绝句谢小邵寄柑脯

曲肖欧文诗隐秀,山头仙驭势争飞。

须知柑脯胜麟脯,更使荷衣笑锦衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
答谢友人赠柑脯
据《桐江续集》原文题注考证,本诗为作者隐居期间,收到邵姓友人寄送的柑脯后,为表达答谢之意即兴创作,创作动因直接对应友人馈赠行为,无其他关联历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是历代诗人常用的抒情短章体裁,艺术上擅长以小见大,用极简篇幅表达丰富意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人馈赠柑脯的真挚谢意与珍视,二是鄙弃世俗功名利禄、崇尚隐士高洁品格的洒脱志趣,历代解读对这两层情感的共识度极高,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家首先要掌握四个核心词语的意思,第一个是柑脯,指的是柑橘经过腌制晾晒制成的果脯,是古代常见的馈赠食品。第二个是欧文,这里指北宋文学家欧阳修的文章,风格含蓄秀逸。第三个是麟脯,是神话传说中麒麟的干肉,代指世间罕见的珍贵食物。第四个是荷衣,指用荷花编织的衣服,代指隐士的朴素着装。第五个是锦衣,指用丝绸织成的华丽衣服,代指达官贵人的服饰。这些词语的意思都是固定的,没有歧义,大家识记即可。
逐句白话释义
我们逐句来看这首诗的意思,第一句说柑脯的纹理曲折,酷似欧阳修文章的章法,有着含蓄秀逸的气质。第二句说柑脯的形状高低错落,就像山头上仙人驾着仙鹤争相飞翔的姿态。第三句说你要知道,普通的柑脯比神话里的麟脯还要美味珍贵。第四句说穿着朴素荷衣的隐士,完全可以嘲笑那些穿着华丽锦衣的达官贵人。每句的意思都非常直白,没有晦涩的表达,大家很容易就能理解。
核心主旨概括
这首诗的核心内容非常清晰,就是作者收到朋友寄来的柑脯之后,特意写诗表达自己的感谢之情。作者在描写柑脯的外形和价值的同时,也表达了自己的人生态度。他觉得普通的柑脯比珍贵的麟脯还要好,清贫的隐士生活比达官贵人的富贵生活还要自在。整首诗没有复杂的情感,既包含了对友人的真挚谢意,也体现了作者不羡慕功名利禄的高洁品格,大家很容易就能把握核心内涵。
跨学科 · 是什么
柑橘植物学
大家首先要了解柑橘的基本常识,柑橘是芸香科柑橘属植物的统称,包括橘子、柚子、橙子等多个品种,主要生长在气候温暖湿润的南方地区。柑橘的果肉酸甜可口,含有丰富的维生素C,对人体健康非常有好处。古代没有现代的保鲜技术,人们就把柑橘加工成果脯,这样可以保存很长时间,还能保留独特的风味。因为果脯的制作比较费功夫,所以古代常被当作走亲访友的馈赠佳品。我们现在也经常能吃到各种口味的果脯,柑橘果脯就是很受欢迎的一种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要按照七言诗的标准节奏来断句,每句采用2-2-3的断句方式,比如第一句读成“曲肖/欧文/诗隐秀”,第二句读成“山头/仙驭/势争飞”。诵读前两句的时候,语气要轻快,带着收到礼物的欣喜感。读后两句的时候,语速可以稍微放慢一点,语气要洒脱,读出作者不慕富贵的坦然感。整首诗的基调是轻松愉悦的,不需要读得太沉重,大家可以多练习几遍,找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
我们可以学习这首诗后两句的对比句式来仿写句子,句式结构是“须知A胜B,更使C笑D”,其中A和B是一组具有对比关系的事物,C和D是另一组具有对比关系的身份或者事物。比如我们可以仿写“须知家常饭胜琼宴,更使布衣笑朱门”,表达普通生活比富贵生活更自在的观点。也可以仿写“须知真心胜黄金,更使知己笑路人”,表达真挚情谊比物质财富更珍贵的观点。大家可以根据自己想要表达的主题,灵活替换内容,就能写出很工整的句子。
名句写作应用
这首诗的核心名句“须知柑脯胜麟脯,更使荷衣笑锦衣”非常适合用到日常写作中,适用的场景主要有两类,第一类是写关于淡泊名利主题的作文,我们可以在开头用这句话引出观点,比如“古人有言‘须知柑脯胜麟脯,更使荷衣笑锦衣’,真正的幸福从来都不是功名利禄带来的,而是内心的丰盈和自在”。第二类是写关于友情主题的作文,我们可以用这句话来表达普通礼物也承载着珍贵的情谊,比昂贵的礼物更有意义。大家在写作的时候灵活运用,就能给文章增色不少。
关联知识图谱
西王母赠麟脯典故同典故
这个典故最早出自古代神话著作《汉武故事》,传说中西王母下凡会见汉武帝的时候,曾经拿出麟脯作为招待汉武帝的珍馐美食。后世的文学作品中,就常用麟脯来代指世间极为罕见、珍贵的食物,这首诗里也是用这个典故来反衬柑脯的珍贵,大家可以关联记忆这个典故。

名句 CLASSIC LINES

须知柑脯胜麟脯,更使荷衣笑锦衣
本句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待