试迈侄所寄冷金笺
不烦钟鼓强吹萧，自有诗书共郁陶。
暖玉何年来比德，冷金即日得抽毫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 雅趣
创作背景
南宋平江府石湖
本诗创作地点为南宋平江府吴县石湖，即现在的江苏省苏州市西南郊石湖景区，当时范成大退居于此修建石湖别墅，周边山水清幽，是其晚年闲适类作品的主要创作地。
退居石湖时期试笔创作
本诗为范成大收到侄子范迈寄来的冷金笺后试笔时即兴创作，学界考证创作时间为南宋淳熙年间范成大退居石湖时期，创作动因是试用新得的名贵笺纸，无明确关联的社会公共事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代文人抒情写意的常用体裁，本诗是标准的仄起首句入韵式七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感是文人恬淡自适的日常雅趣，以及收到晚辈馈赠的名贵文房用品的欣喜之情，情感真挚轻松，无沉重世事感慨，完全聚焦于文事相关的小确幸，是典型的南宋中期闲适诗情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
冷金笺是宋代流行的一种名贵加工纸，表面涂有金粉，色泽光亮。郁陶指内心愉悦舒畅的状态。抽毫就是提笔准备写作。比德是儒家传统的审美方式，指用自然事物的特质比喻人的道德品格。
逐句白话释义
第一句意思是不需要敲钟打鼓勉强吹箫来作乐。第二句意思是自然有诗书相伴就足够让人满心愉悦。第三句意思是温润的美玉从什么时候开始被用来比喻君子的德行。第四句意思是今天收到冷金笺正好可以提笔试写。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年退居期间，收到侄子寄来的名贵冷金笺后提笔试写的日常场景，表达了诗人不慕世俗娱乐、钟爱诗书文事的恬淡雅趣，以及收到晚辈贴心馈赠的欣喜心情。
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句。首句“不烦/钟鼓/强吹箫”语气平缓，读出对世俗娱乐的淡然态度。第二句“自有/诗书/共郁陶”语气舒展，读出悠然自得的状态。第三句“暖玉/何来/年比德”语调略微上扬，带出疑问铺垫的感觉。第四句“冷金/即日/得抽毫”语气轻快，读出收到笺纸的欣喜。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的对仗句式，结构为“[事物A]何来[属性/关联动作]，[事物B]即日[对应动作]”，要注意两句的词性、语义对仗，比如可仿写为“青竹何时来喻节，红笺今日得题诗”。
名句应用场景
“冷金即日得抽毫”适合用在收到心仪的文具、准备进行创作的场景，比如买了新的钢笔准备写文章，或者收到朋友送的宣纸准备练习书法时，都可以用这句诗表达自己的喜悦心情。
关联知识图谱
文房四宝同类事物关联
本诗提到的冷金笺属于文房四宝中纸的细分品类，是古代文人必备的书写材料，和笔、墨、砚共同构成传统文房核心用具。
范成大闲适诗同作者
本诗是范成大晚年退居石湖时期的闲适诗代表，和他同期创作的《四时田园杂兴》等作品同属日常题材，风格清淡自然。
名句 CLASSIC LINES
暖玉何年来比德，冷金即日得抽毫
该句是本诗核心名句，对仗精工，巧用儒家比德典故，后世常被用来指代文人获得心仪文房用品后提笔创作的雅事，多被文房类典籍、书画题跋引用。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待