说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其九

謦欬本指咳嗽，古代常用作敬语，指代他人的言谈教诲。致仕指古代官员主动辞去官职回乡养老，是古代官场的常规退休制度。次韵指和诗时严格依照原诗的韵脚、韵字顺序创作，是唱和诗的常见类型。空老大是作者自谦，指虚度年岁没有建树。汉禄、周赉是用前代事物代指本朝的官职俸禄与朝廷恩典。神所劳指被上天所眷顾保佑。心乎爱指发自内心的关切与不舍。

你比我小整整十岁，却反过来怜惜我空长年岁没有建树。我从前一直期盼你能仕途顺遂直上云霄，将来我也能有幸听到你的言谈教诲、沾得你的德辉。谁知道你突然就主动辞去了朝廷的官职，往后我还能从哪里仰赖朝廷给贤才的恩典惠泽呢。转念想到你向来是被上天所眷顾保佑的人，又何必过分纠结我们彼此内心这份深切的关爱与不舍呢。

这首诗是晁说之写给因病辞官的友人韩公表的次韵和作，开篇点明二人超越年龄的深厚交谊，中间写对友人原本的仕途期许与得知辞官消息后的惊讶惋惜，最后以天命所佑的话语宽慰友人，既体现了二人的深厚情谊，也暗含了对时局的隐约不满。