次韵十二弟所寄

莫问西临统万城,书签月色落南荣。

远天雁去惊幽梦,近体诗来慰老情。

筹笔阵寒徒许国,题鞭句险政伤生。

敢寻五世蓬莱路,异姓王孙尚避名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 悲伤 · 报国 · 隐逸
创作背景
南渡避乱时期次韵和弟
本诗作于南宋高宗绍兴初年,此时诗人已经南渡避乱,寓居江南地区。诗人的家乡以及北方大片国土已经被金国占领,抗金事业屡屡受挫,诗人年事已高,壮志难酬。此时收到同族十二弟寄来的诗作,诗人便按照原诗的韵脚创作了这首和诗,抒发自己的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,是古典诗歌的主流体裁之一。该体裁固定为八句,每句七个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。其中颔联、颈联必须两两对仗,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。本首诗严格遵循七言律诗的格律规范,属于平起首句不入韵的正体格式。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,第一层是对北方故土被金国占领的沉痛与无奈。第二层是收到弟弟寄来诗作时的温暖慰藉,冲淡了暮年的孤寂感。第三层是对自己毕生筹划抗金却报国无门的怅惘与失意。第四层是乱世之中不愿沾染名利、只想归隐避祸的淡然心态。历代诗评普遍认为本诗情感沉郁真挚,是南渡诗人伤时感事的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是统万城,它是十六国时期夏国君主赫连勃勃下令修建的都城。这座城池的故址位于今天陕西省榆林市靖边县的白城子村。北宋末年宋金战争爆发后,统万城所在的陕北地区被金国军队占领。第二个重点词是南荣,指的是传统房屋向南的屋檐,通常是向阳采光的区域。第三个重点词是筹笔阵,化用了三国时期诸葛亮在筹笔驿筹划军事行动的典故。第四个重点词是题鞭,化用了东晋名将祖逖渡江时在马鞭上题字立志收复中原的典故。第五个重点词是蓬莱路,原指传说中海上仙山蓬莱的通往路径,这里代指归隐避世的选择。整首诗的重点字词大多关联历史典故和诗人所处的时代背景,理解这些词义就能读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是不要再问西边的统万城如今的情况了,提起来只会让人伤感。第二句的意思是月光洒在南边的屋檐上,落在我摆放的书签和书本之上。第三句的意思是远天的大雁向南飞去,惊醒了我做着的淡淡的梦。第四句的意思是你寄来的近体诗送到我的手中,慰藉了我这个老人的孤寂心情。第五句的意思是我曾经在寒天里筹划抗金的军事策略,到头来只是白白地为国效力罢了。第六句的意思是写下刚劲有力的报国诗句,反而只会给自己招来灾祸伤害性命。第七句的意思是我哪里敢去追寻祖上五代人走过的求仙归隐的道路呢。第八句的意思是如今就连异姓的王孙贵族,都还在隐姓埋名躲避灾祸呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年避居江南时,回复弟弟寄来诗作的和诗。全诗围绕诗人的真实心境展开,既有对北方故土沦陷的沉痛感慨,也有收到亲人诗作的温暖慰藉。同时也抒发了自己毕生想要抗金收复中原,却始终报国无门的怅惘失意。最后也表达了在乱世之中,不想追名逐利,只想归隐避祸、平安度日的心态。整首诗情感真挚,没有华丽的修饰,把乱世中文人的复杂心境展现得淋漓尽致。
跨学科 · 是什么
统万城的历史属性历史学
统万城是中国历史上五胡十六国时期,匈奴族建立的夏国政权的都城。它是中国境内至今保存最完整的匈奴族都城遗址,已经被列入全国重点文物保护单位。这座城池是用夯土修筑而成,因为城墙呈现白色,当地百姓也把它叫做白城子。统万城从建成到被废弃,一共沿用了近600年的时间,见证了中国北方多个政权的更迭变迁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,符合诗人暮年沉郁的心境。第一句“莫问/西临/统万城”要稍作停顿,读出不忍提及故土的沉重感。第二句“书签/月色/落南荣”要读得轻柔,读出环境的静谧感。颔联“远天雁去/惊幽梦,近体诗来/慰老情”在“去”和“来”后面稍作停顿,前半句读出被惊醒的怅然,后半句读出温暖的慰藉感。颈联“筹笔阵寒/徒许国,题鞭句险/政伤生”要读得稍重,读出失意的怅惘。尾联“敢寻/五世/蓬莱路,异姓王孙/尚避名”要读得平缓,读出淡然避世的心态。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“远天雁去惊幽梦,近体诗来慰老情”是非常经典的七言对仗句式,适合用来仿写。仿写的核心要求是前后两句词性相对、平仄协调,意象和情感形成对应关系。比如可以仿写为“西风叶落牵愁绪,故人书至暖客心”,前半句写秋景引发愁绪,后半句写收到故人书信的温暖,和原句的情感逻辑一致。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式对仗、语义通顺就可以。
名句写作应用指导
核心名句“远天雁去惊幽梦,近体诗来慰老情”可以用在表达收到亲友问候慰藉的写作场景中。比如在写给远方亲友的回信里,可以引用这句诗来表达自己收到对方来信时的感动。也可以用在描写秋日思乡的作文里,用前半句烘托思乡的氛围,后半句引出收到亲友消息的温暖。比如写作文时可以这样用:“中秋时节看着天上南飞的大雁,我正思念着远方的奶奶,突然收到了她寄来的包裹,真有种‘远天雁去惊幽梦,近体诗来慰老情’的感动。”
关联知识图谱
次韵同体裁|同手法
次韵是古代和诗的一种方式,要求和诗的韵脚和原诗完全相同,而且韵脚的顺序也不能改变。本诗标题中的“次韵十二弟所寄”,就是说明这首诗是按照十二弟寄来的原诗的韵脚创作的和诗。次韵的创作难度比普通和诗更高,需要在限定韵脚的前提下完整表达自己的意思。
陈与义《伤春》同主题
陈与义的《伤春》也是南宋初年南渡诗人的伤时感事之作,和本诗的创作背景、核心情感高度相似。两首诗都抒发了对故土沦陷的沉痛,对报国无门的怅惘,是南宋初期爱国诗歌的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

远天雁去惊幽梦,近体诗来慰老情
这两句是本诗的核心名句,对仗工整,情感真挚,历来被视为晁说之七律的代表作。前句以秋雁南飞的意象触发故土之思,后句点出收到亲友诗作的慰藉,情感转折自然流畅。该名句经常被用来形容乱世之中收到亲友问候的温暖感受,也多次被选入各类宋诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待