偶书
京华可望无高楼，闻道故人多白头。
此身却似城东柳，惜别伤离不自愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 思念 · 旷达
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的常见体裁，每首共四句，每句七个字，格律要求严谨。该体裁在唐代发展至成熟阶段，是历代诗人创作短篇抒情作品的常用文体，在中国诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，第一层是听闻故友老去的牵挂与思念，暗含不得归京的怅惘；第二层是历经多次离别后，消解了离愁的淡然旷达心境，情感层次丰富，突破了传统离别诗的悲戚定式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“京华”指封建时代的都城，是皇帝和中央官署所在地。“故人”指交往多年的旧友、老朋友。“城东柳”指种在城市东郊的柳树，古代人送别亲友多去东郊，有折柳送别的习俗。“惜别伤离”指为离别感到悲伤不舍。这些字词都是古典诗词中的常用词汇，含义通俗易懂，没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是想要眺望远方的都城，却没有高楼可以登临。第二句的意思是听说旧日的好朋友们，大多已经头发都白了。第三句的意思是我这一辈子就好像城东的那棵柳树一样。第四句的意思是见惯了世人惜别伤离的场景，自己反倒不再为离别感到发愁。翻译没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了两个令人怅惘的场景，一是没法登上高楼眺望京城，二是听说老朋友都变老了。后面作者突然转折，用城东见惯了送别的柳树来比喻自己，表达了自己经历过很多次离别之后，已经变得淡然旷达，不再为离别感到悲伤的心境。整体内容通俗易懂，情感真挚自然，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特性植物学
诗句里提到的柳是杨柳科柳属的落叶乔木，枝条柔软下垂，叶片狭长，春天会开出黄绿色的花。柳树在我国大部分地区都有种植，适应性很强，很容易成活，是古代常见的行道树和庭院种植树种。因为枝条柔软容易折断，所以古人送别时会折下柳枝送给远行的亲友。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意断句，每句七字分成三段停顿：“京华/可望/无高楼，闻道/故人/多白头。此身/却似/城东柳，惜别/伤离/不自愁”。前两句的语气要平缓，带一点淡淡的怅惘感，后两句的语气要变得开阔，读出旷达的感觉。整体语速不要太快，每句停顿的时间保持一致就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了“此身却似XX，XXXX不自X”的比喻句式，仿写的时候可以先选一个合适的喻体，再结合想要表达的情感来写。比如想要表达自己意志坚定可以写“此心却似山边石，雨打风吹不自移”，想要表达自己心境开阔可以写“此怀却似江心月，云起云落不自遮”。仿写的时候要注意喻体和情感的匹配度，尽量贴合生活实际。
名句日常写作应用
“此身却似城东柳，惜别伤离不自愁”这句诗适合用在写离别感悟的场景里。比如毕业季写送别同学的随笔，或者写自己多次搬家、送别亲友的感悟时都可以用。例如：“大学四年已经送了三届学长学姐毕业，今年轮到自己离校，反倒没有太多伤感，真可谓是‘此身却似城东柳，惜别伤离不自愁’，大家各自奔赴前程就好。”
名句 CLASSIC LINES
此身却似城东柳，惜别伤离不自愁
这句是本诗的核心名句，以柳自喻的手法新颖巧妙，既贴合折柳送别的传统民俗，又反向立意写出了不惧离别的旷达心境。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待