立春
巧胜金花真乐事，堆盘细菜亦宜人。
自惭白发嘲吾老，不上谯门看打春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 自嘲 · 闲适
节气立春
创作背景
范成大退居石湖时期立春日即兴创作
本诗为南宋诗人范成大晚年辞官退居平江府石湖期间，于立春日即兴创作的节令小诗。学界普遍认定创作时间在淳熙十三年（1186）至绍熙三年（1192）之间，目前无明确系年的直接佐证。创作动因是诗人当日接触立春节俗风物，有感而发写下本诗，创作过程没有明确的功利性目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整。七言绝句起源于南朝乐府，至唐代完全成熟，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小，擅长即景抒情，适合表达即兴产生的细腻感受。历代文人都偏爱用七言绝句创作节令、即事类小诗，留下了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是面对立春风物的愉悦自适，第二层是对自身年老的淡然自嘲。两层情感没有矛盾冲突，反而共同构成了晚年诗人平和松弛的心境。历代主流解读都认可本诗情感真挚平实，没有刻意的矫饰或牢骚，是宋代文人闲居心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 金花指宋代立春日民间流行的金箔剪纸花饰，多为女性、孩童佩戴迎春。2. 堆盘细菜指立春日食用的春盘，一般由新鲜时令蔬菜、果品、饼食堆叠而成。3. 谯门指古代城门上的瞭望楼，是宋代地方官府举办公共仪式的常见场所。4. 打春即鞭春牛，是古代立春时节官方主持的劝农仪式，鞭打泥塑春牛寓意督促农耕、祈求丰收。5. 这些字词都是宋代节俗场景中的常见表述，没有生僻含义。6. 读者结合上下文语境就能轻松理解对应的节俗内容。7. 掌握这些字词的含义，就能准确读懂全诗描写的立春场景。8. 这些字词也为我们了解宋代立春习俗提供了直接的文学佐证。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是精巧的金花剪饰比贵重的首饰还要好看，今天真是令人开心的日子。2. 第二句的意思是盘子里堆着的切得细细的春菜，吃起来也十分合人心意。3. 第三句的意思是我自己有些惭愧，满头的白发好像在嘲笑我已经年纪老迈了。4. 第四句的意思是所以我就不上城门楼去看鞭打春牛的迎春仪式了。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 读者可以通过白话释义快速把握诗歌的基本内容。7. 释义中保留了原诗的情感倾向，没有改变作者的表达态度。8. 对于其中涉及的节俗内容，也在释义中保留了原有的表述方式。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写了南宋时期江南地区立春日的各类节俗风物。2. 同时写出了诗人晚年辞官闲居时平和松弛的生活状态。3. 全诗没有宏大的叙事，也没有激烈的情感抒发，全部围绕日常小事展开。4. 核心主旨是表达诗人对平淡闲适生活的喜爱，以及对岁月老去的坦然态度。5. 这首诗的内容非常接地气，能够让普通读者快速产生共鸣。6. 我们从中可以感受到古代文人贴近生活的一面，而不只是高高在上的形象。7. 它也为我们还原了宋代普通百姓过立春的真实场景。8. 整体内容简洁明快，没有任何晦涩难懂的部分。
跨学科 · 是什么
宋代立春习俗民俗学
1. 本诗中描写的戴金花、食春盘、鞭春牛都是宋代立春的真实习俗。2. 这些习俗不仅在民间流行，也是官方认可的正式节令活动。3. 立春日佩戴剪纸花饰的习俗，如今在部分地区仍然保留。4. 春盘就是现在我们常吃的春卷的前身，寓意迎接新春、五谷丰登。5. 鞭春牛的仪式是为了提醒百姓春天到了，要开始准备农耕生产。6. 这些习俗都承载着古人对新一年的美好期盼。7. 我们现在过立春的很多习俗，都是从宋代传承演变而来的。8. 这首诗也可以当作了解宋代民俗的小窗口。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗的诵读断句为：巧胜/金花/真乐事，堆盘/细菜/亦宜人。自惭/白发/嘲吾老，不上/谯门/看打春。2. 诵读时前两句语气要轻快，体现看到立春风物的愉悦心情。3. 后两句语气要放缓，体现淡然松弛的状态。4. 每句的第三个字后可以稍作停顿，符合七言绝句的诵读节奏。5. 整体语速不要太快，要读出平实自然的感觉。6. 不需要刻意加重音调，用日常说话的语气诵读即可。7. 熟练诵读后可以更好地体会诗歌的韵律感和情感。8. 这种诵读方式也适合大多数七言绝句的入门诵读。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗中“XX真乐事，XX亦宜人”的转折句式。2. 这个句式适合用来表达日常生活中的小确幸，前半句写比较明显的快乐，后半句写不起眼的小美好。3. 仿写示例1：漫步郊原真乐事，闲观云影亦宜人。4. 仿写示例2：好友相聚真乐事，清茶一盏亦宜人。5. 仿写时要注意前后两个分句的内容要有相关性，都是同一类场景下的事物。6. 不用追求辞藻华丽，贴合日常真实感受即可。7. 这个句式非常适合用在日常随笔、写景作文中。8. 熟练运用后可以让文字更有温度，更贴近生活。
名句写作应用指导
1. 本诗的核心名句“巧胜金花真乐事，堆盘细菜亦宜人”适合用在三类写作场景中。2. 第一类是描写传统节日、节气的作文，引用这句可以体现对传统习俗的了解。3. 第二类是描写平淡幸福、日常小美好的文章，引用这句可以增强文字的文化底蕴。4. 第三类是描写美食、地方风俗的游记，引用这句可以提升文章的质感。5. 应用示例：立春这天家里摆上了春盘，果然是“巧胜金花真乐事，堆盘细菜亦宜人”，普通的蔬菜里藏着满满的年味儿。6. 引用时不需要额外做太多解释，读者很容易就能理解其中的含义。7. 这句的适用场景非常广泛，不管是学生作文还是日常随笔都可以使用。8. 正确引用还能体现出使用者的传统文化积累。
关联知识图谱
中国古代立春节俗体系同主题
1. 本诗多处描写宋代立春的具体民俗活动，与现存宋代民俗史料记载完全吻合。2. 诗中提到的金花、春盘、鞭春牛都是古代立春节俗体系中的核心组成部分。3. 通过本诗可以更直观地理解古代立春习俗的具体表现形式。4. 本诗也是研究宋代立春习俗的重要文学史料。
名句 CLASSIC LINES
巧胜金花真乐事，堆盘细菜亦宜人
该句精准捕捉了江南立春食俗的质朴乐趣，契合范成大诗歌一贯的平实风格。
标签 TAGS
作者 POET
晁冲之 ？-约1127年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待