乐府二首 其一

病来饮不敌群豪,笑岸纱巾卸锦袍。

一座空烦春笋手,玉杯乳酪贮樱桃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宴饮 · 闲适
创作背景
晚年宣城闲居时期创作
本诗作者为南宋文人周紫芝,学界普遍考证该诗作于其晚年罢官闲居宣州时期,无明确系年,大致创作于绍兴二十年至绍兴三十年之间。这一时期周紫芝生活安定,频繁参与当地士大夫的宴饮雅集,创作了大量描写日常闲适生活的诗作,本诗正是这一阶段的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为乐府七言绝句。乐府最初是汉代设立的掌管音乐的官方机构,负责采集民间歌谣或文人诗作配乐演唱,后世逐渐将这类可入乐的诗作统称为乐府诗。唐代之后乐府诗逐渐近体化,出现了严格符合格律规范的乐府作品。宋代乐府诗多沿用旧题或自创新题,兼具近体诗的格律性与乐府诗的生活化抒情特质。本诗是宋代文人自创的乐府短章,完全符合平起首句入韵的七言绝句格律规范,同时保留了乐府诗平易通俗的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为病后疏放自适的愉悦情绪,展现了宋代士大夫不拘礼法、享受生活的闲适意趣。全诗没有悲苦愁绪,处处透着随性洒脱的松弛感,是典型的宋代闲适诗情感表达。历代主流解读均认为本诗是纯粹的抒情之作,无明显讽喻或寄托色彩,情感基调明快轻松。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“敌”是比得上、抵得过的意思,这里说诗人病后酒量比不上在座的其他宾客。第二,“岸”是斜掀、袒露的意思,是古代文人放松时常做的动作。第三,“纱巾”是宋代文人日常佩戴的丝质头饰,正式场合需要佩戴端正,卸下或斜掀代表不拘礼法。第四,“锦袍”是用锦缎制成的正式礼服,出席宴会时通常需要穿着。第五,“春笋手”是对侍女纤细洁白手部的美称,形容手像春天刚长出的春笋一样嫩白好看。第六,“乳酪”是古代用牛奶或羊奶制成的半凝固奶制品,是宋代宴饮上常见的甜品。第七,“贮”是盛放、储藏的意思,这里指玉杯里盛放着乳酪和樱桃。第八,“樱桃”是春末成熟的水果,在宋代是非常受欢迎的时令宴饮果品。
逐句白话释义
第一句的意思是,生病痊愈之后我的酒量下降,已经比不过在座各位豪情满满的宾客了。第二句的意思是,我笑着把头上戴的纱巾斜掀到一边,还解开扣子脱下了身上穿着的锦缎礼服,完全不拘泥于宴会的礼节。第三句的意思是,满座的宾客都劳烦那些手像春笋一样纤细洁白的侍女们来伺候,添酒递食十分周到。第四句的意思是,精致的玉制杯子里,盛放着冰凉的乳酪和新鲜的红樱桃,看起来十分诱人。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了诗人生病之后参加友人宴饮的全过程,没有宏大的叙事或者深刻的道理,只聚焦于日常宴饮的小细节。诗人因为酒量不好干脆卸下礼服放松自己,看着侍女端来盛着乳酪樱桃的玉杯,心情十分轻松愉快。全诗展现了诗人不拘小节、享受当下的生活态度,抒发了病后闲适自在、疏放洒脱的愉悦情绪,读起来轻松明快,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
樱桃植物学
诗句里提到的樱桃属于蔷薇科李亚科樱属植物,是多年生落叶果树。樱桃的成熟期一般在每年的春末夏初,也就是农历的三月到四月之间,果实颜色鲜红、味道酸甜,营养价值很高。中国种植樱桃的历史非常悠久,早在先秦时期就有种植记录,到了宋代已经成为非常普及的时令水果,经常出现在各种宴饮场合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不要读得太沉重。每句的断句都采用二三二的节奏,第一句“病来/饮不/敌群豪”,开头可以略带一点自嘲的语气。第二句“笑岸/纱巾/卸锦袍”,语速可以稍快一点,读出洒脱的感觉。第三句“一座/空烦/春笋手”,语气柔和,读出场景的精致感。第四句“玉杯/乳酪/贮樱桃”,语速放缓,最后两个字可以稍微拖长,突出食物的诱人感。整体的诵读速度要适中,不需要太快,读出闲适的氛围就可以。
句式仿写指导
这首诗的最后两句采用了“事物+动作+具体事物”的白描句式,非常适合用来描写生活中的小场景。仿写的时候首先要确定你要描写的场景,比如野餐、咖啡馆、书店都可以。然后找到场景里的典型事物,比如野餐的篮子、咖啡杯、书之类的。然后按照“XX空烦XX手,XXXX贮XX”的结构来组织语言,比如描写野餐场景可以写“满地皆欢稚子走,竹篮错落贮春醪”,描写咖啡馆场景可以写“满店皆闻香馥久,白瓷杯里贮冰摇”。仿写的时候不需要严格对仗,只要把场景的特点写出来就可以。
名句写作应用
“一座空烦春笋手,玉杯乳酪贮樱桃”这句诗非常适合用来描写各类精致的宴饮、美食、雅集场景。比如你写春日和朋友野餐的文章,可以用“草地上铺着格子餐布,摆满了刚买的草莓、慕斯和气泡酒,真有几分‘一座空烦春笋手,玉杯乳酪贮樱桃’的闲适感”。你写参加中式茶会的文章,可以用“侍女端上来的白瓷碗里盛着樱花冻和杨梅,恍惚间仿佛穿越到了宋代的宴会上,正应了那句‘一座空烦春笋手,玉杯乳酪贮樱桃’”。除此之外,写美食测评、文旅探店的文章也可以用这句诗来增加文化底蕴。
关联知识图谱
《客至》杜甫同主题
杜甫的《客至》和本诗都是描写宴饮待客的作品,都没有宏大的叙事,只聚焦于日常宴饮的小细节。两首诗的情感基调都是轻松明快的,都展现了主人随性真诚的性格特点,风格都平易自然,没有晦涩的用词。两首诗都是中国古代宴饮主题诗作的代表性作品,很适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

一座空烦春笋手,玉杯乳酪贮樱桃
这两句生动描写了宋代士大夫宴饮的精致场景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

晁冲之 ?-约1127年
宋代江西诗派诗人,晁氏文学世家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待