次韵涧上丈人见寄

晁说之 · 宋

有怀南涧老，月冷梦魂赊。

烟闭金丹灶，云迷玉斧家。

高云嗟缥缈，醉墨喜倾斜。

明日秋风起，愁看菊蘂花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感隐逸

创作背景

本诗为北宋诗人晁冲之隐居阳翟具茨山时期的作品，是对友人陈恬（号涧上丈人）寄赠诗作的次韵回复，创作时间约为北宋政和至宣和年间，创作动因是回应友人问候、抒发同隐志趣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁，在中国古典诗歌史上占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含对隐居友人涧上丈人的深切思念，对二人共通隐逸志趣的认同与共鸣，暗含秋意萧瑟时节的淡淡怅惘，历代主流解读均将其归为宋代隐逸交游主题的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗回复。丈人是古代对年长隐士的尊称，此处指陈恬。赊是辽远、悠长的意思。金丹灶指道家炼制丹药的炉灶，代指隐士的修仙居所。玉斧家引用吴刚伐桂的典故，代指友人的隐居之所。菊蘂的蘂是蕊的异体字，指菊花的花蕾。醉墨指醉酒后书写的书法作品。高云代指友人高远的志趣。

逐句白话释义

我心中十分思念住在南涧的老年隐士，月光清冷，我的梦魂飘向遥远的友人居所。烟雾笼罩着友人炼制金丹的炉灶，云雾迷漫看不清他那如同月中仙府的家。我感叹高空的云朵缥缈不定，也欣喜于醉酒后写出的书法笔触倾斜洒脱。等到明天秋风吹起的时候，我看着新开的菊花花蕾，心中涌起淡淡的愁绪。

全诗核心主旨

本诗是诗人隐居期间回复友人寄赠的次韵之作。全诗围绕对友人涧上丈人的思念展开，描写了二人共同的隐逸生活状态，展现了诗人与友人相通的高洁志趣，也暗含了秋意来临之际的淡淡怅惘。整首诗风格清幽淡远，情感真挚自然，是宋代隐逸交游诗的代表作品之一。

跨学科 · 是什么

菊花植物学

菊花是中国传统名花，在中国已有三千多年的栽培历史。秋季气温降低时菊花进入花期，符合诗中秋风起时赏菊的描写。古代文人常将菊花作为隐逸品格的象征，与陶渊明等隐逸人物的文化意象深度绑定。诗中提到的菊蘂就是尚未完全开放的菊花花蕾，此时的菊花香气淡雅，更符合隐士清幽的审美偏好。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要舒缓清幽，符合隐逸诗的基调。首联“有怀/南涧/老，月冷/梦魂/赊”语速稍慢，突出思念的悠远感。颔联“烟闭/金丹/灶，云迷/玉斧/家”语气要放轻，体现居所的缥缈清幽。颈联“高云/嗟/缥缈，醉墨/喜/倾斜”前半句带感叹语气，后半句语速稍快，体现欣喜的情绪。尾联“明日/秋风/起，愁看/菊蘂/花”语速放慢，带出淡淡的愁绪。

基础句式仿写指导

可以仿写颈联“高云嗟缥缈，醉墨喜倾斜”的正对句式。该句式前半句写景物感受，后半句写人事状态，前后形成情感呼应。仿写时先选取一个自然景物作为描写对象，搭配对应的情绪动词，再选取一个日常行为作为后半句内容，搭配呼应的情绪动词。比如“青山欣旷远，横琴乐悠扬”就是符合该句式结构的仿写案例。

核心名句应用指导

“高云嗟缥缈，醉墨喜倾斜”可以用来形容文人放旷洒脱的生活状态。日常写作中描写艺术家醉酒创作的场景时可以引用该句。比如描写书法家开展笔会活动的场景：“现场众人挥毫泼墨，颇有‘高云嗟缥缈，醉墨喜倾斜’的洒脱意趣”。也可以用来形容人远离世俗、志趣高远的精神状态，适用场景非常广泛。

关联知识图谱

唱和诗同体裁

次韵是唱和诗的一种类型，要求和诗严格遵循原诗的韵脚和用韵顺序。这类诗歌多产生于文人交游的场景，是宋代非常流行的诗歌创作形式。本诗是典型的次韵唱和作品，与唱和诗属于同一创作类型。

陈恬人物关联

涧上丈人是北宋隐士陈恬的号，陈恬字叔易，北宋末年隐居阳翟涧上，与晁冲之交好。二人常有诗歌唱和往来，本诗就是晁冲之回复陈恬寄赠的作品。

名句 CLASSIC LINES

高云嗟缥缈，醉墨喜倾斜

该句为本诗核心名句，生动展现了隐士群体放旷洒脱的精神状态，历代常被用来形容文人随性创作的场景，多被书法、绘画作品引用，文化传播度较高。

标签 TAGS

隐逸地理学植物学社会学

作者 POET

晁说之 1059年-1129年

宋代文人、官员，晁氏文学家族成员