自适

避难三年百感生,众虽溷浊自澄清。

闲窥鸟雀往来势,静听儿童读诵声。

但道孤生元废弃,莫言频数论平生。

大河今岁如为用,即看千官赴上京。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 期许
创作背景
金末蒙金战争避乱背景
本诗作于金哀宗天兴二年(1233年),此时蒙古军队南下攻金,北方陷入战乱,作者元好问避乱嵩山已满三年,闲居期间作此诗抒怀,是其乱世避居时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成型于初唐时期,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋以来古典诗歌创作的核心体裁之一,在中国文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是身处乱世浊流中坚守自身清正品格的自持,第二层是饱经离乱后期盼时局稳定、天下重归太平的愿景,是古代士人乱世中家国情怀与个人修养结合的典型情感表达,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
溷浊
“溷浊”读音为hùn zhuó,意思是混乱污浊,在诗中指代金末乱世中混乱的社会环境,用来衬托诗人坚守清正的品格。
上京
“上京”是古代对王朝都城的尊称,本诗中用来指代金朝的都城汴京,也就是今天的河南省开封市,是当时金朝的政治中心。
大河
“大河”是古代对黄河的常见称呼,黄河是中国第二长河,流经金代统治的核心区域,治理黄河是当时朝廷的重要政务。
逐句白话释义
第一句:躲避战乱已经三年,百般感慨涌上心头。第二句:周遭众人虽随波逐流混混沌沌,我仍坚守本心澄澈清明。第三句:闲时便观察鸟雀来来往往的情态。第四句:静处时便聆听孩童诵读诗书的声音。第五句:只说我孤苦一身原本就被世俗废弃。第六句:不要总拿过往的坎坷遭遇来评判我的一生。第七句:今年黄河若是能治理得当发挥功用。第八句:转眼就能看到众官员赶赴京城的太平盛景。
全诗主旨概括
本诗是诗人避乱期间的抒怀之作,既刻画了乱世中诗人坚守清正品格、从容安闲的人生态度,也表达了对时局好转、天下重归太平的热切期盼,展现了古代士人深沉的家国情怀。
读写应用
诵读指导
本诗诵读采用每句四三断句的节奏,前两联语气平和舒缓,体现闲居的从容;第三联略带洒脱的语气,体现豁达的人生态度;最后一联语气上扬,读出对未来的期盼感,整体语速偏慢。
句式仿写
可以仿写“虽...自...”的转折句式,用来表达坚守自我的态度,比如仿写句子“周遭虽喧闹自宁静”,就很好地体现了不被外界干扰、坚守内心秩序的状态,适用场景十分广泛。
名句应用
“众虽溷浊自澄清”可以用在描写坚守自我、不随波逐流的作文场景中,比如写作时可以这样运用:“面对周遭的不良风气,我们要做到‘众虽溷浊自澄清’,始终守住自己的道德底线,不被外界环境同化。”
关联知识图谱
《楚辞·渔父》同典故
本诗“众虽溷浊自澄清”化用了《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清”的经典表述,二者都表达了乱世中不随波逐流、坚守自身品格的核心内涵,是古代士人品格的典型表达。

名句 CLASSIC LINES

众虽溷浊自澄清;闲窥鸟雀往来势,静听儿童读诵声
这几句是本诗核心名句,“众虽溷浊自澄清”凝练表达了士人乱世守正的品格;“闲窥鸟雀往来势,静听儿童读诵声”以细腻日常场景刻画闲居从容心态。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待