行泌水上
肃肃郊原静，牛羊草树间。
石矶寒不扫，水阁静常关。
故里无消息，孤城绝往还。
多愁独来此。
犹得见河山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 愁思 · 羁旅
创作背景
战乱流落创作
学界推测本诗创作于金末元初战乱时期，诗人辗转流落至泌水流域，因故乡遭战火波及音信全无，独行泌水岸边触景生情创作此诗，目前暂无明确的创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇共八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，是古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人流落异乡、与故里音信断绝的孤愁苦绪，第二层是饱经离乱后见到河山尚存的沉郁慰藉，情感层次丰富，沉郁厚重，符合战乱时期文人的普遍心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，‘肃肃’指寂静肃穆的样子，用来形容郊原的整体氛围。第二，‘石矶’指水边突出的岩石或石滩，是古代文人常登临观景的地点。第三，‘泌水’指本诗创作地点的河流名称，位于今河南境内。第四，‘孤城’指诗人所处的偏远城池，因战乱和外界断绝往来。第五，‘往还’指交通往来、音信传递的意思。第六，‘河山’在这里既指眼前的自然山水，也代指家国疆土。第七，‘水阁’指建在水边的楼阁建筑，常用来观景休憩。第八，‘郊原’指郊外的平原旷野区域。
逐句白话释义
第一句写郊外的平原一片寂静，氛围肃穆安宁。第二句写牛羊悠闲地行走在草丛和树木之间。第三句写水边的石滩带着寒意，没有人打扫。第四句写临水的楼阁一直安静地关闭着，无人往来。第五句写故乡许久都没有任何消息传来，音信断绝。第六句写所在的孤城偏僻隔绝，和外界完全没有往来。第七句写我心中满是愁绪，独自一人来到这个地方。第八句写所幸还能看见眼前的山河依然存在，没有完全毁于战火。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人独行泌水岸边的所见所感，先写郊原之上牛羊漫步、石矶水阁静谧的自然景色，再转向抒发自身流落异乡、与故乡音信断绝的孤愁苦绪，最后落脚于见到河山尚存的复杂情感。全诗以平淡的笔触写景，以真挚的情感抒情，将个人的身世之愁和对家国的牵挂融为一体，真实反映了战乱时期普通文人的生存状态与内心感受，读完能够让人感受到诗人沉郁厚重的家国情怀。
跨学科 · 是什么
泌水的地理属性地理学
第一，泌水也叫泌阳河，位于当代河南省驻马店市泌阳县境内。第二，它属于淮河流域的唐白河水系，是长江流域和淮河流域的分界水系之一。第三，泌水流域地势平坦，土壤肥沃，自古以来就是重要的农牧业区域。第四，古代泌水是南北交通的重要水上通道，战略位置十分重要。第五，战乱时期泌水流域经常成为南北势力的拉锯区域，饱受战火波及。第六，本诗描写的郊原牧牛的场景，符合泌水流域的传统农牧业特征。第七，目前泌水流域仍是河南重要的粮食生产区域，生态环境良好。第八，相关历史地名考证可参考《中国历史地名大辞典》的权威记录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本诗时整体语速要偏慢，语气要偏沉郁，符合诗歌的情感基调。第二，第一句‘肃肃郊原静’的‘静’字要拖长音，读出郊原空旷寂静的感觉。第三，第二句‘牛羊草树间’语气可以稍微放缓，读出场景的宁静感。第四，第三、四句‘石矶寒不扫，水阁静常关’语气要转冷，读出萧条的氛围。第五，第五、六句‘故里无消息，孤城绝往还’语气要加重，读出愁闷的情绪。第六，第七句‘多愁独来此’的‘独’字要重读，突出诗人的孤独感。第七，第八句‘犹得见河山’的‘河山’二字要重读，情感要沉郁厚重，读出复杂的慰藉感。第八，整首诗的停顿节奏为‘二二一’或‘二三’的五言诗标准停顿方式。
句式仿写指导
第一，本诗前四句的写景句式为‘景物+特征’的结构，非常适合用来仿写写景片段。第二，仿写时可以先选取一个整体场景，再挑选两个具体的静态景物、两个具体的动态景物搭配描写。第三，比如可以写‘悠悠田野阔，鸡犬竹篱间’，对应本诗的前两句结构。第四，再写‘柴门风自掩，花径雨初干’，对应本诗的三、四句结构，就能构成完整的写景四句。第五，仿写时要注意前后场景的统一性，所有景物都要属于同一个整体场景。第六，还要注意用词的平实，不需要过于华丽的辞藻，符合白描的写作风格。第七，这种写景句式适用于记叙文、散文的景物描写部分，能够让场景显得真实生动。第八，日常写作中可以多加练习，提升景物描写的能力。
核心名句应用
第一，核心名句‘多愁独来此，犹得见河山’适合用在表达家国情怀、故乡思念的文章中。第二，比如写经历灾难之后回到家乡，看到家乡虽然受损但山河仍在的场景时就可以引用。第三，也可以用在参观历史遗迹的观后感中，表达对历史变迁的感慨。第四，比如写参观抗战遗址的作文，结尾可以写‘多愁独来此，犹得见河山，先辈的付出换来了如今的和平盛世’。第五，引用时不需要改动原句，直接嵌入原文即可。第六，这句话的情感厚重，不适合用在轻松活泼的文章场景中。第七，引用时要注意上下文的情感基调统一，避免出现情感冲突。第八，日常写作中灵活引用能够提升文章的文化底蕴和情感厚度。
关联知识图谱
《春望》（杜甫）同主题
第一，《春望》是唐代杜甫创作的五言律诗，和本诗主题高度相似。第二，两首诗都创作于战乱时期，都描写了战乱后的萧瑟景色，抒发了对故乡的思念和对家国的牵挂。第三，两首诗都采用了借景抒情的写作手法，情感沉郁厚重。第四，《春望》中的‘国破山河在’和本诗的‘犹得见河山’有异曲同工之妙。第五，两首诗都真实反映了战乱时期民众的普遍心境，具有很高的史料价值和文学价值。第六，阅读本诗时可以对比阅读《春望》，加深对同类主题作品的理解。第七，该关联依据来自中国古代文学主题分类体系。第八，两首诗都被收入多个古典诗词经典选本，传播度很高。
名句 CLASSIC LINES
多愁独来此，犹得见河山
以直白的语言道出了诗人的复杂心境，将个人身世之愁与家国河山之思融为一体，情感厚重动人。
标签 TAGS
作者 POET
晁冲之 ？-约1127年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待