哭程伯威
程子音书岁月赊，几年泉下始咨嗟。
孤忠曾奏三千牍，绝艺宁论十四家。
白髪父号无泪绝，青箱儿恨有尘遮。
人生到此成何事，第二碑成亦漫夸。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悲愤 · 悼亡
创作背景
悼友创作背景
本诗为明代学者曹端哀悼友人程伯威所作，程伯威为官忠直，曾多次上疏言事，兼通多类学问，却壮年早逝，逝世数年后消息才传到曹端处，曹端悲痛之下创作此诗悼念友人，创作时间约为明代永乐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于唐代，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗。本诗完全符合七言律诗的正体格律规范，是明代悼亡类七律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对友人程伯威忠直品性、绝世才学的推崇认可，二是对友人早逝、功业未竟的深切痛悼，三是对正直才士命途多舛、不公命运的愤慨与喟叹，情感沉郁真挚，具有强烈的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
赊
赊在本句中的意思是时间久远。我们日常使用中也会用赊指代延迟、久远的含义。这里是说和程伯威断了音讯已经过了很长时间。这个字在这里精准点明了时间跨度，为后文的悲痛情绪做了铺垫。大家理解这个字的时候可以结合语境来记忆，不要和它“赊欠”的常用义混淆。这个字的用法在古典诗词中比较常见。比如还有“故里音书赊”的用法，也是同样的意思。
三千牍
三千牍在这里指代程伯威上奏的奏章数量非常多。三千是虚数，用来形容数量极多，不是真的刚好三千份。牍是古代用来书写的木片，后来也代指公文、奏章。这个表述用来凸显程伯威忠直敢言，经常向朝廷上奏提出自己的见解。大家可以把这个词作为古代奏章的代称来记忆。在很多古典作品中都会用类似的虚数表述来形容数量多。比如“三千弟子”也是同样的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是和程伯威断了音讯已经过了很多年。第二句是说现在才知道他已经去世好几年，忍不住叹息。第三句写程伯威忠心耿耿，曾经上奏过很多次奏章。第四句写他才学绝顶，远远超过了各家流派的学者。第五句写他白发苍苍的老父亲痛哭到再也流不出眼泪。第六句写他的儿子抱着家传的典籍，上面已经落满了灰尘。第七句是感慨人走到这一步还有什么意义呢。第八句是说就算写了再好的墓志铭也不过是虚妄的夸赞罢了。
核心主旨概括
这首诗是作者为悼念去世的友人程伯威写的。诗里先写得知友人死讯的震惊悲痛，再赞美友人的忠直品性和过人才学，接着写友人去世后家人的悲惨状况，最后抒发了对友人早逝的痛惜和对命运不公的感慨。整首诗的情感非常真挚沉痛，读完能感受到作者对友人深厚的情谊。大家理解主旨的时候可以抓住“哭”这个核心字，所有内容都是围绕哀悼友人展开的。这首诗也能让我们感受到古代文人之间真挚的友情。
跨学科 · 是什么
古代奏疏制度历史学
古代官员向皇帝上奏的文书叫做奏疏，是臣子向朝廷反映问题、提出建议的正式渠道。明代的时候官员上奏的渠道比较畅通，只要是符合品级的官员都可以上奏。这里写程伯威多次上奏，说明他是个关心国事、忠直敢言的官员。大家可以了解一下，古代的奏疏有很多种类型，比如题本、奏本等等。不同类型的奏疏有不同的使用场景。这个制度是古代官僚体系运行的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重悲痛，语速要稍慢。第一二句要读出得知死讯的震惊和叹息感，重音放在“岁月赊”“始咨嗟”上。第三四句要读出赞美、敬佩的语气，重音放在“孤忠”“绝艺”上。第五六句要读出悲痛、同情的语气，语速可以再放慢一点。第七八句要读出感慨、愤懑的语气，最后一句的“亦漫夸”要放慢收尾，留出余味。大家诵读的时候可以融入自己的情感，体会作者的心情。停顿的时候可以按照七言诗的节奏，每句在第四个字后面稍作停顿。
名句应用场景
“孤忠曾奏三千牍，绝艺宁论十四家”这句可以用来赞美一个人既品行正直又才华横溢。比如我们写作文赞美那些敢于直言、能力出众的先进人物的时候就可以用这句话。也可以在悼念前辈、师长的文章里用这句话来赞美对方的品格和才学。大家用的时候要注意场合，要适合用在比较正式、庄重的语境里。不要在轻松的日常对话里随便使用这句。这句的对仗非常工整，用在文章里能提升文采。比如我们写致敬抗疫英雄的文章时就可以化用这句来赞美他们的奉献和能力。
名句 CLASSIC LINES
孤忠曾奏三千牍，绝艺宁论十四家
该句以对仗工整的形式高度概括了程伯威的忠直品性与绝世才学。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待