三送先之
相逢无酒恨如酣，九市三玄俱不谈。
秋雨迢迢催客别，别情雨色已江南。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感知音 · 送别
创作背景
第三次送别吕本中
本诗为北宋诗人晁冲之隐居新郑期间所作，是其三度送别友人吕本中（字先之）赴江南任职的组诗第三首，二人同属江西诗派交游圈，相交甚笃，相逢时未备酒食仍相洽甚欢，临别创作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是宋代送别诗的典型体裁之一，在古典诗歌体系中属于短小精悍、长于抒情的文体类型，历代送别题材多采用该体裁创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，首先是与知己相逢却旋即别离的怅惘不舍，其次是二人志趣相投、无需世俗仪式的默契，最后是对友人远赴江南前路的牵挂，情感含蓄深沉，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“酣”指醉酒的状态；“九市”泛指城市中的繁华街市，代指世俗俗务；“三玄”指《老子》《庄子》《周易》三部古代经典，代指高深的义理谈资；“迢迢”形容雨丝绵长不断的样子。
逐句白话释义
第一句：你我相逢时没有准备酒饮，离别的憾意却浓烈得像喝醉了酒一样。第二句：市井俗务、高深的义理我们全都不需要谈论。第三句：绵长的秋雨不停落下，像是在催促你这个远行的客人早日出发。第四句：送别时的怅惘情绪和眼前的雨色，仿佛已经跟着你一同到了江南。
核心主旨概括
这首诗记叙了诗人送别知己友人的日常场景，抒发了二人之间无需世俗仪式的深厚默契，以及送别时的不舍怅惘和对友人前路的真切牵挂，情感真挚，语言平实动人。
跨学科 · 是什么
三玄的定义哲学
“三玄”是中国古代对三部哲学经典的统称，分别是道家的《老子》《庄子》和儒家的《周易》，是古代文人常用的谈资内容，本诗中说对这些内容“俱不谈”，凸显了二人相交的随性与默契。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首句语速平缓，重音落在“恨”字，读出怅惘的情绪；第二句语调轻快，重音落在“俱不谈”，读出二人相处的随性默契；第三句语速放缓，重音落在“催”字，读出离别的急迫感；第四句语调悠长，重音落在“已江南”，尾音适当拖长，读出余味悠长的感觉。
基础句式仿写
可以仿写“XX催客别，XX已XX”的情景交融句式，把眼前的实景和想象中的场景结合起来，比如写送别友人去西安可以写“春风催客别，花香已长安”，写思乡可以写“归帆催客发，月色已家山”，让情感表达更有画面感。
名句日常应用
“别情雨色已江南”可以用在写送别、牵挂友人、思念江南的日常写作中，比如写车站送别友人时可以用：“站台外的雨丝飘落在肩头，我忽然想起古人那句‘别情雨色已江南’，仿佛我的牵挂已经跟着远去的列车到了千里之外的异乡。”
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首作品都是七言绝句体裁，都以景物烘托送别情感，语言平实情感真挚，适合基础读者对比阅读，感受不同时代送别诗的共通情感内核。
名句 CLASSIC LINES
别情雨色已江南
该句打破时空限制将眼前实景与未来虚境融合，把抽象的别情具象化为可感知的雨色，极具艺术张力。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待