外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其一

雅音指符合儒家审美标准的雅正诗歌。韦舅指唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史，世称韦苏州，此处作者以韦应物自比。春秋指儒家经典《春秋》，此处代指家传儒学传统。翰墨指笔墨，代指文学创作、文化传承。

第一句：外甥你的诗作符合雅正的诗歌标准。第二句：我就像当年的韦应物一样，应该赞许你把进德修业放在首位。第三句：我距离古人的境界还差得很远。第四句：你继承我们家族的姓氏，不要觉得传承家学是难事。第五句：家里有《春秋》这样的经典代代相传，我感到很欣慰。第六句：你在任上的时候，要珍惜文化传承的责任。第七句：家族的名望和个人的品行很难完全匹配。第八句：不需要为外在的衣着样貌感叹自卑。

本诗是作者回赠外甥和诗的作品，首先肯定了外甥诗作的水平，接着表达了作为长辈对晚辈的期许，鼓励他传承家学、精进德业，不用在意外在的物质条件，要专注于提升自身修养、承担文化传承的责任，整体内容平实恳切，充满长辈对晚辈的关爱。