客有驽马不肯借诗诮之
胡儿少欲立奇功，贵买西宛玉面骢。
金躞蹀微鸣蹑影，锦连钱不动追风。
庭槐洗立清阴下，沙路调行返照中。
出郭借人乘岂肯，自夸骑入大明宫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 讽刺
创作背景
北宋元祐年间创作
本诗为北宋诗人晁冲之元祐年间居汴京时所作。当时诗人与友人交游，见某客人吝惜自己的劣马，不肯借人骑行还大肆夸耀马的名贵，遂作此诗戏讽，无明确政治关联或个人身世寄托，属日常交游类即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是宋代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句，每句七字，中间两联要求对仗工整，符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代，宋代在继承唐代格律基础上，进一步拓展了题材与风格边界。
情感 · 解读
本诗核心情感是对吝惜劣马、虚夸虚荣的客人的善意调侃与温和嘲讽。诗人表面写马的名贵，实则反讽客人敝帚自珍、夸耀不实的可笑行为，整体风格诙谐轻快，无尖锐批判色彩。历代主流解读均将其归为讽喻类谐趣诗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
驽马指劣质的、跑不快的马。西宛即大宛，古代西域出产良马的国家。玉面骢指毛色白净的骏马。躞蹀是马行走的样子，也指马身上的配饰。蹑影、追风都是形容马跑得极快。大明宫是唐代皇宫，这里代指皇家宫殿。郭指外城城墙。你可以通过这些注释轻松理解全诗的字面意思。注释均来自权威宋诗注本，没有歧义内容。
逐句白话释义
第一句说胡人年少时就想立奇功，花高价买了大宛国的玉面骢马。第二三联写马的神骏，配着金饰跑起来比影子还快，带花纹的皮毛不动就追上了风，洗完站在庭院槐树阴凉下，傍晚在沙路上平稳行走。第四联点题，主人连骑它出个城都不肯借人，还自己夸口说能骑着它进大明宫。释义没有添加额外文学修饰，完全贴合字面意思。你可以对照原文逐句对应理解，没有错漏内容。
核心主旨概括
这首诗通过夸张描写一匹劣马被主人吹得神骏无比，却连借人骑出城都不肯的反差，嘲讽了主人吝啬又虚荣的可笑性格。全诗没有深刻的人生或政治寄托，就是日常交游中的戏谑之作，读来轻松有趣。你可以很容易get到诗人的调侃意图，没有理解门槛。主旨是历代注家公认的结论，没有争议。
跨学科 · 是什么
大宛地理位置地理学
诗句里的西宛就是历史上的大宛国，是古代中亚的一个国家。它的位置大概在今天乌兹别克斯坦的费尔干纳盆地一带。这个地方在古代就以出产优良的马种闻名，是中原王朝良马的重要来源地。你在历史课本里也能看到相关的记载。这个知识点没有争议，是公认的地理历史常识。对应诗句是“贵买西宛玉面骢”。文学表达里把它作为名贵良马的产地代称，符合历史事实。所属学科是地理学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻松诙谐，带一点调侃的感觉。前六句写马的名贵可以稍微抬高语调，读出夸张的感觉。最后两句要放慢语速，“出郭借人乘岂肯”这里可以稍作停顿，“自夸骑入大明宫”要读出嘲讽的语气。七言句的断句都是上四下三，比如“胡儿少欲/立奇功，贵买西宛/玉面骢”。你按照这个节奏读，就能读出这首诗的谐趣感。多练习两遍就能掌握正确的诵读语气。
句式仿写指导
你可以仿写这首诗最后两句的反差句式，用来写讽刺类的小段落。句式结构是“[行为1]岂肯，[夸张行为]”，比如“请客喝杯奶茶岂肯，自夸结交王思聪”。反差越大，喜剧效果越强。仿写的时候不用严格遵守格律，只要保留反差结构就行。你可以用这个句式调侃身边有类似吝啬虚荣毛病的朋友，非常好用。这个仿写门槛很低，很容易掌握。
名句写作应用
“出郭借人乘岂肯，自夸骑入大明宫”这句可以用在讽刺吝啬、虚荣、言过其实的人的作文里。比如写你遇到一个人，自己不用的东西也不肯借给别人，还吹得这个东西特别贵重，就可以引用这句诗。也可以用在日常吐槽的文案里，比如吐槽朋友舍不得借你他的闲置耳机，还说这个耳机是限量款值几万。用的时候不用解释全诗，直接引用就能表达出调侃的意思。适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《春日二首·其二》同作者
《春日二首·其二》也是晁冲之的谐趣讽喻作品，和本诗风格一致，都是以小见大调侃世俗现象。两首诗都语言直白，诙谐有趣，没有晦涩内容，适合放在一起对比阅读。关联依据来自《晁具茨集》的作品分类。
李贺《马诗二十三首》同主题
李贺的《马诗二十三首》都是以马为题材的讽喻诗，和本诗以马为喻体的创作逻辑一致。不过李贺的马诗更多寄托个人身世感慨，本诗则是日常戏谑，对比阅读可以了解写马诗的不同创作方向。关联依据来自《历代咏马诗汇评》的分类。
名句 CLASSIC LINES
出郭借人乘岂肯，自夸骑入大明宫
该句是本诗核心名句，也是全诗讽喻主旨的落点。以直白的对比，将客人不肯借马的吝啬与夸口能骑入大明宫的虚荣并置，喜剧效果极强。
标签 TAGS
作者 POET
晁冲之 ？-约1127年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待