寄题镇江宝墨堂

晁说之 · 宋

常润特令赐吴楚，从兹钱氏政相宜。

江山阅世无今古，金石何年有合离。

小谏纵歌文史外，侍郎决策甲兵期。

只寻旧墨题新榜，念尔邦人肯扰之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 赞美

创作背景

北宋润州建宝墨堂寄题背景

北宋仁宗年间，润州（今江苏镇江）地方官为珍藏朝廷所赐御书修建宝墨堂，蔡襄受友朋所邀为新修宝墨堂寄题此作，创作时间约为至和、嘉祐年间，学界无明确争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗，起源于南北朝时期，定型于初唐，格律严谨，全诗共八句，每句七字，中间两联要求对仗，是宋代文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含对润州地方官治理成效的肯定，对江山恒久、金石传世的感慨，以及对地方安定、人文传承延续的美好期许，历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.常润：指宋代常州、润州两个行政区划，润州即现在的江苏省镇江市。2.吴楚：指长江下游江南地区，是春秋时期吴国、楚国的旧属地。3.钱氏：指时任润州知州的吴越钱氏后裔，北宋朝廷对吴越钱氏后裔多有优待。4.金石：指金属铸刻的铭文与石碑刻字，古代常用来记录重要事件传承后世。5.小谏：宋代对低级谏官的称呼，这里指当地的文职官员。6.侍郎：指当地掌管军事相关事务的高级官员。7.旧墨：指前代遗留的书法墨迹，这里特指朝廷所赐的御书。8.邦人：指润州本地的百姓。

逐句白话释义

1. 常州和润州是朝廷特意赐给江南吴楚之地的重要州县。2. 自从钱氏到这里任职以来，地方政务处理得十分得当适宜。3. 大江与青山见证了世间的种种变迁，从来不会区分现在还是古代。4. 金属和石碑这些坚硬的器物，也不知道哪一年会遭遇分离或者聚合的命运。5. 当地的文职官员在处理公务之余，会吟唱歌咏、研读文史典籍。6. 掌管军事的侍郎会在需要的时候谋划调度军队、制定作战策略。7. 现在大家只是找出以前的御书墨迹，为新修建的宝墨堂题写匾额。8. 心中感念当地的百姓，希望各项举措都不会惊扰到他们的正常生活。

核心主旨概括

1. 这首诗是北宋文人蔡襄为镇江新修的宝墨堂题写的寄赠之作。2. 诗歌开篇先点明了润州的行政地位和当地官员的治理成效。3. 颔联借江山、金石的特质抒发了对世事变迁、文物传承的感慨。4. 颈联描写了当地文武官员各司其职、地方治理有序的状态。5. 尾联点出修建宝墨堂、题写新榜的核心事件。6. 全诗表达了诗人对地方政绩的肯定，对百姓安居乐业的期许。7. 同时也暗含了诗人对人文传承能够长久延续的美好祝愿。8. 整体风格平实厚重，情感真挚，没有过多华丽的修饰。

跨学科 · 是什么

润州地理沿革地理学

1. 诗中提到的润州是中国古代的行政区划，对应现在的江苏省镇江市。2. 镇江位于长江下游南岸，是长江和京杭大运河的交汇点，地理位置十分重要。3. 春秋时期镇江属于吴国领地，战国时期归属楚国，所以诗中称其属于吴楚之地。4. 北宋时期润州是江南地区重要的行政、军事和文化重镇，受两浙路管辖。5. 镇江境内有金山、北固山等名山，紧邻长江，山水景致秀丽，是文人墨客常游历的地方。6. 现在的镇江是江苏省下辖的地级市，也是国家级历史文化名城。7. 当地至今还保留有不少宋代以来的历史文化遗迹，宝墨堂的相关记载也见于地方史志。8. 长江作为天然的地理分界线，对润州的历史文化发展产生了深远的影响。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照四三节奏断句即可。2. 首联语调平缓，清晰点明背景信息即可。3. 颔联是全诗的名句，诵读时可以放慢语速，加重“无今古”“有合离”两个短语的语气。4. 颈联描写文武官员的状态，前句语调轻快，后句语调沉稳，形成对比。5. 尾联点题，语调要平实真挚，体现出对百姓的体恤之情。6. 全诗整体诵读节奏舒缓厚重，不需要过多的情绪起伏。7. 每联之间可以稍作停顿，给听众留出理解的时间。8. 诵读时发音要清晰，保证每个字的读音都准确传达。

对仗句式仿写指导

1. 本诗的颔联“江山阅世无今古，金石何年有合离”是非常工整的七言对仗句。2. 仿写时可以先选取两个具有恒久属性的自然或者人文事物作为描写对象。3. 前句可以写事物的恒定属性，后句可以写对应的变化属性，形成对照关系。4. 仿写时要注意两句的字数相同，词性相对，语义关联。5. 示例仿写：“松柏经霜无寒暑，草木何时有盛衰。”6. 仿写时不需要刻意追求晦涩的用词，语义通顺自然即可。7. 这类对仗句式适合用在抒情、议论类的作文中，能够增强文字的表现力。8. 平时可以多练习这类对仗句式的仿写，提升语言的凝练度。

核心名句写作应用

1. 名句“江山阅世无今古，金石何年有合离”适合用在感慨历史变迁、文物传承的场景中。2. 比如写参观历史古迹的作文时，可以用这句话引出对历史变迁的感慨。3. 写关于文化遗产保护的文章时，可以用这句话引出对文物传承重要性的讨论。4. 示例应用：“站在北固山的城墙上眺望滚滚长江，不由得想起古人的诗句‘江山阅世无今古，金石何年有合离’，千百年间流逝的是人事，不变的是这壮丽的山河。”5. 这句话也可以用在悼念先贤、追忆过往的文章中，增添厚重感。6. 使用时要注意场景契合，不要用在过于轻松活泼的内容里。7. 直接引用时要加上引号，注明出处会更严谨。8. 也可以化用这句话的语义，不需要直接引用原文。

关联知识图谱

吴越钱氏人物关联|历史关联

1. 诗中提到的钱氏是五代十国时期吴越国建立者钱镠的后裔。2. 北宋统一全国的过程中，吴越钱氏主动纳土归宋，避免了战乱。3. 因此北宋朝廷对吴越钱氏后裔一直十分优待，授予很多官职。4. 两宋时期钱氏后裔中有很多人在全国各地担任地方官，政绩突出。5. 本诗中提到的润州知州钱氏就是钱氏后裔中的优秀代表，治理地方成效显著。6. 钱氏家族也是中国历史上著名的文化家族，历代都有杰出人才出现。7. 著名的《钱氏家训》就是钱氏家族传承千年的家族规范，影响深远。8. 直到现在钱氏家族的后裔还分布在全国各地，在各个领域有所建树。

名句 CLASSIC LINES

江山阅世无今古，金石何年有合离

该句以江山、金石的恒久属性反衬世事变迁，意蕴开阔。

标签 TAGS

期许赞美历史学地理学

作者 POET

晁说之 1059年-1129年

宋代文人、官员，晁氏文学家族成员