
1. 核心名句“桃花流水漾纵横,春昼彩霞明”非常适合日常写作使用。2. 第一个场景是写春日游记的作文,可以用这句来开头,描写春天水边的美丽景色。3. 比如“走到湖边,只见桃花流水漾纵横,春昼彩霞明,微风拂过脸边十分舒服”。4. 第二个场景是写思念主题的文章,可以用这句来引出后面的思念情绪。5. 比如“又到了春天,看着窗外桃花流水漾纵横,春昼彩霞明,我不由得想起了远在外地的好朋友”。6. 第三个场景是写和传统文化、古代传说相关的文章,可以用这句来烘托浪漫的氛围。7. 比如写天台山的游记时,可以用这句引出刘晨阮肇的传说,增加文章的趣味性。8. 这句诗的画面感非常强,用在文章里能瞬间让读者感受到春日的美好氛围。9. 我们在日常发朋友圈记录春日景色的时候,也可以配上这句诗,显得很有文采。
关联知识图谱
桃花源记同主题
1. 《桃花源记》是东晋陶渊明创作的经典散文。2. 这篇作品也描写了普通人进入桃花林深处的仙境,出来后再也找不到路的故事。3. 和刘晨阮肇的典故一样,都用桃花、流水、山洞作为仙境的标志性元素。4. 两个作品都表达了古人对世外桃源般美好生活的向往。5. 后世很多文学作品都同时用到这两个典故来烘托浪漫的仙境氛围。6. 两个故事的背景都设定在春日桃花盛开的时节,氛围十分相似。7. 大家读完这首词之后可以去读一读《桃花源记》,能更好地理解古人的浪漫想象。8. 这两个典故都是我国传统文化中非常有代表性的仙境传说,流传非常广。9. 很多地方的旅游景点也会用这两个典故来打造相关的景观,吸引游客。

名句 CLASSIC LINES

桃花流水漾纵横,春昼彩霞明
该句是本词核心名句,以极简的笔墨勾勒出春日明丽烂漫的水边景色,画面感极强,既暗合刘晨阮肇遇仙的典故背景,又以乐景衬哀情,反衬出女子的愁绪深重,后世常被用来描写春日盛景,或引出遇仙、思念类主题。

标签 TAGS

作者 POET

毛文锡
五代前蜀官员、花间派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待