谢徐师川寄江茶四小瓶

举世卑陬鬭小车,若人何处逞豪华。

梦魂恨着后庭树,诗句清余双井茶。

默默嘲雄舒锦绣,申申骂屈杂龙虵。

不烦更籍韦弦力,望出河东性不奢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
北宋末年隐居酬赠
本诗为北宋诗人晁冲之隐居具茨山期间所作,创作动因是收到友人徐俯(字师川,江西诗派核心作家)寄来的四瓶江西双井茶,属于江西诗派同人间的日常交游酬和作品,创作时间大致为宋徽宗宣和年间,此时新旧党争余波未平,多数江西诗派文人选择远离官场、以诗文茶酒交游自适。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,全诗符合平仄、押韵的严格规范。七言律诗在宋代成为文人日常酬赠、抒怀的常用文体,艺术表现空间得到进一步拓展。本诗严格遵循七言律诗的正体格律要求,是宋代酬赠类七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人徐师川寄赠双井茶的真挚谢意,彰显江西诗派同人间的深厚交谊;第二层是借茶喻人,赞颂徐师川不随世俗逐利、清介高洁的个人品格,同时暗含诗人自身同调的清高志趣,整体情感沉厚而清刚,无俗套酬赠诗的谀媚之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“卑陬”原指角落,这里形容世人见识鄙陋、格局狭小。第二,“鬭小车”指世人攀比乘坐的车马规格,代指争名夺利的世俗行为。第三,“后庭树”指陈后主创作的《玉树后庭花》,历来被视为亡国靡靡之音的代表。第四,“双井茶”是产自江西修水双井村的名茶,宋代被列为贡茶,是江西诗派文人最喜欢的茶品之一。第五,“韦弦”指古人用来矫正自己性情的物品,性急的人佩戴柔韧的皮革,性缓的人佩戴紧绷的弓弦。第六,“望出河东”指河东是中古时期高门士族的聚居地,代指家世清贵、家风端正。第七,“不奢”指性格朴素、没有贪慕虚荣的毛病。第八,“徐师川”是北宋诗人徐俯的字,是江西诗派的重要代表作家。
逐句白话释义
第一句:全天下的人都格局狭小,忙着争名夺利就像攀比小车的规格。第二句:你这个人和世俗不一样,哪里需要去追求什么世俗的奢华享受。第三句:我连梦里都厌恶《玉树后庭花》那样的亡国靡靡之音,看不惯世人沉迷享乐的样子。第四句:你的诗句风格清雅,就像你寄给我的双井茶一样清爽甘冽。第五句:你默默写诗嘲讽那些低俗的权贵,文字就像锦绣一样华美有力量。第六句:你像屈原一样直言痛骂那些奸邪小人,言辞掷地有声。第七句:你不需要借助韦弦之类的物品来矫正自己的性情,天生就刚正不阿。第八句:你家学渊源深厚,天生就性格朴素、不贪慕虚荣。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人收到友人徐师川寄来的双井茶后写的酬谢诗。全诗首先批判了世俗争名夺利、沉迷享乐的不良风气,接着夸赞了友人徐师川的诗句清雅、品格刚正,不随世俗同流合污,最后对友人寄茶的情谊表达了真挚的感谢,同时也暗含了诗人自己和友人志趣相投,同样追求清高朴素生活的态度。全诗整体风格清刚质朴,没有普通酬赠诗的客套话,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
双井茶的植物属性植物学
双井茶属于绿茶的一种,是采摘茶树的鲜嫩芽叶,经过杀青、揉捻、干燥等工序制作而成的不发酵茶。双井茶的外形条索紧细,白毫显露,冲泡后汤色清澈明亮,香气清高持久,口感鲜爽甘醇。茶树是山茶科山茶属的多年生常绿木本植物,喜欢温暖湿润、排水良好的酸性土壤环境。双井村的自然环境十分适合茶树生长,所以产出的茶叶品质很高,早在宋代就成为了贡品。普通人适量饮用绿茶可以补充茶多酚等营养物质,对身体健康有好处。我们现在喝的很多名优绿茶,制作工艺和宋代的双井茶有很多相似的地方。双井茶至今还是江西的知名特产,受到很多茶爱好者的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”或者“二二一二”的格式断句。比如第一句“举世/卑陬/鬭/小车”,第二句“若人/何处/逞/豪华”,中间两联要读得略微舒缓,突出对仗的节奏感。读到“梦魂恨着后庭树”的时候,语气要略带愤慨,读出对世俗风气的不满。读到“诗句清余双井茶”的时候,语气要变得柔和清亮,读出赞赏的感觉。最后两联的语气要变得坚定,读出对友人品格的肯定。全诗整体的诵读速度要中等偏慢,情感要真挚质朴,不要太夸张。诵读的时候可以适当放慢尾音,体现七言律诗的韵律感。读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读。
基础句式仿写指导
这首诗的“梦魂恨着后庭树,诗句清余双井茶”一联,是典型的“情感+典故/事物+类比”的句式,非常适合仿写。仿写的时候,第一句可以先写自己厌恶或者喜爱的某种事物,第二句用一个具体的物品来类比自己想要表达的特质。比如可以仿写为“俗耳厌闻弦管闹,诗怀清似碧螺春”,或者“醉里厌看车马闹,心期闲对惠山泉”。仿写的时候要注意两句的词性要相对,平仄可以适当放宽,但是读起来要顺口。要选择和自己想要表达的情感特质匹配的事物,比如想要表达清雅的特质就选茶、泉水之类的事物,想要表达高洁的特质就选梅花、竹子之类的事物。写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子更通顺自然。也可以和身边的朋友一起仿写,互相提修改意见。
核心名句应用场景与示例
“梦魂恨着后庭树,诗句清余双井茶”这句诗,适合用在和茶文化、文艺评论、人格赞颂相关的写作场景里。比如写茶文化主题的散文的时候,可以用这句诗来引出宋代双井茶的历史,体现茶文化的深厚底蕴。比如:“江西修水的双井茶,早在宋代就受到文人的追捧,晁冲之就曾写下‘梦魂恨着后庭树,诗句清余双井茶’的名句,将茶的清雅和诗文的风骨联系在一起。”也可以用来评价别人的文章或者诗作风格清雅,比如:“读你的近作,只觉得清刚之气扑面而来,正应了那句‘诗句清余双井茶’,令人赏心悦目。”还可以用来表达自己不随流俗的志趣,在随笔里引用这句诗。使用的时候要注意场景匹配,不要用在太通俗的口语化内容里。引用的时候可以适当解释一下诗句的含义,方便读者理解。
关联知识图谱
宋代贡茶所属品类
双井茶是宋代知名的贡茶品类,和北苑贡茶、日铸茶齐名,是宋代文人阶层最喜爱的茶品之一。黄庭坚、欧阳修等宋代文人都曾多次在诗作中提到双井茶,为双井茶赋予了深厚的文化内涵。双井茶属于蒸青绿茶,和现在常见的炒青绿茶制作工艺略有不同。宋代人饮用双井茶的时候,多采用点茶的方式,和现在的冲泡法不一样。双井茶的文化价值,已经成为江西茶文化的重要组成部分。
江西诗派代表作家身份关联
徐师川原名徐俯,是北宋末年到南宋初年的重要诗人,属于江西诗派的核心成员之一。他是黄庭坚的外甥,诗文创作受到黄庭坚的直接影响,风格清劲自然。徐俯和晁冲之是多年好友,两人经常有诗文、茶酒的往来酬和,留下了不少相关的作品。徐俯的名句“春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来”,至今还被广泛传诵。

名句 CLASSIC LINES

梦魂恨着后庭树,诗句清余双井茶
这一联是本诗的核心名句,前句用陈后主《玉树后庭花》的典故,批判世俗沉迷享乐、不顾家国安危的风气,后句将双井茶的清冽与友人诗句的清雅相类比,意蕴隽永。该句是宋代茶诗中的经典作品,后世常被用来形容文艺作品的清雅风格,也常作为茶相关文化活动的引用素材。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待