高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作不次韵也

我忆故人头更白,故人梦我眼犹青。

重湖叠浪君知否,正似当年翻水经。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 知音
创作背景
高邮次韵和友人寄诗
本诗作于南宋建炎二年(1128年),晁说之南渡宦游路过高邮时,忽然收到从弟晁冲之(字叔易)隐居嵩山时寄来的七言绝句。因感念二人多年交谊,作者破例次韵和作此诗,此前二人的唱和作品均不次韵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,简称七绝。该体裁成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中最为凝练的抒情体裁之一,历代文人多用以抒发即兴感怀、友朋唱和类内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为对分隔两地的挚友的深切绵长思念,同时暗含二人跨越时空的知音相惜情愫,既有年华老去的怅惘,也有情谊不变的慰藉,情感真挚克制,无过度悲戚的宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是次韵,意思是按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作唱和诗,是古代文人交游的常见方式。第二个重点词是眼犹青,也就是青眼,指对人看重、喜爱的态度,和白眼相对。第三个重点词是翻水经,指古代记载河流水道的地理著作《水经注》。第四个重点词是重湖,指重叠相连的湖泊,这里特指高邮附近的湖泊群。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异体字或者通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是我思念我的老朋友,现在我的头发都变得更白了。第二句的意思是老朋友你在梦里见到我的时候,应该还是像从前一样对我青眼相加、十分看重吧。第三句的意思是现在我眼前高邮这里重叠的湖泊翻着层层的浪涛,你知道这个场景吗。第四句的意思是这眼前的浪涛景象,正和当年我们一起读翻水经的时候看到的文字记载里的水浪一模一样啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在路过高邮的时候,突然收到了远方老朋友寄来的诗,心里十分感动,就按照原诗的韵脚写了这首和诗。整首诗围绕着对老朋友的思念展开,先写两个人互相的牵挂,再用眼前的景色勾起两个人共同的回忆,简简单单的四句话里满是两个人深厚的友情。读起来没有华丽的辞藻,却能让人感受到非常真挚的情感,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
高邮湖地理学
诗句里提到的重湖就是现在的高邮湖,它是江苏省的第三大湖,横跨江苏、安徽两个省份,和京杭大运河是相连通的。高邮湖属于浅水型湖泊,平时水面上经常会有层层叠叠的浪涛,和诗里描写的景色完全一致。现在高邮湖还是重要的湿地保护区,有很多水鸟栖息在这里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要舒缓柔和,带着思念的感觉。断句的节奏是每句七字分成三处停顿:我忆/故人/头更白,故人/梦我/眼犹青,重湖/叠浪/君知否,正似/当年/翻水经。第三句可以稍微提高一点语调,体现出反问的感觉,第四句语速再放慢,带出回忆的氛围感。诵读的时候不要有太大的情绪起伏,要符合这首诗克制真挚的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的双向对写句式非常适合仿写,基本的结构是“我+思念相关动作+对象+状态,对象+思念相关动作+我+状态”。比如写思念家人的时候可以写“我念慈母衣渐薄,慈母念我饭还凉”,写思念同学的时候可以写“我思同窗书仍在,同窗思我意还长”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,用词要朴素自然,不要堆砌华丽的辞藻,才能体现出真挚的情感。
核心名句写作应用
“我忆故人头更白,故人梦我眼犹青”这句诗非常适合用在写友情、思念主题的作文里。比如写和多年未见的老朋友重逢的作文,就可以用这句诗开头,引出两个人多年的情谊。或者写回忆自己的恩师、知音的文章,也可以用这句诗来表达双向的牵挂和看重,能让文章的情感显得更加深沉有温度,比直白说“我很想你”更有文学性。
关联知识图谱
阮籍青白眼典故同典故
本诗中“眼犹青”的典故出自魏晋时期阮籍的故事,阮籍会用青眼表示对看重的人的欢迎,用白眼表示对讨厌的人的轻视,后世就用青眼来指代对人的喜爱和看重。
元白次韵唱和同手法
次韵这种唱和方式最早在唐代元稹和白居易的唱和中开始流行,到宋代成为文人之间非常普遍的唱和方式,本诗的次韵手法就是继承了唐代以来的唱和传统。

名句 CLASSIC LINES

我忆故人头更白,故人梦我眼犹青
本句采用双向对写的手法抒发思念之情,用语朴素直白却情感浓度极高。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待