寄韩君表

赊：意为绵长、繁多。白雪：代指高雅的志趣或作品。卜筑：意为置办田宅、修建房屋隐居。嵩少：指嵩山的少室山，此处代指嵩山整体。柳絮：此处代指知音或有才情的人。异户：指诗书是家族世代相传的家业。

第一句：别离何必为远走天涯而发愁，人世间本来就有百种绵长的感慨。第二句：高雅的白雪曲调遗憾很难遇上知音，就像谢道韫以柳絮喻雪的佳话难寻，春风也懊悔没能早些赏识梅花的高洁。第三句：我家除了世代相传的诗书之外别无长物，你我就算曾经有机会同朝为将相也不必夸耀。第四句：听说你最近还想着置办田宅隐居，正好来嵩山和我共赏烟霞美景。

这首诗是晁冲之寄给友人韩君表的赠诗，开篇从别离的常见愁绪宕开，抒发了知音难遇的慨叹，表达了对功名富贵的淡泊态度，最后恳切邀约友人一同到嵩山隐居，共度闲适的隐逸生活，整体情感真挚，风格冲淡平和。