次韵任伯途中见寄 其二

白头青简负三余,得丧穷通不问渠。

但恐风霜侵尔稼,敢期盗贼避吾闾。

秋蝉冬蝶空离恨,渭水秦山政索居。

何日离合南北史,倩君成就一家书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感民生
创作背景
晁补之贬居济州时期唱和之作
本诗为北宋文学家晁补之晚年罢官闲居济州金乡东皋时期所作,是对友人任伯途中寄赠诗作的次韵唱和,当时作者远离朝堂,专注于典籍整理与史学撰述,日常关注乡野农事与民生状况,收到友人赠诗后写下这首作品回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是古典诗歌的成熟体裁之一,历代文人多有创作,在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗不同的平实质朴风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是看淡个人得失穷通的旷达人生态度,第二层是关心乡野民生农事的济世情怀,第三层是贬谪闲居的寂寥落寞,第四层是期盼与友人合力修史、成一家之言的学术理想,情感层次丰富,基调旷达而不失厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,青简指古代用来书写的竹简,代指书籍、史籍;第二,三余指古人用来读书的三段空闲时间,分别是冬天是一年的空闲,夜晚是一天的空闲,阴雨天是农忙时节的空闲;第三,得丧穷通指人生的获得、失去、困厄、显达四类境遇;第四,索居指离开人群独自闲居;第五,倩是请求、拜托的意思;第六,一家书指自成体系的私家史学著作。这些字词都是宋代诗文的常用表达,理解后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句意思是我已经头发白了,一生都靠着三余的空闲时间研读史籍;第二句意思是人生的得失穷通我都不会放在心上计较;第三句意思是我只担心风霜灾害会损毁乡亲们的庄稼;第四句意思是哪里敢期望盗贼会避开我们的乡里;第五句意思是秋蝉和冬蝶都白白怀着离别的遗憾;第六句意思是我正对着渭水秦山独自闲居;第七句意思是什么时候我们能一起梳理整合南北朝的历史;第八句意思是拜托你和我一起完成这部自成一家的史学著作。释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句本义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者给友人的回赠作品,首先点明了自己淡泊名利、不关心个人境遇的人生态度,接着表达了自己闲居期间只关心民生农事的朴素情怀,然后抒发了自己独居乡野的寂寥和对友人的思念,最后提出了想要和友人共同整理南北朝历史、写成私家史书的学术理想。全诗情感真挚,风格质朴,展现了传统文人的济世情怀与学术追求。
跨学科 · 是什么
三余典故历史学
三余是中国古代著名的劝学典故,三国时期的学者董遇提出,读书人要善于利用三类空闲时间学习,分别是冬天是一年的空闲,夜晚是一天的空闲,阴雨天是农忙时节的空闲,这个典故鼓励人们珍惜时间勤奋学习,后世被广泛引用在劝学、治学相关的诗文中,是大众熟知的传统文化知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓沉稳的语气,整体节奏偏慢,第一句和第二句要读出旷达的语气,“白头/青简/负三余,得丧/穷通/不问渠”,每句分为三个节拍,第三句和第四句要读出朴素的关切语气,“但恐/风霜/侵尔稼,敢期/盗贼/避吾闾”,第五句和第六句要读出淡淡的寂寥感,“秋蝉/冬蝶/空离恨,渭水/秦山/政索居”,第七句和第八句要读出期盼的语气,“何日/离合/南北史,倩君/成就/一家书”,句尾的韵脚可以适当拉长,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的“XX不问渠”句式,用来表达对某类事物不在意的态度,比如可以写“功名利禄不问渠”,表达淡泊名利的态度,也可以写“是非纷扰不问渠”,表达不想被外界琐事干扰的心情,还可以仿写尾联“倩君成就一家书”的句式,用来表达请求他人协助完成某项共同目标的诉求,仿写时注意保持句式的工整,符合七言的节奏要求,用词要贴合语境,不要过于生硬。
核心名句写作应用
“白头青简负三余,得丧穷通不问渠”这句可以用在表达淡泊名利、专注治学主题的作文中,比如写自己身边的老教师、老学者退休后依然坚持学习研究的事迹时就可以引用这句,“何日离合南北史,倩君成就一家书”这句可以用在表达共同理想、团队合作主题的作文中,比如写和同学、同事一起完成某个学术研究项目、创业项目的内容时就可以引用这句,引用时要注意贴合语境,不要生搬硬套。

名句 CLASSIC LINES

白头青简负三余,得丧穷通不问渠;何日离合南北史,倩君成就一家书
这两联是本诗的核心,前者集中体现了作者旷达的人生态度,后者展现了中国传统文人的史学理想。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待