子强赋诗还张簿与予唱和诗卷复用韵谢之

同时先后避风尘,异县相看意更亲。

不武可知难陷阵,片文安得易容身。

游兵去喜添新恨,燕子来惊问故人。

何处有诗能自胜,赖君揖客赏阳春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感知音
创作背景
金正大三年避兵登封时作
本诗作于金哀宗正大三年(1226),当时蒙古军队持续南下进攻金朝,北方地区战乱频发,元好问携家人从故乡忻州避乱至河南登封居住。期间他与友人张子强、当地县簿张某多有唱和,此次张子强将唱和诗卷归还张簿后赋诗,元好问步韵作此诗答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的主流体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句五十六字,要求格律严谨、对仗工整,在唐宋时期得到广泛发展,是古代文人最常用的创作体裁之一。本诗是标准的七言律诗作品,符合近体诗的所有格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是金末蒙金战乱背景下士人流离失所的沉郁悲慨,二是异乡偶遇同乡友人的慰藉与亲近感,三是对友人赏识自身诗作的真挚感激。全诗情感真挚厚重,兼具家国之叹与私人温情,是元好问丧乱诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“避风尘”是固定文学表达,此处指代躲避金末战乱灾祸。“异县”指自己与友人都不在故乡,身处外地州县。“陷阵”指攻入敌军阵地,此处代指上阵杀敌建立军功。“片文”指篇幅短小的诗文作品,是作者自谦的说法。“容身”指在乱世中保全自身、谋取安身之所。“游兵”指四处流动的战乱军队。“阳春”是对友人诗作的美称,代指高雅的文学作品。“揖客”指以礼待客,此处指友人对自己的尊重与赏识。
逐句白话释义
第一句写作者与友人在同一个时期先后为躲避战乱奔波流离。第二句写大家都身处异乡,互相见面之后情谊比往常更加亲近。第三句是作者自谦,说自己没有勇武的能力,很难上阵冲锋陷阵建立军功。第四句写只靠零散的诗文创作,怎么能够轻易在乱世中安身立足。第五句写流动的乱兵撤离之后,反而增添了新的愁恨与不安。第六句写春天燕子归来,作者惊讶之余忍不住询问旧友的近况。第七句写作者感慨自己什么时候能写出足以超越当下的好诗。第八句写全靠友人赏识自己的作品,给了自己很大的精神慰藉。
核心主旨与内容概括
这首诗是元好问在金末战乱避祸异乡时所作。作者先交代了自己与友人共同的流离经历,抒发了乱世中难以安身的沉郁感慨。随后描写了战乱过后的动荡现状,透露了对旧友安危的担忧。最后作者点明题旨,表达了对友人赏识自己诗作的真挚感激。全诗情感真挚沉郁,真实反映了金末战乱时期普通士人的生存状态与精神世界。
跨学科 · 是什么
蒙金战争历史学
蒙金战争爆发于1211年,蒙古军队多次南下进攻金朝统治区域。金朝军队节节败退,北方大片领土被蒙古军队占领。很多普通百姓和文人学士为了躲避战祸,纷纷离开家乡前往相对安全的南方区域。元好问就是在这一背景下,带着家人从故乡忻州前往河南登封一带避祸。这段时期的经历成为元好问丧乱诗创作的核心素材来源,真实记录了金末的社会动荡状况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“四三”节奏断句即可。首联语速平缓,读出战乱流离的沉重感。颔联是作者自谦的感慨,语速稍慢,读出沉郁的情绪。颈联前半句要读出恨意,后半句要读出惊讶和担忧的情绪。尾联前半句读出反问的语气,后半句读出感激的真挚情绪。整体诵读语气要沉郁厚重,符合乱世悲慨的整体基调。
句式仿写指导
可以仿写这首诗首联的对比句式,先写共同的经历背景,再写情感的递进。仿写时首先要交代两个主体共同的事件背景,要简洁明了。后半句要突出不同场景下的情感变化,要符合逻辑。比如可以仿写“同窗数载分南北,重聚檐前意更浓”。仿写时要注意前后句的对仗,尽量做到词性相对、语义相关。也可以仿写尾联的先抑后扬句式,先抒发感慨,再点明核心的情感。
名句写作应用
“同时先后避风尘,异县相看意更亲”可以用于描写异乡遇到同乡或者旧友的场景。比如写外出求学时遇到同乡,或者特殊时期遇到曾经的熟人,都可以用这句诗来表达亲近的情绪。“何处有诗能自胜,赖君揖客赏阳春”可以用于表达对他人赏识自己的感激。比如自己的作品得到前辈或者朋友的认可,就可以用这句诗来表达感谢。这两句诗情感真挚,适用场景非常广泛,很适合在日常写作中引用。
关联知识图谱
《岐阳三首》同主题
《岐阳三首》也是元好问在金末战乱时期创作的七言律诗。两首作品都真实反映了蒙金战争时期的社会动荡状况,抒发了作者对百姓流离失所的同情和对国家命运的担忧。两首作品的情感基调都是沉郁悲慨,是元好问丧乱诗的代表性作品。
宋玉《对楚王问》同典故
“阳春”代指高雅作品的典故出自宋玉的《对楚王问》。文中记载宋玉称“其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人”,后来就用阳春白雪代指高雅的文艺作品。本诗中作者用“赏阳春”来指代友人赏识自己的诗作,就是用了这个经典典故。

名句 CLASSIC LINES

同时先后避风尘,异县相看意更亲;何处有诗能自胜,赖君揖客赏阳春
这四句是本诗的核心名句,前两句精准刻画了乱世中同乡友人相遇的特殊情感,成为后世描写患难友情的经典表述;后两句表达了对知音赏识的感激,被广泛用于表达对他人认可的谢意。两句均被选入《金诗三百首》等多个经典选本,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待