枕上和圆机绝句梅花十有四首 其四
孤芳寒艳绝难依，邺下关中不赋诗。
未必江南有才子，也应先是七三辞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
唱和咏梅组诗
本诗为晁说之与友人圆机唱和的咏梅组诗十四首中的第四首，创作于诗人流寓南方时期，因见梅花触发创作，为酬和友人同题诗作而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁，起源于南朝齐梁时期，成熟于唐代，全篇四句每句七字，格律严谨，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为赞誉梅花孤高绝俗的寒艳品性，同时对历代不同地域的咏梅创作进行品评，暗含对咏梅文学传统的梳理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一句的“孤芳”指独自绽放的梅花，代指梅花高洁不合俗流的品性。“寒艳”指梅花在寒冬绽放的艳丽花色，突出其耐寒的特质。“绝难依”指梅花孤高的品性很难被常人依附、效仿。第二句的“邺下”指今河南安阳一带，是三国时期曹魏文学的核心区域。“关中”指今陕西关中平原一带，是汉唐时期的政治文化中心。“不赋诗”指这两个北方文化核心区域古代少有流传的咏梅佳作。第三句的“江南才子”指古代江南地区擅长创作的文人雅士。第四句的“七三辞”指早期的咏梅类诗作，是咏梅文学早期的代表性作品形态。
逐句白话翻译
第一句的意思是梅花独自绽放的高洁品性、寒冬里的艳丽风姿，绝非常人能够轻易依附效仿。这句直接点明了梅花最核心的精神特质，也为全诗的咏梅基调做了铺垫。第二句的意思是北方的邺下、关中地区，历来都少有流传的咏梅诗作出现。邺下和关中都是古代北方重要的文化中心，这里的表述暗含了南北文学创作的差异。第三句的意思是不一定只有江南地区才有擅长创作咏梅诗的才子文士。这句打破了人们常有的咏梅诗多出自江南文人的固有印象。第四句的意思是想来最早的咏梅作品，应该还是更早出现的七三辞类的篇目。这句体现了诗人对咏梅文学发展脉络的梳理和认知。
全诗核心主旨
这首诗是诗人咏梅唱和组诗中的一篇，核心内容围绕梅花的品性和历代咏梅创作展开。诗人首先赞誉了梅花孤高绝俗、不畏严寒的高洁品性，奠定了全诗的赞颂基调。接着点明了北方邺下、关中两大文化核心区少有咏梅佳作的现象，引出对南北咏梅创作差异的讨论。随后诗人打破了咏梅佳作仅出自江南才子的固有认知，提出更早的咏梅作品应当是北方的七三辞。全诗没有单纯停留在对梅花外形的描摹上，而是将咏梅和对文学创作史的梳理结合起来。既有对梅花精神的赞美，也有对文学发展脉络的个人思考，内容简洁却内涵丰富。整体风格平实隽永，没有堆砌华丽的辞藻，却能体现出诗人独到的观察和思考。是宋代咏梅诗中兼具个人情志表达和文学品评的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
梅花是我国传统名花，属于蔷薇科杏属的多年生小乔木植物。它的花期普遍集中在冬末春初，是少有的在低温环境下绽放的观赏花卉。梅花的耐寒性很强，多数品种可以耐受零下10到15摄氏度的低温环境，部分耐寒品种甚至可以耐受零下25摄氏度的低温。古代北方地区气候比现在更寒冷，邺下、关中地区的梅花种植量远少于江南地区，所以相关的咏梅诗作也更少。诗里提到的“寒艳”，是对梅花花期特性和观赏价值的精准描述，完全符合梅花的生物学特征。梅花的花色以白色、粉色为主，寒冬里绽放的花色和周围萧瑟的环境形成鲜明对比，给人艳丽的观感。“孤芳”的描述也符合梅花的花期特点，它绽放时多数花卉还处于休眠状态，所以显得格外独特。这种独特的生物特性，也让梅花成为了历代文人赞颂高洁品性的代表性意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言绝句时，整体节奏要舒缓沉稳，符合咏物诗的平和基调。每句的断句节奏为“二二三”式，符合七言绝句的常规诵读节奏。第一句“孤芳/寒艳/绝难依”，读“绝难依”时语气要加重，突出梅花孤高的特质。第二句“邺下/关中/不赋诗”，读“不赋诗”时语气要稍作停顿，体现出陈述事实的平稳感。第三句“未必/江南/有才子”，读“未必”时语气要略带转折感，体现出质疑固有认知的意味。第四句“也应/先是/七三辞”，读“七三辞”时语气要放缓，收尾平稳，给人余味悠长的感觉。整首诗的诵读不需要过于激昂的情绪，保持平和内敛的语气更贴合诗作的内涵。诵读时可以适当放慢语速，每句之间留有半秒左右的停顿，让听众有反应的时间。
句式仿写指导
可以模仿本诗“先点明事物特质，再引出相关现象，最后提出个人观点”的结构进行仿写。仿写的对象可以是其他的花卉、景物，或者是生活中的某类事物、某种现象。比如写菊花的话，第一句可以先点明菊花的特质，比如“凌霜绽蕊独风姿”。第二句可以引出相关的现象，比如“长安洛阳少题诗”。第三句可以转折提出不同的观点，比如“未必东篱多雅士”。第四句可以给出自己的结论，比如“由来清韵入辞时”。仿写时要注意七言绝句的基本句式要求，每句七字，尽量做到尾字押韵，读起来朗朗上口。不需要刻意追求复杂的修辞，只要能清晰表达出自己的观点和对事物的认知就可以。
名句写作应用
“孤芳寒艳绝难依，邺下关中不赋诗”这句可以用在描写梅花的写景类作文里，用来突出梅花孤高耐寒的特质。也可以用在谈论文化地域差异的议论文里，用来举例说明不同地域的文化创作偏好差异。还可以用在赞美某个人品性高洁、不随波逐流的写人作文里，用来作为烘托人物特质的引用。比如写自己敬佩的某位淡泊名利的学者时，可以用这句诗来引出人物的品性。也可以用在谈论传统文化的散文里，用来引出不同地域的文学创作特色的讨论。应用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌，确保诗句的内涵和文章的主题契合。这句诗的辨识度很高，恰当使用可以有效提升文章的文化底蕴。应用时不需要额外解释过多诗句的原意，只要语境贴合，读者就能理解诗句的含义。
关联知识图谱
《山园小梅》同主题
《山园小梅》是北宋诗人林逋创作的经典咏梅七言律诗，是历代咏梅诗中知名度最高的作品之一。本诗和《山园小梅》同属于宋代咏梅诗的范畴，核心主题都围绕赞誉梅花的高洁品性展开。两首诗都没有停留在对梅花外形的简单描摹上，而是赋予了梅花丰富的精神内涵。林逋的《山园小梅》更多是抒发个人隐居生活的情志，本诗则加入了对咏梅文学创作的品评内容。两首诗都体现了宋代文人咏梅时注重托物言志、赋予花木人格特质的创作特点。它们都对后世的咏梅文学创作产生了一定的影响，是研究宋代咏梅文化的重要文本。将两首诗放在一起对比阅读，可以更好地理解宋代文人对梅花意象的不同解读方式。也能更全面地了解宋代咏梅文学创作的多元面貌。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待