通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也 其二

何处乘驹去,空庭荔子垂。

韩词方走奠,柳庙久徂饥。

既恨谋身误,仍嗟报国隳。

罗池便如此,不复问愚池。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
唱和咏史
本诗为作者与友人通叟的唱和之作,创作于拜谒柳州柳侯祠期间,因见友人所作三首柳侯庙诗,遂赓和其韵创作本组诗,本首为组诗第二首,创作动因是借咏柳宗元生平抒发历史感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合宋代近体诗创作的格律规范。五言律诗起源于南朝齐梁时期,初唐定型,是古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊前贤的追慕之情、对柳宗元仕途失意壮志未酬的痛惜之情,以及对报国理想破灭的深沉慨叹,情感沉郁厚重,兼具个人共情与历史反思属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荔子指荔枝,是柳州当地的特色物产。徂饥指柳侯庙长久无人祭祀,缺少供奉的祭品。谋身误指柳宗元仕途不顺,多次被贬的人生遭遇。报国隳指柳宗元报效国家的理想最终破灭。罗池是柳州柳侯祠旁的水潭,是柳宗元生前常去的地方。愚池是柳宗元被贬永州时修建的池沼,属于愚溪景观的一部分。乘驹代指柳宗元离世。走奠指按照韩愈所写碑文的规制进行祭祀。大家可以通过这些字词的含义快速理解全诗的基本内容。这些字词都是理解本诗的基础核心要素。
逐句白话释义
首句问柳宗元是骑着骏马去往了哪里呢。第二句写如今柳侯祠的空荡庭院里,只有荔枝沉甸甸地挂在枝头。第三句说韩愈所写的《柳州罗池庙碑》还在,人们依旧按照碑文的内容来祭祀柳宗元。第四句感叹柳侯庙已经很长时间没有人前来供奉祭品,十分冷清。第五句说人们都遗憾柳宗元不懂得为自身谋划,导致仕途坎坷。第六句更让人嗟叹的是他报效国家的志向彻底被毁。第七句说柳州罗池的柳侯祠现在就是这般荒凉的景象。第八句说也就不用再去问永州的愚池是什么境况了。大家可以通过这个直白的翻译快速掌握全诗的表层含义。这个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨概括
本诗是一首咏史怀古诗,作者在拜谒柳州柳侯祠的时候创作了这首诗。诗歌通过描写柳侯祠的荒凉景象,回顾了柳宗元坎坷的一生。作者既表达了对柳宗元才华的仰慕之情,也对他仕途失意、报国无门的遭遇充满了痛惜。同时这首诗也暗含了作者自身对家国命运的感慨,以及对理想与现实落差的思考。全诗情感真挚,基调沉郁,是宋代咏史怀古诗的典型作品。大家可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。这个概括覆盖了全诗的主要内容与情感方向。
跨学科 · 是什么
荔枝植物学
诗句里提到的荔子就是我们现在所说的荔枝,是一种常见的热带亚热带水果。荔枝的果皮有鳞斑状突起,成熟时通常是鲜红色,果肉鲜嫩多汁味道甜美。柳州的气候条件非常适合荔枝生长,所以当地自古就有种植荔枝的传统。大家平时吃到的荔枝大多产自我国南方的广东、广西、福建等地。荔枝的保质期比较短,古代北方人很难吃到新鲜的荔枝。这个知识点大家可以结合生活常识来理解。内容简单易懂没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要保持沉郁庄重,不要读得太快太轻快。每句的断句可以按照二三二的节奏来,比如“何处/乘驹/去,空庭/荔子/垂”。首句的疑问语气要稍微上扬,读出怅惘的感觉。颔联和颈联的情感要逐渐加重,读出惋惜慨叹的情绪。尾句的语气要放平缓,读出一种无奈的怅然感。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗歌的情感节奏。这个诵读指导适合所有年龄段的学习者使用。按照这个方法诵读可以很好地体会诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗五言写景加抒情的句式结构,先写眼前看到的景物,再抒发对应的情感。比如可以写“院角梧桐落,窗边竹影斜”这样的写景句,再接着写“昔人留胜迹,今我感年华”这样的抒情句。仿写的时候不用刻意追求严格的对仗,只要句式结构相似就可以。大家平时可以多观察身边的景物,结合自己的感受来练习仿写。这个仿写练习难度不大,适合初学者上手。通过仿写可以快速掌握古典诗词的表达逻辑。多练习可以提升大家的古典文学表达能力。
名句写作应用
核心名句“既恨谋身误,仍嗟报国隳”可以用在写怀才不遇、家国情怀、人生选择主题的作文里。比如写历史人物评析的时候,可以用这句话来形容那些有才华却没能实现抱负的古代文人。比如写岳飞、辛弃疾这类人物的文章里都可以引用这句话。大家在写作的时候引用这个名句,可以提升文章的文化底蕴。使用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。这个名句的适用场景非常广泛,很多主题的作文都可以用。大家平时可以多积累这类名句,方便写作的时候使用。
关联知识图谱
柳宗元酬唱赠答
本诗全篇围绕柳宗元的生平遭遇与身后祭祀情况展开,所有内容都以柳宗元为核心吟咏对象,是典型的咏怀历史人物的作品。关联依据来自诗歌原文的内容指向,清晰明确没有歧义。
柳侯祠创作场景关联
本诗创作于拜谒柳侯祠的过程中,诗歌的所有景物描写、情感抒发都以柳侯祠的场景为基础,关联逻辑清晰明确。关联依据来自诗歌的创作背景与原文内容。

名句 CLASSIC LINES

既恨谋身误,仍嗟报国隳
本句为全诗核心名句,精准概括了柳宗元一生的悲剧内核,对仗工整,情感沉挚,后世常被用来形容怀才不遇、报国无门的人生境遇,是咏史怀古诗中的经典警句。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待