谢曾廸功松皮冠
松皮冠赠松山客，惭愧红尘赤日中。
好向浮云傍归路，定应賸听入琴风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
友人赠冠有感而作
本诗为元代诗人虞集在朝任职期间所作，友人曾迪功以隐士常戴的松皮冠相赠，虞集有感于自身身处官场俗世、不得自在的处境，同时感念友人的知心意趣，即兴创作本诗作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共四句，每句七字，格律严谨，是古典诗词中篇幅短小、表意凝练的典型体裁，历代文人多选用这一体裁抒发即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人曾迪功赠送松皮冠的真挚谢意，第二层是抒发作者厌倦官场俗世、向往山林隐逸生活的高洁志趣，情感克制内敛又意蕴悠长，是元代士人典型的心态投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
松皮冠指用松树树皮制作的冠帽，是古代隐士常戴的服饰。迪功是古代官职名，这里指赠冠的友人曾氏。红尘指俗世、官场。赤日指烈日，这里也比喻俗世的煎熬。松山客指喜爱松山、向往隐逸的人，是作者的自称。賸是“剩”的通假字，意思是多、更加。琴风指松风声和琴音交融的声响。
逐句白话释义
第一句的意思是，友人把松皮冠赠给我这个喜爱松山的人。第二句的意思是，我惭愧自己还在俗世的烈日下奔波劳碌，配不上这顶隐士的冠帽。第三句的意思是，我正好应该循着浮云旁边的归路，回到山林之中。第四句的意思是，到时候我一定能够多听松风声融入琴音的美妙声响，享受隐逸的乐趣。
核心主旨与内容概括
本诗围绕友人赠送松皮冠的小事展开，先点明赠冠的事件，再抒发自己身处俗世的惭愧心情，最后畅想归隐山林后的闲适生活。整首诗既表达了对友人赠冠的谢意，也直白道出了作者厌倦官场俗世、向往山林隐逸生活的真挚愿望，情感朴素真切，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
松皮的生物特性植物学
诗句中提到的松皮，是松科松属植物的表皮组织。松树的韧皮部纤维含量很高，韧性强，不容易断裂，经过简单加工之后就可以制作成冠帽、篮子等小型器物。松树本身也是高洁品格的象征，所以古代隐士很喜欢用松树相关的材料制作日常用品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，要注意七言绝句的节奏，按照二二三的格式断句。第一句“松皮冠/赠/松山客”要读得轻快，点明事件。第二句“惭愧/红尘/赤日中”要读得稍沉，带出惭愧的情绪。第三句“好向/浮云/傍/归路”要读得舒展，表现出对归路的向往。第四句“定应/賸听/入/琴风”要读得悠长，带出闲适的意境。
基础句式仿写指导
本诗的起承转合结构非常适合仿写，可以套用“XX赠我XX物，惭愧XX境地中。好向XX寻归路，定应XX惬素怀”的句式。比如写收到友人赠的茶盏时，可以写“陶盏赠我茶中客，惭愧尘劳日夜中。好向竹窗寻静处，定应闲听煮茶风”，既贴合事件，也能表达自己的志趣。
核心名句写作应用
名句“惭愧红尘赤日中”适合用在表达厌倦世俗劳碌、向往闲适生活的写作场景中。比如写周末逃离城市去乡村游玩的散文时，可以写“周五下班拎着打包好的行李走出写字楼的时候，忽然想起古人那句‘惭愧红尘赤日中’，此刻风掠过耳边，连脚步都轻快了不少”，能够精准传递出挣脱俗务的轻松心情。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
本诗和陶渊明的《归园田居》都是表达厌倦俗世、向往归隐生活的作品，核心情感高度一致，都体现了古代文人对高洁志趣的追求。《归园田居》是中国隐逸诗的开山之作，后世隐逸类诗词都受其影响。
名句 CLASSIC LINES
松皮冠赠松山客，惭愧红尘赤日中
这两句是本诗核心名句，开篇直接点题，既点明了赠冠的事件，又以“红尘赤日”与“松山客”的强烈对比，直白道出作者身处俗世的愧意与对隐逸生活的向往，流传甚广，后世常被用来表达倦于俗务、心怀林泉的心境。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待