还诸唱和雪诗次韵作二首 其一

萧散人间阮始平,轻盈云外董双成。

飞英试比休争丽,连璧驩言与共明。

黄竹异时徒思苦,幽兰同调得心倾。

何须灞岸蹇驴夜,更学幽人老婢声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬 · 高洁
创作背景
北宋末年文人雪日唱和
本诗作于北宋徽宗政和年间,是晁说之与洛阳文人群体雪后集会的次韵唱和作品,为回应友人此前寄赠的咏雪诗作而作,创作动因是同好集会时的文学酬答交流,未涉及特定政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗,为次韵唱和类文体,严格依照原和诗的韵脚次序创作,是古代文人交游的常见文学形式,在两宋文人群体中十分盛行。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:一是与友人同咏雪景、志趣相投的欢悦;二是借雪的轻盈洁净暗喻自身与友人的高洁品格;三是对刻意堆砌典故、格调卑下的传统咏雪写法的不屑与排斥。

基础解读 READING

语文核心知识
阮始平、董双成、黄竹、灞岸蹇驴、驩、连璧
阮始平指西晋名士阮咸,他是竹林七贤之一,性格萧散不羁,后世常用他代指超脱世俗的高雅之士。董双成是古代神话传说中西王母的侍女,容貌清丽,常随云气往来,古人常用来形容身姿轻盈的美好事物。黄竹指周穆王所作的《黄竹诗》,传说周穆王在黄竹路遇风雪,作此诗哀悯百姓,诗作基调悲苦。灞岸蹇驴指唐代以来流传的孟浩然踏雪寻梅的典故,说孟浩然曾冒雪骑蹇驴在灞岸边寻梅,后世将其作为苦吟咏雪的典型代表。驩通“欢”,是欢乐、愉悦的意思。连璧指两块连在一起的美玉,这里用来比喻自己和友人的诗作都十分出色。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是,纷飞的雪花就像人间萧散不羁的名士阮咸一样自在洒脱。第二句的意思是,雪花又像云外轻盈的仙女董双成一样曼妙动人。第三句说大家不要争着比拼雪花和诗作谁更秀丽出彩。第四句说我们只需要开心地认为彼此的诗作就像连在一起的美玉,和雪色一样交相辉映。第五句说从前周穆王写的黄竹诗,徒然留下了悲苦的思绪。第六句说我们现在同唱幽兰一样清雅的曲调,彼此心意相通十分投合。第七句说我们根本不需要学古人那样在雪夜骑着蹇驴到灞岸边上苦吟。第八句说更不用模仿那些故作清高的隐士,写出格调卑下的老婢一样的诗作。
全诗核心内容概括
这首诗是晁说之回应友人咏雪唱和的作品。全诗以纷飞的雪景开篇,接连化用多个和名士、神仙、咏雪相关的典故。既描写了雪花轻盈洁净的美好形态,也表达了和友人志趣相投、诗文唱和的愉悦心情。同时还提出了咏雪创作的主张,反对刻意模仿古人苦吟、内容俗滥的写作方式,推崇自然真挚、格调高雅的创作风格。
跨学科 · 是什么
咏雪相关历史与神话典故历史学
阮咸是西晋时期真实存在的历史人物,位列竹林七贤,曾任始平太守,所以被称为阮始平。董双成是先秦至汉代形成的道教神话人物,最早见于《汉武帝内传》的记载。黄竹诗是传说中周穆王所作的诗歌,最早记录于先秦古籍《穆天子传》中。灞岸蹇驴的典故最早形成于唐代,最初是用来形容诗人苦吟的状态,到宋代逐渐和孟浩然踏雪寻梅的故事绑定在一起。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
这首是七言律诗,诵读时每一句按照“二二三”的节奏断句即可。比如第一句读为“萧散/人间/阮始平”,第二句读为“轻盈/云外/董双成”。诵读整体语气要明快愉悦,读出诗人和友人唱和的轻松感。读到最后两句的时候,语气可以稍微带一点洒脱的感觉,读出诗人对俗套写作的不屑。句与句之间的停顿稍短,联与联之间的停顿稍长,整体诵读速度不需要太快,保持平缓舒畅的节奏即可。
比喻+典故句式仿写
这首诗的前两句使用了“事物+像典故人物”的比喻句式,仿写的时候可以先确定想要描写的事物,再找到对应特质的历史或神话典故人物。比如想要描写月亮的清冷,可以写“寂寂广寒推杵女,悠悠塞北牧羊臣”,用嫦娥和苏武的典故来对应月亮的清冷和皎洁。仿写的时候要注意典故人物的特质和描写的事物特质要吻合,不要强行使用不相关的典故。也可以简化成不用典故的普通比喻句式,比如描写樱花可以写“轻盈枝上云边雪,烂漫春深陌上霞”。
核心名句写作应用
“飞英试比休争丽,连璧驩言与共明”这句适合用在描写和友人共同参加文化活动的场景里。比如和好友一起参加书法比赛、诗词大会,或者同看展览、共赏美景的时候都可以使用。写作的时候可以用在文章的开头或者结尾,用来点明和友人志趣相投、共同进步的主题。比如写和好朋友一起参加作文竞赛获奖的文章,可以写“我们站在领奖台上,忽然想起古人说的‘飞英试比休争丽,连璧驩言与共明’,这份荣誉属于我们两个人。”
关联知识图谱
中国古代咏雪诗谱系同主题
本诗属于中国古代咏雪诗序列,是宋代咏雪诗的代表作品之一,与前代咏雪诗共同构成了完整的咏雪文学脉络。
古代唱和诗体裁同体裁
本诗属于次韵唱和诗,是古代唱和诗中难度较高的一类,要求严格依照原作韵脚次序创作。

名句 CLASSIC LINES

飞英试比休争丽,连璧驩言与共明
这两句是全诗核心名句,将纷飞的雪花比作云外仙姝,又将友人的唱和诗作比作连城美玉,既点明咏雪的核心主题,又表达了对友人诗作的推崇与同调相和的愉悦,后世常被用来形容志趣相投的友人同赏美景、诗文唱和的场景。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待