因杨刑曹往荆南代书寄二唐高士

二唐今日操,真视二龚多。

不道荆州远,其如梁苑何。

魂收苍壁梦,泪断绿珠歌。

顾我非夫甚,嵩山空薜萝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感气节 · 赞美 · 隐逸
创作背景
托赴任官员代寄书信赠隐士
本诗创作于北宋徽宗宣和年间,诗人得知主管刑事的同僚杨刑曹即将赴荆南公干,特意托其携带书信赠予隐居荆南的二唐高士,创作动因是表达对二唐的仰慕,以及自身未践归隐约定的歉意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每首固定八句,每句五字,严格遵循平仄、押韵、对仗规范。本诗完全契合五言律诗格律要求,是北宋后期文人五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对荆南二唐高士不慕荣华的高洁隐逸品格的推崇赞美,第二层是诗人对自身未能践行嵩山归隐约定、被世俗束缚的愧疚自嘲,暗含北宋末年文人群体的避世倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刑曹是古代主管刑事事务的官员称谓。荆南是今湖北荆州一带的北宋行政区划名称。二龚指西汉末年隐士龚胜、龚舍,二人以清高不仕闻名。梁苑是西汉梁孝王修建的园林,代指世俗繁华的仕宦交游场所。苍壁指代险峻清幽的隐居山地。绿珠是西晋石崇的侍妾,此处代指世俗享乐生活。薜萝是薜荔和女萝两种野生植物,古代常用来指代隐士居所。非夫是自谦语,指自己不够果敢、没有气节。
逐句白话释义
首句“二唐今日操,真视二龚多”的意思是,二唐高士如今的高洁操守,比汉代著名隐士二龚还要出众。第二句“不道荆州远,其如梁苑何”的意思是,他们不会介意荆州路途偏远,就算是繁华奢靡的梁苑也无法引诱他们出仕。第三句“魂收苍壁梦,泪断绿珠歌”的意思是,他们的梦魂只萦绕在险峻苍劲的隐居山壁旁,听到代表世俗享乐的绿珠曲就会潸然泪下。第四句“顾我非夫甚,嵩山空薜萝”的意思是,反观我自己实在是太过怯懦没有风骨,嵩山之上原本约定好的隐居处,薜荔和女萝都空自生长了很久,我却迟迟没有践行归隐的约定。
全诗核心主旨
本诗是北宋诗人晁说之创作的一首寄赠诗。当时诗人的同僚杨刑曹即将前往荆南公干,诗人便托他代送书信给隐居在荆南的二唐高士。全诗开篇就将二唐与汉代著名隐士二龚对比,凸显二人的高洁品格。接着写二唐不慕世俗繁华,甘愿在偏远的荆州隐居。后两句进一步刻画二唐一心向隐、排斥世俗享乐的纯粹品格。尾联笔锋转向诗人自身,直白表达了对自己的自嘲。诗人感慨自己怯懦无勇,迟迟没有践行前往嵩山归隐的约定。全诗整体情感真挚,既有对隐士的推崇,也有对自身的反思。
跨学科 · 是什么
荆南、梁苑、嵩山地理考证地理学
北宋时期的荆南大致对应今天的湖北省荆州市及周边区域,当时属于荆湖北路管辖,境内多山,远离政治中心,适合隐士居住。梁苑又名兔园,是西汉梁孝王刘武修建的大型园林,位置在今天的河南省商丘市东南方向,历史上是文人雅士宴饮交游的著名场所,后来就成了世俗繁华、仕宦交游的代称。嵩山是五岳中的中岳,位置在今天的河南省登封市境内,自古以来就是著名的隐居胜地,很多文人都选择在嵩山隐居。诗中用三个不同的地理意象,分别对应三种不同的人生选择,形成了鲜明的对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉郁,语速不要过快。首联要读出赞美的语气,重读“真视二龚多”的“真”字,凸显对二唐的推崇。颔联要读出肯定的语气,重读“不道荆州远”的“不”字,凸显二唐不畏偏远的品格。颈联要读出低沉的语气,重读“魂收”“泪断”两个词,体现二唐对世俗的排斥。尾联要读出自嘲的语气,重读“非夫甚”“空”两个地方,体现诗人的愧疚情绪。每句之间的停顿大概是两到三秒,韵脚字可以适当拖长读音,增强诗歌的韵律感。整首诗的情感要从开篇的赞叹逐渐过渡到结尾的沉郁自嘲,符合诗歌的情感脉络。
基础句式仿写指导
这首诗的对比句式非常适合仿写,首联采用“XX今日X,真视XX多”的结构,用历史人物来对比赞美当代人的品格。仿写的时候可以先确定要赞美的对象,再找对应的历史知名人物进行对比,突出对象的优点。比如可以仿写“张三今日孝,真视黄香多”,用来赞美一个人孝顺的品格。另外尾联的“顾我XX甚,XX空XX”的自嘲句式也很适合仿写,用来表达自己未能实现某个目标的愧疚。比如可以仿写“顾我疏懒甚,书桌空典籍”,用来表达自己荒废学业的愧疚。仿写的时候要注意句式结构一致,对仗尽量工整,符合五言的节奏。
核心名句写作应用
“顾我非夫甚,嵩山空薜萝”这句名句可以用在表达对未实现理想的愧疚的场景中。比如写关于理想追求的作文时,可以用这句来表达自己因为世俗原因放弃原本理想的愧疚心情。也可以用在表达对归隐生活、田园生活向往的文章中,体现自己被世俗束缚无法脱身的无奈。还可以用在自我反思类的文章中,用来表达对自己过往怯懦、不够坚定的自嘲。比如在写《我的理想》这篇作文时,就可以引用这句诗,表达自己原本想成为一名山野画家,却因为学业压力放弃了理想的遗憾。应用的时候要注意结合上下文的情感,不要生硬堆砌,要符合文章的整体语境。
关联知识图谱
龚胜龚舍隐逸典故同典故|历史关联
二龚是西汉末年著名的隐士,本诗中用来对比二唐高士的高洁品格,是中国古典文学中常见的隐逸文化典故,历代很多文人都曾在诗词中引用二龚的典故来赞美隐士、表达归隐志向。

名句 CLASSIC LINES

顾我非夫甚,嵩山空薜萝
本句直白袒露诗人对自身怯懦未践归隐约的自嘲,以及对嵩山隐逸生活的深切向往。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待