次韵和马子虚学士感事见赠

与君中山时,心乐得乐土。

未始厌耳闻,宁或刺眼睹。

风雨喜分散,乐事亡难补。

看君青云编,翅堕不得举。

荣滞正相半,田园余几许。

前年白马乱,不保使君诅。

去从竟陵谪,竟陵人何慕。

妻儿思北归,耕桑失寒暑。

邂逅怪我存,魂招来奚数。

强欲布露之,愧君健能赋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感乱世 · 仕途 · 友情 · 感慨
创作背景
白马之乱 友人贬谪竟陵
本诗为酬和马子虚学士赠诗所作,创作前两年发生了被称为“白马乱”的兵乱事件,地方秩序受到严重冲击。友人马子虚此前因事被贬至竟陵,生活困顿,家人迫切希望北归。诗人与友人在乱后重逢,感念彼此际遇,遂作此诗相和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以五字为基本句式。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成熟。相较于近体诗,其格律限制宽松,可自由换韵,不要求严格对仗与平仄协调。历代文人多用该体裁抒发真情实感,承载复杂叙事与抒情内容,在中国诗歌史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人仕途受挫、贬谪异乡的同情与慰藉。第二层是对动荡乱世中个人命运飘忽不定的慨叹与无奈。第三层是与友人同经患难后愈发深厚的惺惺相惜之情。历代主流解读均认可本诗情感真挚质朴,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵 荣滞 布露
次韵指按照他人诗作的原韵和先后顺序作诗相和,是古代文人酬唱的常见形式。荣滞分别指仕途的顺遂荣耀与坎坷失意,是古代文人谈论仕途际遇的常用表述。布露指陈述、表达自己的想法与情感。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇,没有生僻含义,理解时只需结合语境即可。大家日常阅读宋代诗文时也经常会遇到这些词汇,掌握其含义能帮助更好理解古诗内容。遇到类似词汇可以优先结合上下文判断具体指向,避免生硬直译。如果遇到不确定的字词可以查阅权威的古诗文辞典确认含义。
逐句白话释义
当初我和你一起在中山任职的时候,心里都觉得这里是让人快乐的好地方。我们从来不会厌烦听到的各种事务,也从来不会因为看到的事情觉得刺眼不舒服。后来风雨动荡我们分散两地,那些快乐的时光再也没法弥补回来了。之前看到你登科的名录上有名字,却没想到你仕途受挫像鸟儿折断翅膀没法高飞。人生的顺遂和坎坷本来就各占一半,你老家的田园还剩下多少呢。前年发生了白马兵乱,就算是地方长官也没法保证自身安全。你被贬到竟陵任职,竟陵的百姓有什么仰慕你的地方呢。你的妻子孩子都想着回到北方老家,农耕桑蚕的生计也错过了时令。我们偶然相遇你惊讶我还活着,这些年你不知道多少次为我招魂担心我离世。我想勉强把自己的想法都讲出来,却惭愧你文笔比我好太擅长写诗了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人马子虚学士的酬和之作,回忆了两人早年在中山共事的快乐时光。诗歌讲述了两人经历兵乱分散后,友人仕途受挫被贬竟陵的坎坷遭遇。诗人抒发了对乱世中个人命运飘忽不定的慨叹,表达了对友人遭遇的同情与慰藉。同时也流露出诗人对人生浮沉的豁达态度,以及和友人之间患难与共的深厚情谊。整首诗语言质朴直白,没有华丽的修饰,情感非常真挚动人。大家阅读的时候可以重点体会诗歌平实语言背后的深厚情感,感受古代文人之间的真挚友谊。我们也可以从诗中学习到面对人生挫折时的豁达心态。
跨学科 · 是什么
中山 竟陵 地理沿革地理学
诗中提到的中山是北宋时期的定州,今天位于河北省定州市,是华北地区的历史文化名城。竟陵是今天的湖北省天门市,位于江汉平原北部,是长江中游的古县,历史悠久。这两个地名都是古代的正式行政建制名称,和现在的地理范围基本对应。大家去两地旅游的时候还能看到很多和宋代相关的历史遗迹。了解这些地名的位置能帮助我们更好理解诗歌中两人分散的空间距离。地理知识是理解古代诗歌创作背景的重要辅助工具。我们可以结合历史地图更好地梳理诗歌中涉及的地点脉络。遇到古诗中的地名可以优先查阅历史地图集确认具体位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓质朴,不要太过激昂夸张。每句的停顿可以按照“二二一”或者“二三”的节奏来断句,比如“与君/中山/时,心乐/得乐/土”。读回忆往事的部分时语气可以稍微柔和带一点怀念的感觉。读提到友人遭遇挫折的部分时语气要带一点同情和沉重。读最后两句的时候语气要坦诚,体现出和友人之间的亲近感。诵读的时候要注意语速不要太快,每句之间稍微停顿一下。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌中的情感。也可以和朋友分角色诵读,更好地感受两人之间的情谊。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗直白质朴的句式特点,用来表达真实的情感。可以模仿“荣滞正相半,田园余几许”的句式,用对比的方式写自己的生活感悟。比如可以写“苦乐正相半,旧友余几许”,来表达对生活和友情的感慨。仿写的时候要注意句式整齐,前后两句要有对应关系,不需要追求华丽的辞藻。重点是要表达自己的真实感受,让句子有真情实感。大家平时写随笔或者发朋友圈的时候都可以尝试这种仿写。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法,提升自己的表达能力。也可以用这种句式给朋友写赠言,非常真诚动人。
名句应用场景
“荣滞正相半,田园余几许”这句名句适合用在很多日常写作场景中。比如写关于人生感悟的作文的时候,可以用这句引出自己对挫折的豁达态度。也可以用在安慰遇到职场挫折的朋友的书信或者消息里,劝慰对方不要太在意一时的得失。还可以用在回忆家乡的散文里,表达自己对归乡生活的向往。使用的时候不需要做太多解释,大家基本都能理解这句的含义。大家写作文的时候引用这句能提升文章的文化内涵,也能让观点更有说服力。平时写读书笔记的时候也可以引用这句来表达自己的阅读感受。用的时候要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是古代唱和诗的一种常见创作形式,唱和诗是古代文人之间酬唱交流的重要诗歌类别。唱和诗最早起源于魏晋时期,到唐代发展成熟,宋代成为文人社交的重要方式。这类诗歌往往能体现文人之间的交往情况和真实情感,有很高的文学和历史价值。大家了解唱和诗的概念能帮助更好理解这类酬和作品的创作背景。
宋诗平实风格同手法
这句诗是宋诗平实风格的典型代表,宋诗相较于唐诗的华丽浪漫,更偏向于平实说理,以质朴的语言表达深刻的道理。平实风格是宋诗的重要艺术特征之一,很多宋代诗人都擅长用这种风格创作。了解这种风格能帮助我们更好区分唐诗和宋诗的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

荣滞正相半,田园余几许
该句以直白质朴的语言道出人生际遇的普遍规律。句中“荣滞”指仕途的顺遂与坎坷,“田园”代指归乡隐居的生活。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待