即事谢公表二绝句 其二
留君谈笑且从容，白发红尘阿那中。
踉跄行藏莫相笑，枯鱼垂泪恨无从。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 感慨
创作背景
罢相退居江宁遇友
本诗作于北宋元丰年间，王安石二次罢相后退居江宁，偶遇同样因参与新法遭罢黜的友人谢卿材（字公表），二人同病相怜，王安石遂作此组绝句赠答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，属于绝句子类，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，宋代成为文人常用的酬赠体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层：一是与友人相逢的短暂慰藉，二是对二人同遭仕途贬黜、壮志难酬的怅惘，三是历经宦海浮沉后的释然与互相体谅，历代解读均认可其情感真挚深沉的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阿那通“婀那”，此处指徘徊浮沉的样子。行藏指做官与退隐的人生选择。枯鱼指干涸的鱼，用来比喻处境困顿的人。踉跄指走路不稳的样子，此处形容人生不顺的状态。所有字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻义。
逐句白话释义
第一句意思是挽留你暂且从容留下谈笑。第二句意思是我们都白发苍苍，在红尘里徘徊浮沉。第三句意思是我们都人生不顺，就不要互相嘲笑了。第四句意思是就像干涸的鱼，就算想流泪也没有地方宣泄恨意。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文表意。
核心主旨概括
这首诗是王安石晚年退居江宁时，偶遇同样被贬的友人谢公表时所作。整首诗围绕二人同病相怜的处境展开，既表达了相逢的慰藉，也抒发了仕途失意的怅惘，还有对彼此的宽慰。内容通俗易懂，情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
北宋新旧党争背景历史学
北宋神宗年间发生了王安石主导的熙宁变法，之后朝廷分为支持变法的新党和反对变法的旧党，两党斗争持续了几十年。很多参与变法的官员都先后被罢官贬黜，王安石和谢公表都是新党成员，当时都处于失意状态。这段历史是这首诗创作的大背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，不要过快。第一句“留君/谈笑/且从容”，断句在第二、第四字后，语气轻松，体现相逢的愉悦。第二句“白发/红尘/阿那中”，断句在第二、第四字后，语气稍沉，体现怅惘的情绪。第三句“踉跄/行藏/莫相笑”，断句在第二、第四字后，语气温和，体现宽慰的态度。第四句“枯鱼/垂泪/恨无从”，断句在第二、第四字后，语气低沉，体现失意的情绪。诵读时要注意情感的逐层变化。
基础句式仿写
可以模仿这首诗“XX莫相笑，XX恨无从”的转折句式，用来表达同病相怜的情绪。仿写的时候前半句可以点明共同的处境，后半句点明共同的无奈。比如写打工人的处境可以仿写为“加班熬夜莫相笑，月供压身恨无从”。写学生的处境可以仿写为“考试挂科莫相笑，论文难写恨无从”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，符合句式的情感基调。
名句写作应用
“踉跄行藏莫相笑，枯鱼垂泪恨无从”这句诗适合用在表达失意时共情的写作场景中。比如写和朋友同样遭遇挫折的随笔时，可以引用这句诗来表达互相体谅的心情。比如写职场受挫的文章时，也可以引用这句诗来表达同事情之间的互相理解。引用的时候不需要额外解释典故，读者很容易就能领会到共情的表意。
关联知识图谱
枯鱼之肆同典故
本诗中“枯鱼垂泪”的表达源自《庄子·外物》中的“枯鱼之肆”典故。典故讲的是庄子遇到车辙里的鲋鱼求救，鲋鱼说只要一点水就能活，庄子却说要引西江的水来救它，鲋鱼说那还不如到干鱼铺找我。这个典故本来就用来比喻处境困顿的人，和本诗的表意完全契合。
名句 CLASSIC LINES
踉跄行藏莫相笑，枯鱼垂泪恨无从
这句是本诗的核心名句，用典自然，情感深沉，既写出了二人同遭失意的处境，也表达了互相体谅的默契。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待